Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métrologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTROLOGIE EM FRANCÊS

métrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTROLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métrologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTROLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métrologie

metrologia

Métrologie

A metrologia é um ramo da física em relação à "ciência das medidas e suas aplicações". Ele "inclui todos os aspectos teóricos e práticos das medidas, independentemente da incerteza de medição e do campo de aplicação". A palavra "medida" tem vários significados na língua francesa atual. Por isso, não é usado sozinho no vocabulário atual. Esta é também a razão pela qual a palavra "medida" foi introduzida para qualificar a ação a ser medida. A palavra "medida", no entanto, intervém muitas vezes para formar termos deste vocabulário, seguindo esse uso comum e inequívoco. Os exemplos incluem: ▪ instrumento de medição; ▪ equipamentos de medição; ▪ unidade de medida; ▪ método de medição; ▪ ... Isso não significa que o uso da palavra "medição" em vez de "medição" para esses termos não é permitido se alguma vantagem for encontrada. La métrologie est une branche de la physique concernant la « science des mesures et ses applications ». Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des mesurages, quels que soient l'incertitude de mesure et le domaine d'application ». Le mot « mesure » a, dans la langue française courante, plusieurs significations. Aussi n'est-il pas employé seul dans le vocabulaire présent. C'est également la raison pour laquelle le mot « mesurage » a été introduit pour qualifier l'action de mesurer. Le mot « mesure » intervient cependant à de nombreuses reprises pour former des termes de ce vocabulaire, suivant en cela l'usage courant et sans ambiguïté. On peut citer, par exemple: ▪ instrument de mesure ; ▪ appareil de mesure ; ▪ unité de mesure ; ▪ méthode de mesure ; ▪ … Cela ne signifie pas que l'utilisation du mot « mesurage » au lieu de « mesure » pour ces termes ne soit pas admissible si l'on y trouve quelque avantage.

definição de métrologie no dicionário francês

A definição de metrologia no dicionário é a ciência das medidas. Técnica de medição aplicada em um campo particular. Tratado sobre pesos e medidas.

La définition de métrologie dans le dictionnaire est science des mesures. Technique de mesure appliquée à un domaine particulier. Traité sur les poids et mesures.

Clique para ver a definição original de «métrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTROLOGIE

métrite
métro
métrocyte
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de métrologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTROLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métrologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métrologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTROLOGIE»

métrologie mesure formation industrielle cours emploi informatique définition dimensionnelle branche physique concernant science mesures applications elle comprend tous aspects théoriques pratiques mesurages quels soient incertitude domaine application dans langue accueil direction générale compétitivité ensemble disciplines liées légale outil protection consommateurs loyauté échanges métrologie études recherches pilotée présente activités scientifique laboratoires nationaux nbsp désigne exigences réglementaires instruments recherche étalonnage conseil articule autour axes pilotage fondamentale industriels wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis trescal intégrant connaissances actions permettant attribuer propriété particulière objets metrologie leader

Tradutor on-line com a tradução de métrologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTROLOGIE

Conheça a tradução de métrologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métrologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métrologie» em francês.

Tradutor português - chinês

度量衡学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैट्रोलोजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم القياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метрология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্রাবিজ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

métrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metrologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metrologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도량형 학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metrology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metrologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метрологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Justervesenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métrologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTROLOGIE»

O termo «métrologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métrologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métrologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métrologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTROLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métrologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métrologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métrologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTROLOGIE»

Descubra o uso de métrologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métrologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
TABLE PREMIÈRE. MESURE S LINÉAIRES DES ANCIENS, Et rapports de ces Mesures avec notre Pied de Roi , d'après une nouvelle détermination du Pied Grec Olympique, et du Pied Romain , confondus par M. Paucton dans sa Métrologie ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
2
Métrologie en génie climatique
Les installations de génie climatique nécessitent de mesurer différents paramètres physiques au moment de leur mise au point, de leur réception ou au cours de leur exploitation.
Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009
3
Nagios 3 pour la supervision et la métrologie: Déploiement, ...
Après plus de dix ans de développement, le logiciel libre Nagios 3 s'impose comme la référence en matière de supervision open source.
Jean Gabès, Nat Makarévitch, 2011
4
Guide pratique des outils pour maîtriser votre métrologie ...
BONUS : En fin d'ouvrage 12 fiches d'éditeurs de logiciels qui présentent leurs solutions. Ouvrage publié sous la direction d'Antonio MAZZEI, directeur de l'Institut Méditerranéen de la Qualité.
Institut méditerranéen de la qualité, 2012
5
Le Guide pratique de la métrologie en entreprise
Avec cet ouvrage, l'Institut Méditerranéen pour la Qualité publie un outil pratique destiné aux entreprises pour mieux comprendre, améliorer et mettre en ouvre leur métrologie.
(collectif) Institut Méditerranéen de la Qualité, 2011
6
Le guide pratique de la métrologie à l'atelier
Savoir mesurer à l'atelier. Techniques d'estimation des incertitudes de mesure dimensionnelle. Les états de surface. Sous la direction d'Antonio Mazzei, directeur de l'Institut Méditerranéen de la Qualité.
(collectif) Institut Méditerranéen de la Qualité, 2011
7
Traité de métrologie ancienne et moderne: suivi d'un précis ...
PREMIÈRE. PARTIE. MÉTROLOGIE. Depuisenviron trois siècles, les savants ont fait une foule de recherches pour retrouver les systèmes métriques des anciens. Après avoir rassemblé les citations des auteurs , il 'restait à déterminer ...
Jacques Frédéric Saigey, 1834
8
La métrologie ? Mais c'est très simple ! Édition 2014:
La métrologie n'est pas qu'une science compliquée, imposée par les organismes de qualité.
AUTHOUART Frédéric, 2014
9
Métrologie agraire antique et médiévale: actes de la table ...
Avignon, Hôtel du département 8-9 décembre 1998 Programme En guise d' introduction François FAVORY, maître de conférences d'Histoire ancienne, Les enjeux de la métrologie agraire. Éléments d'information sur la métrologie agraire  ...
François Favory, 2003
10
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
On nous a observé , qu'il eût été dans l'ordre , de traiter d'abord de la Métrologie primitive ; mais voulant la comparer avec la constitutionnelle 9 nous devions commencer, par mettre le lecteur au fait, de tout ce qui concerne la Métrologie ...
J.-F. Lesparat, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTROLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métrologie no contexto das seguintes notícias.
1
ROHDE & SCHWARZ, très orienté 4K/UHD...
Bref, Rohde & Schwarz, reconnu pour la fiabilité de ses produits, notamment en métrologie, élargit donc sa gamme d'équipements pour ... «Mediakwest, jul 15»
2
Omega dévoile la montre Globemaster
... du COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) et a reçu le label Master Chronometer du METAS (Institut Fédéral de Métrologie). «Gentside, jul 15»
3
Technicien de maintenance mecanique h/f
Vous avez le rôle de correspondant métrologie pour la mécanique. Cette tâche comprend le colisage complet des moyens aprtant en ... «Silicon, jul 15»
4
Albioma Centrale
Il assure le fonctionnement et l'entretien des appareils de métrologie. DIPLÔMÉ BTS ELECTROTECHNIQUE - ATI - AUTOMATISMES - METROLOGIE - MPH «Réunionnais du Monde, jul 15»
5
Radiothérapie : Le CEA & CIBIO partenaires pour le contrôle des …
CIBIO s'appuiera sur l'expertise de l'institut CEA-List en métrologie, modélisation et simulation ainsi que sur les équipements de pointe en ... «Enviscope, jul 15»
6
Technicien Chargé du Diagnostic Permanent et des Modélisations …
Description du candidat. Vous avez des connaissances en métrologie, en hydrologie et en hydraulique. Vous avez des connaissances en ... «Gazette des communes, jul 15»
7
Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Elle dispose de son propre laboratoire de métrologie certifié ISO 17025 (COFRAC). Oceasoft, créée en 1999, est implantée à Montpellier. «BourseReflex.com, jul 15»
8
La Côte d'Ivoire actualise son système de métrologie
Abidjan - Le gouvernement réuni en conseil des ministres ce mercredi a adopté un projet de loi relatif au système national de métrologie, qui ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du mercredi 15 juillet 2015
Il s'agit pour le Gouvernement de valoriser au mieux les différentes variantes de la métrologie, d'assurer une plus grande fiabilité des ... «Abidjan.net, jul 15»
10
6ème Conférence Internationale de Métrologie
Le Comité Africain de Métrologie (CAFMET) organise la 6ème Conférence Internationale de Métrologie en Afrique - CAFMET 2016, qui constitue un carrefour ... «Dataevent, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métrologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metrologie>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z