Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merveilleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERVEILLEUSE EM FRANCÊS

merveilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERVEILLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merveilleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERVEILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERVEILLEUSE

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merrain
merveille
merveilleusement
merveilleux
merveillosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERVEILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de merveilleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERVEILLEUSE»

merveilleuse angélique film streaming megavideo huile ecurie prière romy partie reverso définition voir aussi merveille merveilleusement merveilleux mère expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression merveilleuse allemande pour dans gratuit allemand beaucoup autres traductions allemandes wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif mɛʁ jøz féminin singulier poupée paris articles fêtes situé vous accueille site auberge

Tradutor on-line com a tradução de merveilleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERVEILLEUSE

Conheça a tradução de merveilleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de merveilleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merveilleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

精彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maravilloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wonderful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्चर्यजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maravilhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময়কর
260 milhões de falantes

francês

merveilleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wunderbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素晴らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ lùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मयकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meraviglioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμάσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merveilleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERVEILLEUSE»

O termo «merveilleuse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merveilleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merveilleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merveilleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERVEILLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merveilleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merveilleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merveilleuse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MERVEILLEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra merveilleuse.
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Joseph Conrad
Il doit y avoir dans les mots une merveilleuse puissance d'apaisement pour que tant d'hommes leur aient demandé de servir à leurs confessions.
3
Jean Guéhenno
L’amour est cette merveilleuse chance qu’un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même.
4
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
5
Maurice Maeterlinck
Les années apprennent peu à peu, à tout homme, que la vérité seule est merveilleuse.
6
Pierre Mac Orlan
Le hasard est une force merveilleuse, une force comparable à un Dieu voyageur chargé de documents, de fiches et de dossiers, de portraits aussi.
7
Yzhar
Nous émettons une idée sur toute chose avec une ignorance merveilleuse.
8
Marilyn Monroe
Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.
9
Marilyn Monroe
Je ne veux pas être riche. Je veux être merveilleuse.
10
Dominique Blondeau
L'adolescence n'est-elle pas une merveilleuse crise de folie qu'il ne faut pas laisser passer sans trancher dans le vif de ses sensations.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERVEILLEUSE»

Descubra o uso de merveilleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merveilleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rire, une merveilleuse thérapie: mieux rire pour mieux vivre
La thérapie par le rire est l'une des voies du futur puisqu'elle permet à chacun de fabriquer lui-même ses médicaments. Afin de tout savoir sur les multiples bienfaits du rire, voici la mise en commun d'un médecin et d'un clown.
Christian Tal Schaller, Kinou-le-Clown, 2003
2
Herman ou La merveilleuse histoire d'un petit garçon hyperactif
" Il était une fois un petit homme qui s'appelait Herman.
Pascale Poncelet, 2004
3
L' existence de la pierre merveilleuse des philosophes, ...
1(6 délicats de l'esprit ; c'est un foîble burin dont la pointe plie en gravant iios idées sur l'esprit d'autrui : de là tant de contradictions dont tes plus beaux Uvres sont susceptibles, & tant de plaintes amères , mais inutiles , de la part des plus ...
‎1765
4
Une merveilleuse équipe - Rencontre à Thunder Canyon ...
Une merveilleuse équipe, Fiona Lowe Quand Linton Gregori lui propose de travailler avec lui aux urgences de l'hôpital de Warragurra, Emily refuse tout net.
Fiona Lowe, Stella Bagwell, 2008
5
Herman ou la merveilleuse histoire d'un petit garçon surdoué
" Il était une fois un petit d'homme qui s'appelait Herman.
Pascale Poncelet, 2005
6
La merveilleuse nuit de Noël
Un livre ravissant pour raconter l'histoire de Noël aux tout-petits.
Adeline Avril, Anne Gravier, 2011
7
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque ...
Collectif, 2013
8
Merveilleuse Thérésa: les folles amours de Madame Tallien
ELLE EUT UNE FOULE D'AMANTS, MAIS FUT ADULEE COMME UNE SAINTE POUR AVOIR MIS FIN A L'EFFUSION DE SANG SOUS LA TERREUR.
René Charvin, 1997
9
Merveilleuse Notre-Dame de Lausanne: cathédrale bourguignonne
Analyse: Avec de belles illustrations.
‎1975
10
Jim Click, ou, La merveilleuse invention: roman d'aventures
Roman farfelu et génial d'un auteur polygraphe, Jim Click ou la merveilleuse invention se présente comme le manuscrit d'un certain docteur Click, être chétif et peureux réfugié dans le travail de l'esprit.
Fernand Fleuret, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERVEILLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merveilleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Voilà pourquoi Aloha ne sortira pas en France
... ses excuses en public: «Merci pour tous vos commentaires enflammés sur le choix de la merveilleuse Emma Stone dans le rôle d'Allison Ng. «Le Figaro, jul 15»
2
Restrictions d'eau dans 52 départements
Merveilleuse gestion de l'eau à prix fort ! Récupérez l'eau de vos toits dans vos caves et jardins et apprenez la survie et l'autonomie. «Le Figaro, jul 15»
3
Stephen Hawking est à la recherche d'une intelligence extraterrestre
Après avoir fait l'actualité d'Hollywood avec le film consacré à sa vie sentimentale "Une merveilleuse histoire du temps", l'astrophysicien ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Mais c'était une ombre merveilleuse, protectrice comme une lune. (…) Gala: Quel genre de grand-père était-il? Etait-il capable de tendresse? «Gala, jul 15»
5
Les cahiers au feu et le prof au milieu
Merveilleuse école des cancres et des émeutiers. Propos médisants ? Pas tout à fait, si l'on se réfère aux évaluateurs étrangers qui relèguent les élèves français ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
Trois personnages féminins de la littérature qui pourraient être mes …
... aujourdui encore je me replonge dans le livre (et les illustrations) avec plaisir... c'est vraiment une merveilleuse héroïne à laquelle s'identifier ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Colton Haynes : 3 bonnes raisons de tomber sous son charme !
Le jeune homme a plusieurs fois partagé des vidéos de lui dans lesquelles nous pouvions profiter de sa merveilleuse voix, notamment lors ... «melty.fr, jul 15»
8
"L'Arche avant Noé" : aussi captivant qu'Indiana Jones ou que Tolkien
L'Histoire, merveilleuse, ensorceleuse, le deuxième point fort de cet ouvrage. Pas besoin de relire Tolkien pour se trouver plongé dans un ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Faaone - Découverte d'un chemin menant au plateau de Viriviriterai
C'était une aventure formidable et merveilleuse. Tout était magnifique”, raconte Dany Pittman. “Selon Tonton Ernest, qui n'était pas retourné ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
10
Rosetta va observer le réveil de sa comète au plus proche du Soleil
Bien entendu, c'est une merveilleuse occasion pour les scientifiques de recueillir un maximum d'informations sur l'évolution du noyau dont ... «Futura Sciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merveilleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merveilleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z