Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "météorologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTÉOROLOGIE EM FRANCÊS

météorologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉOROLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Météorologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTÉOROLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «météorologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
météorologie

meteorologia

Météorologie

O objetivo da meteorologia é estudar fenômenos atmosféricos, como nuvens, precipitação ou vento, a fim de compreender como eles se formam e evoluem de acordo com parâmetros medidos, como pressão, temperatura e umidade. A palavra vem do grego antigo onde o meteoro se refere a partículas suspensas na atmosfera e logos significa discurso ou conhecimento. É uma disciplina que trata principalmente da mecânica dos fluidos e da termodinâmica, mas que faz uso de vários outros ramos da física, química e matemática. Puseramente descritivo, a meteorologia se tornou um lugar de aplicação dessas disciplinas. Para fazer isso, deve confiar em uma rede coerente de observações: o primeiro de seu tipo, que diz respeito a um território multinacional alargado, apareceu em 1854, sob a direção do francês Le Verrier, que estabeleceu uma rede europeia de dados atmosféricos. operacional já em 1856. La météorologie a pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les précipitations ou le vent dans le but de comprendre comment ils se forment et évoluent en fonction des paramètres mesurés tels que la pression, la température et l'humidité. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en suspension dans l'atmosphère et logos veut dire discours ou connaissance. C'est une discipline qui traite principalement de la mécanique des fluides et de la thermodynamique mais qui fait usage de différentes autres branches de la physique, de la chimie et des mathématiques. Purement descriptive à l'origine, la météorologie est devenue un lieu d'application de ces disciplines. Pour ce faire elle doit s'appuyer sur un réseau cohérent d'observations : Le premier du genre -qui concerne un territoire multinational étendu- apparaît en 1854, sous la direction du français Le Verrier qui établit un réseau européen de données atmosphériques et fonctionne de manière opérationnelle dès 1856.

definição de météorologie no dicionário francês

A definição de meteorologia no dicionário é a ciência, tendo como objetivo o estudo dos fenômenos atmosféricos e a previsão do tempo. Serviço responsável por estabelecer e comunicar previsões meteorológicas; o boletim dessas previsões e seus conteúdos.

La définition de météorologie dans le dictionnaire est science ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et la prévision du temps. Service chargé d'établir et de communiquer les prévisions météorologiques; le bulletin de ces prévisions et son contenu.

Clique para ver a definição original de «météorologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTÉOROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTÉOROLOGIE

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTÉOROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de météorologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTÉOROLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «météorologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de météorologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTÉOROLOGIE»

météorologie temps université définition régionale europe cours agricole genève pour objet étude phénomènes atmosphériques tels nuages précipitations vent dans comprendre comment forment previsions meteo france site officiel météo centre recherches ecole nationale spatiale veilleurs nbsp météorologie organisme formation établissement public missions essentielles assurer cyberscol explique façon concrète exhaustive possible étudier climatiques observation scientifique basé revues climat rassemble celles ceux partagent intérêt domaines association attache promouvoir menu astrosurf prévisions météos tropicale katrina mississippi contre orleans tornades laboratoire opgc cnrs composante observatoire globe clermont ferrand accueil dynamique créé initiative pierre morel depuis unité mixte recherche implantée trois éducation école activités investigation autour

Tradutor on-line com a tradução de météorologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTÉOROLOGIE

Conheça a tradução de météorologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de météorologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «météorologie» em francês.

Tradutor português - chinês

气象学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteorology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष-विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرصاد الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеорология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteorologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহবিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

météorologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteorologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteorologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気象学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기상학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteorologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவியலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामानशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteoroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteorologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meteorologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеорологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteorologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de météorologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTÉOROLOGIE»

O termo «météorologie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «météorologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de météorologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «météorologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTÉOROLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «météorologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «météorologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre météorologie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉTÉOROLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra météorologie.
1
Edouard Herriot
La politique est un chapitre de la météorologie. La météorologie est la science des courants d'air.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTÉOROLOGIE»

Descubra o uso de météorologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com météorologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaître la Météorologie
La température - L'humidité, les nuages et la précipitation - La pression atmosphérique et le vent - La météorologie synoptique - Un exemple de l'évolution d'un système météorologique - Le mauvais temps - La prévision ...
Richard Leduc, Raymond Gervais, 1985
2
Météorologie: observations et recherches expérimentales sur ...
observations et recherches expérimentales sur les causes qui concourent à la formation des trombes Athanase Peltier. CHAPITRE XXIV. 484. AUTEURS QUI ONT INDIQUÉ LA CAUSE DES TROMBES. Les vents étant renfermés dans une mie ...
Athanase Peltier, 1840
3
La météorologie dans l'antiquité: entre science et croyance ...
Quelles sont alors les interrogations des sociétés anciennes sur ces phénomènes ? Quelles sont les explications qu'elles savent apporter à ce qui les dépasse ?
Christophe Cusset, 2003
4
Traité de météorologie
Louis Cotte (météorologiste). Latitude. a. /W. O. 42 O. 44 O. 2 28. 8 10. 14 10. 48 11. 6 20. o 23. 7 35. 2<í '5- 43 1 5. 25 28. o l6- 35 40. o 13. 30 21. 53 21. 28 26 *7Ì a7 26 22i = 70 = I2: = 10 = 18 =20 =25! -*7i = 27 = 6{ =sn = z6i = 661 = 30 =70 ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
5
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
Claude-Servais-Matthias Pouillet. ÉLÉMENS DE PHYSIQUE EXPÉRIMENTALE ET DE MÉTÉOROLOGIE. TOME I. premièri partie. SE TROUVE ACSSl CHEZ LES LIBRAIRES CI-APRÈS '. A BRUXELLES,
Claude-Servais-Matthias Pouillet, 1832
6
Cours complet de météorologie
Il ne lui restait plus qu'à connaître les travaux des autres et à consulter des documents immenses , mais épars , dispersés dans des livres écrits sur les sujets les plus variés et souvent les plus étrangers à la météorologie. Ici encore l' auteur ...
Ludwig Friedrich Kaemtz, Charles Martins, 1843
7
Météorologie, les mouvements de l'atmosphère et des mers: ...
Origine de la météorologie moderne. Le mouvement météorologique dont nous sommes témoins a son origine dans la seconde moitié du siècle dernier. De remarquables travaux s'y étaient produits, et des observations régulières avaient été ...
Edme Hippolyte Marié-Davy, 1866
8
Mémoires sur la météorologie: pour servir de suite et de ...
6 remm ailtant <-'e service à la Météorologie que la Société Royale de Médecine de Paris. Les Observateurs en ce genre se lont tellement multipliés depuis son établissement, qu'elle en compte actuellement près de cent , tant Médecins que ...
Louis Cotte, 1788
9
Météorologie par Satellite et Climat Mondial: Programme D'Études
Le présent chapitre rend compte des délibérations du groupe de travail sur la météorologie par satellite et le climat mondial créé par la réunion d'experts des Nations Unies sur les centres régionaux de formation aux sciences et techniques  ...
Nations Unies. Bureau des affaires spatiales, United Nations, Nations Unies. Centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales, 2003
10
Météorologie: Sur l' extension qu'a prise, en Allemagne, l' ...
MÉTÉOROLOGIE. Sur l'extension qu'a prise, en Allemagne, l'observation des phénomènes périodiques ; note par M. Quelelet. La classe des sciences apprendra, sans doute, avec plaisir l'extension toujours croissante que reçoivent les ...
Adolphe Quételet, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTÉOROLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo météorologie no contexto das seguintes notícias.
1
Pêche Roussanne : rencontre avec Didier Hourtechout-Bénacq …
Ceci correspond à environ dix tonnes de pêche par an si, bien entendu, la météorologie est favorable. "Cette production est essentiellement ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
Une série de feux de forêts sur la Côte Chalonnaise
La météorologie et la sécheresse du secteur ne sont pas étrangers à une situation très délicate, et la moindre étincelle peut être à l'origine de ... «Info-chalon.com, jul 15»
3
A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …
Passionné de météorologie depuis l'âge de 3 ans, il propose gratuitement et régulièrement des prévisions locales et des alertes météo sur le ... «Francetv info, jul 15»
4
La Banque Mondiale octroie un don de 5 millions de dollars à Haïti
... plateforme de données ouverte, accessible en ligne, qui consolide les données recueillies à l'échelle nationale par hydrologie, météorologie ... «Radio Métropole, jul 15»
5
Climat / Le mois de juin le plus chaud depuis … le 19è siècle !
Demain, le thermomètre n'affichera pas moins de 35°C sur l'ensemble du territoire, selon un bulletin de l'Office national de météorologie. «algerie-focus.com, jul 15»
6
LE SENEGAL S'ENGAGE A REDUIRE SES EMISSIONS DE GAZ...
Mais, je pense que le ministère de l'Agriculture et l'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie du Sénégal (Anacim) suivent ... «Sud Quotidien, jul 15»
7
Maroc: la prochaine campagne agrumicole menacée par la …
Cependant, la baisse des quantités exportées est plus liée à une réforme mise en œuvre dans la filière qu'à l'influence de la météorologie. «Agence Ecofin, jul 15»
8
Royan: hissez les voiles avec un pirate!
Il connaît tout sur les courants, peut vous donner un cours complet de météorologie, au cas où il vous prendrait l'idée de partir seul en mer un ... «Charente Libre, jul 15»
9
« Pas de bonnes prévisions météo sans le numérique ! »
... d'activité depuis le développement et la maintenance d'un réseau d'observation jusqu'à la recherche dans les domaines de la météorologie ... «Touléco : Actu eco Toulouse, jul 15»
10
Canicule au Maroc : jusqu'à 46 degrés attendus
... dans plusieurs régions marocaines à partir d'aujourd'hui, prévient la Direction de la météorologie nationale (DMN) dans un bulletin spécial. «Marocains du monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Météorologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meteorologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z