Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métrite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTRITE EM FRANCÊS

métrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métrite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTRITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métrite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metrite

Métrite

A metrite é uma infecção aguda ou crônica do útero. Definir a infecção uterina não é fácil. Isto é devido à falta de harmonização de métodos e critérios de diagnóstico, mas também ao fato de que a presença de secreções uterinas durante o período de involução uterina não reflete necessariamente a presença de um processo patológico. A infecção deve, portanto, ser distinguida da contaminação. A infecção envolve a adesão de um germe à mucosa, a colonização ou mesmo a penetração do epitélio por este germe e / ou a liberação de toxinas levando ao aparecimento de uma patologia uterina ou geral raramente mortal. Na maioria dos casos, 4 tipos de metrite são distinguidos com base no tempo de parto e sintomas clínicos gerais e / ou locais: metrite aguda, metrite crônica do 1º, 2º e 3º grau. É necessário um esclarecimento. As definições propostas de aguda ou crônica no caso das vacas são definições clínicas que implicam atraso no diagnóstico em relação ao parto. Une métrite est une infection aiguë ou chronique de l'utérus. Définir l'infection utérine n'est pas chose aisée. Il faut y voir le manque d'harmonisation des méthodes et des critères de diagnostic mais aussi le fait que la présence de sécrétions utérines au cours de la période d'involution utérine ne traduit pas nécessairement la présence d'un processus pathologique. Il faut donc distinguer l’infection de la contamination. L’infection implique l’adhérence d’un germe à la muqueuse, la colonisation voire la pénétration de l’épithélium par ce germe et /ou la libération de toxines conduisant à l’apparition d’une pathologie utérine ou générale rarement mortelle cependant. Le plus souvent, on distingue 4 types de métrites sur base du délai d'apparition par rapport au vêlage et des symptômes cliniques généraux et/ou locaux dont elles peuvent s'accompagner : la métrite aigüe, la métrite chronique du 1er, 2e et 3e degré. Une précision s’impose. Les définitions d'aigüe ou de chronique proposées dans le cas de la vache sont des définitions cliniques impliquant un délai de diagnostic par rapport au vêlage.

definição de métrite no dicionário francês

A definição de metrite no dicionário é condição inflamatória do útero, geralmente de origem infecciosa.

La définition de métrite dans le dictionnaire est affection inflammatoire de l'utérus, généralement d'origine infectieuse.

Clique para ver a definição original de «métrite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTRITE


alabastrite
alabastrite
alexandrite
alexandrite
amphitrite
amphitrite
endométrite
endométrite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
gastrite
gastrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
platinitrite
platinitrite
platonitrite
platonitrite
pyométrite
pyométrite
pyrite
pyrite
rite
rite
urétrite
urétrite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTRITE

métrage
mètre
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTRITE

arthrite
artérite
azurite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endartérite
entérite
frite
labradorite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
spirite
spondylarthrite
vascularite

Sinônimos e antônimos de métrite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTRITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métrite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métrite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTRITE»

métrite blennorragie chat équine femme opération vache symptome matrite vétérinaire cheval infection aiguë chronique utérus définir utérine chose aisée faut voir manque harmonisation méthodes critères métrite chez chienne maladies appareil urogénital wamiz caractérisée quantité moins importante dans risque augmente nbsp pyomètre amis lancelot cette affection touche femelles stérilisées elle peut vulgaris médical définition inflammation ensemble tissus composent compris muscle utérin même myométrite dystocies rétentions placentaires avortements peuvent être origine endomètre occasionner contagieuse haras nationaux niveau technicité auteurs barrier

Tradutor on-line com a tradução de métrite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTRITE

Conheça a tradução de métrite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métrite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métrite» em francês.

Tradutor português - chinês

子宫炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metritis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metritis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भाशयशोथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهاب الرحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метрит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metritis
260 milhões de falantes

francês

métrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metritis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metritis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子宮炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자궁염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metritis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metritis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினைக்கருப்பை அழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भाशयस्नायू दाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metritisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metrite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie macicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метрит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metritis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metritis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metritis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métrite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTRITE»

O termo «métrite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métrite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métrite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métrite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTRITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métrite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métrite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métrite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTRITE»

Descubra o uso de métrite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métrite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la métrite chronique
vu que, dans la partie étiologique, nous croyons avoir montré suffisamment combien souvent les changements de structure de l'utérus à la suite de la métrite chronique proviennent d'un retour puerpéral prolongé et incomplet. Quand on ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, Marie-Georges-Édouard Sieffermann, 1866
2
Bibliothèque du médecin praticien
Dans la cystite la douleur est plus superficielle que dans la métrite; elle est en même temps plus localisée , ou, si elle s'étend, c'est particulièrement dans le trajet des uretères. Enfin il existe du côté de la sécrétion et de l'excrétion urinaires des ...
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de porpa. Inflammation de la matrice, hystéritis de Linné, Yogel, Callen, inflammalio uteri de Forestus et ' de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , métrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeaux et des contemporains. Nous entendons ...
4
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
MÉTRITE, de pirpa. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Vogel , Cullen, inflammatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons par ...
Fabre, 1841
5
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
71. .\létrites, 200. définition, 900 : métrites symptoma— tiques, 201 ; pseudo— métrites, 292; métrite vraie, 206: métrite fausse.206. division, “207. anatomie pathologique. — Lésions du corp , 209; métrite aiguë, 9.09; métrite chronique, ...
S. Pozzi, F. Jayle
6
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Ta métrite chronique peut être la suite d'une métrite aiguë qui s'est terminée d' une manière incomplète, soit par l'elset d'un traitement peu rationnel, soit par une disposition inhérente à la femme atteinte de cette maladie. Dans l'une & l'autre ...
7
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes, ...
Aussi la métrite chronique est-elle fort commune, bien que souvent confondue avec le squirrhe , avec l'ulcère cancéreux, bien que souvent, aussi considéré comme une incommodité à part et d'un .caractère spécial, sous les noms de catarrhe ...
Marie Anne Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1834
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de pnrpot. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Yogel , ( Julien, inflamtnatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages, Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
9
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement asse* variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés, \oici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en  ...
Marie-Anne-Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1833
10
Traite pratique des maladies de l'uterus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement assez variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés. Voici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Antoine Duges, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTRITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métrite no contexto das seguintes notícias.
1
Rachid Boudjedra fait volte-face après ses déclarations sur la religion
Le sujet lui-même, celui de Boudjedra dans sa relation avec la religion ou ses "confrères" écrivains, ne métrite pas, en réalité, tout ce boucan, ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
2
​«Je ne suis pas revenu en spectateur », Khadim Ndiaye
On ne lui a pas donné l'équipe nationale pour ses beaux yeux mais parce qu'il le métrite… ». Ainsi, « il convient de l'encourager et de la ... «Pressafrik, jun 15»
3
​Sting renoue avec le public de Mawazine
... années 80, en plein démantèlement de l'industrie britannique, un thème qu'il trouve «universel» avec un message qui métrite d'être partagé. «libération, jun 15»
4
Photos : Blac Chyna présente son nouveau boyfriend !
Elle métrite mieux et elle a trouvé mieux ! Il et mieux que Tyga en tout cas. 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, mai 15»
5
Onze chiots abandonnés
La mère peut souffrir d'une métrite, une infection de l'utérus, ou d'une infection due à un engorgement, un trop-plein de lait non tété par les ... «Paris Normandie, mai 15»
6
Fisherman's Friend Strongmanrun 2014 : ce qui vous attend à la …
Une seconde boucle vous attend. Être finisher de la Fisherman's Friend Strongmanrun 2014, ça se métrite ! Muryel Jappont Louis-Marie. «metronews, nov 14»
7
L'école en France, "un système irresponsable et cruel"
nous avons le président qu'on mérite ,l'éducation nationale qu'on métrite, les professeurs qu'on mérite , on va où comme ça de reculs en ... «L'Obs, out 14»
8
CRB 1 - MCO 0 : Précieuse victoire
... notamment en fin de partie. Les gars d'El Hamri ont eu le métrite d'égaliser. H. G.. (El MOUDJAHID.COM : Quotidien national d'information) ... «Algerie Site, ago 14»
9
Les sujets du moment
Cela fait cinq ans que Gaëtan Marquet n'a plus utilisé d'antibiotiques pour soigner une mammite ou une métrite sur ses 50 vaches laitières. «Web-agri, jun 14»
10
Ibra trouve les supporters du PSG « trop gâtés »
La glorieuse élimination en Europa League par les Bratislava Boys ne métrite-t-elle donc pas de figurer au bilan des Qataris, de même que le ... «Foot01.com, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métrite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metrite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z