Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "météorologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTÉOROLOGUE EM FRANCÊS

météorologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉOROLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Météorologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTÉOROLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «météorologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meteorologista

Météorologue

O meteorologista ou meteorologista é cientista que trabalha em meteorologia. Pode ser um pesquisador que trabalhe para explicar fenômenos meteorológicos ou um praticante dessa ciência que aplique seu conhecimento para produzir previsões. No último caso, muitas vezes falamos de um previsor. Para se tornar um meteorologista, uma pessoa deve possuir pelo menos um diploma universitário de graduação em meteorologia. Para os pesquisadores, este treinamento é realizado pelo ensino superior, enquanto que para os meteorologistas, cada país tem sua própria maneira de treiná-los. Por exemplo, o Serviço Meteorológico do Canadá tem seu próprio curso de formação pós-universitário, enquanto a Météo-France assume todo o treinamento assim que sair da escola. Em alguns países, como os Estados Unidos da América, os meteorologistas têm treinamento em meteorologia e comunicação no nível universitário ou universitário, o que é uma terceira via. Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,. Pour devenir météorologue, une personne doit suivre au moins un diplôme de premier cycle universitaire en météorologie. Pour les chercheurs, cette formation se poursuit par des études supérieures, alors que pour les prévisionnistes, chaque pays a sa propre façon de les former. Par exemple, le service météorologique du Canada a son propre cours de formation après l'université alors que Météo-France prend en charge toute la formation dès la sortie du lycée. Dans certains pays, comme aux États-Unis d'Amérique, les présentateurs météo ont une formation en météorologie et en communication de niveau collégial ou universitaire, ce qui fait une troisième voie.

definição de météorologue no dicionário francês

A definição de meteorologista no dicionário é especialista em meteorologia.

La définition de météorologue dans le dictionnaire est spécialiste de la météorologie.

Clique para ver a definição original de «météorologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTÉOROLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTÉOROLOGUE

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTÉOROLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de météorologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTÉOROLOGUE»

météorologue ingénieur météorologiste onisep salaire définition devenir après scientifique travaille météorologie peut être soit chercheur expliquer phénomènes météorologiques praticien cette science applique connaissances pour produire prévisions dans second météorologue métier diplômes spécialiste atmosphériques étudie pressions vents températures tous mouvements nbsp climatologue marine modulaire océanographe satellitaire tropical orientations lorsqu dirige centre départemental capable manager équipe sens relations humaines diplomatie sont ainsi fiche kelformation quelles entreprendre questions voudrais lancer quel bagage requis formations possibles réponses belgique orientation toutes professions étudient état physique atmosphère évolution aide instruments mesure modèles

Tradutor on-line com a tradução de météorologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTÉOROLOGUE

Conheça a tradução de météorologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de météorologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «météorologue» em francês.

Tradutor português - chinês

天气预报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteorologist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرصادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеоролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteorologista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weatherman
260 milhões de falantes

francês

météorologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaji cuaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteorologe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気予報
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일기 예보 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weatherman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người báo thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteoroloji uzmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteorologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weatherman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеоролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρολόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meterolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorologen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de météorologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTÉOROLOGUE»

O termo «météorologue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «météorologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de météorologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «météorologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTÉOROLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «météorologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «météorologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre météorologue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTÉOROLOGUE»

Descubra o uso de météorologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com météorologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Météorologue: Evangelista Torricelli, Matthew Fontaine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 152. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le Petit météorologue
Thermomètre, hygromètre, vent, pluie, nuage, brouillard, neige, grèle, orage, arc-en-ciel.
Marcel Chatton, 1956
3
La Suisse: un pays qui ne connaît pas son bonheur : ...
Bien des gens ont souffert de la tempête de décembre mais aucun n'a éprouvé de tourment comparable à celui du météorologue de service auquel des journalistes provocateurs ont posé la question rituelle : « Est-ce un résultat de l' effet de ...
Jacques Neirynck, 2003
4
Entreprendre dans un monde en mutation
Quelques années plus tard, c'est le météorologue Edward Lorenz (1917-2008) qui rendra célèbre l'effet papillon27 en étudiant la variabilité des modèles utilisés pour la prévision des évolutions météorologiques à long terme. N'y a-t-il pas ...
Jacques Arnol-Stephan, 2013
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue , pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. Bohket ...
Charles de Pougens, 1825
6
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue, pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. BonnEt,£ eff.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
7
Java Un cours concis : Un cours concis, de nombreux ...
Problème 10 Ecrire un programme Java qui lit une série de températures saisies au clavier par un météorologue. Chaque température saisie correspond à la moyenne des températures observées sur une période d'un mois. Le programme  ...
BLE DROH DIOMMANDE, 2014
8
La nature a-t-elle encore une place dans les milieux ...
Le métier de météorologue apparaît et le regard sur le temps change. Le météorologue définit la pluie comme une précipitation qui atteint le sol sous forme liquide. À l'origine, elle se forme dans un nuage à partir de la vapeur d'eau présente ...
‎2005
9
Sociolinguistique
Une même voix présente les titres (sports, Sadate, météo), séparés par l' habituelle ponctuation sonore de RTL : la voix 1 du locuteur initial (Patrick B.) - Le thème "météo" se prolonge après la virgule sonore par l'intervention du météorologue ...
Jean Peytard, École normale supérieure de Saint-Cloud. Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français
10
Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!
A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.
Agnès AZIZA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTÉOROLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo météorologue no contexto das seguintes notícias.
1
Record de chaleur dans le monde, sauf au Québec!
Le positionnement des vents dominants en haute altitude en est responsable », spécifie André Monette, météorologue à MétéoMédia. En 2012 ... «MétéoMédia, jul 15»
2
Record de froid à Gaspé et à Sept-Îles pour un 20 juillet
Le système ne changera pas vraiment au cours de la journée et mardi pourrait ressembler à lundi, ajoute le météorologue : « Il n'est pas ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Été froid à Terre-Neuve : un début de saison à oublier pour des …
Les eaux froides ont aussi leur rôle à jouer, selon Bob Robichaud, météorologue à Environnement Canada. « On a des vents qui proviennent ... «Radio-Canada, jul 15»
4
A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …
Doté d'une station météorologique semi-professionnel, notre jeune météorologue en herbe collecte et analyse les données du climat. «Francetv info, jul 15»
5
Agriculture Récoltes dans les Vosges : sale temps pour les paysans !
Or, pas besoin d'être agriculteur ou météorologue pour voir que tout est sec et archi sec. Malgré tout, les agriculteurs ne veulent pas en rajouter ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Groupama grince à Gruissan
Dès le briefing du matin, les fous de flux s'écharpent autour de Richard Silvani, le météorologue de Météo France, venu dispenser son savoir ... «Nautisme Info, jul 15»
7
Une soirée orageuse?
«Le tout devient plus sérieux dans le coin de 20h ou 21h», indique Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Fuyez le Québec cette semaine
«Ce ne sera pas une très belle semaine», lance d'emblée Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. Pour Québec, tout ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
La pluie pour clore le Festival d'été
Selon Simon Legault, météorologue d'Environnement Canada, le mercure ne devrait pas grimper au-dessus de la vingtaine de degrés au ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis
«Le bon côté de ce contexte est que la pluie soutenue sur plusieurs jours est moins fréquente», a indiqué Didier Robert-Lacroix, météorologue ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Météorologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meteorologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z