Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métrologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTROLOGIQUE EM FRANCÊS

métrologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTROLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métrologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉTROLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métrologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métrologique

metrologia

Métrologie

A metrologia é um ramo da física em relação à "ciência das medidas e suas aplicações". Ele "inclui todos os aspectos teóricos e práticos das medidas, independentemente da incerteza de medição e do campo de aplicação". A palavra "medida" tem vários significados na língua francesa atual. Por isso, não é usado sozinho no vocabulário atual. Esta é também a razão pela qual a palavra "medida" foi introduzida para qualificar a ação a ser medida. A palavra "medida", no entanto, intervém muitas vezes para formar termos deste vocabulário, seguindo esse uso comum e inequívoco. Os exemplos incluem: ▪ instrumento de medição; ▪ equipamentos de medição; ▪ unidade de medida; ▪ método de medição; ▪ ... Isso não significa que o uso da palavra "medição" em vez de "medição" para esses termos não é permitido se alguma vantagem for encontrada. La métrologie est une branche de la physique concernant la « science des mesures et ses applications ». Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des mesurages, quels que soient l'incertitude de mesure et le domaine d'application ». Le mot « mesure » a, dans la langue française courante, plusieurs significations. Aussi n'est-il pas employé seul dans le vocabulaire présent. C'est également la raison pour laquelle le mot « mesurage » a été introduit pour qualifier l'action de mesurer. Le mot « mesure » intervient cependant à de nombreuses reprises pour former des termes de ce vocabulaire, suivant en cela l'usage courant et sans ambiguïté. On peut citer, par exemple: ▪ instrument de mesure ; ▪ appareil de mesure ; ▪ unité de mesure ; ▪ méthode de mesure ; ▪ … Cela ne signifie pas que l'utilisation du mot « mesurage » au lieu de « mesure » pour ces termes ne soit pas admissible si l'on y trouve quelque avantage.

definição de métrologique no dicionário francês

A definição de metrologia no dicionário é a ciência das medidas. Técnica de medição aplicada em um campo particular. Tratado sobre pesos e medidas.

La définition de métrologique dans le dictionnaire est science des mesures. Technique de mesure appliquée à un domaine particulier. Traité sur les poids et mesures.

Clique para ver a definição original de «métrologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTROLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTROLOGIQUE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTROLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinônimos e antônimos de métrologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTROLOGIQUE»

métrologique métrologie qualités métrologiques carnet balance radar étiquetage taxi branche physique concernant science mesures applications elle comprend tous aspects théoriques pratiques mesurages quels soient incertitude mesure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp contrôle instruments direction générale liste textes réglementaires applicables légale métrologique mediadico notrefamille rapport fonction qualiblog blog introduction satisfaction attentes clients qualité doivent être moteur progrès entreprises toute démarche chargé portail ministères catégories synthétique assure surveillance justesse reverso voir métrologue méréologique métrique expression quoi confirmation collège févr ensemble opérations nécessaires assurer équipement répond vérification anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais recherche traductions trescal note généralement étalonnage tout réglage nécessaire

Tradutor on-line com a tradução de métrologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTROLOGIQUE

Conheça a tradução de métrologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métrologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métrologique» em francês.

Tradutor português - chinês

计量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metrológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metrological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metrological
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارصاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метрологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metrological
260 milhões de falantes

francês

métrologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metrological
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metrologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도량형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metrological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metrological
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metrolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metrologica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metrologicznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метрологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrologică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρολογικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metro logiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrologiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metrologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métrologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTROLOGIQUE»

O termo «métrologique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métrologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métrologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métrologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTROLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métrologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métrologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métrologique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTROLOGIQUE»

Descubra o uso de métrologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métrologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tablettes mathématiques de la collection Hilprecht
Une tablette mathématique d'époque sargonique (HS 815) 15 2. Une tablette mathématique d'époque néo-sumérienne (HS 201) 19 Tablettes paléo- babyloniennes 23 A. Listes métrologiques 3. HS 249 + (type I) : liste métrologique C, P, S, ...
Christine Proust, Manfred Krebernik, Joachim Oelsner, 2008
2
Conception d'un microscope à force atomique métrologique
Les microscopes en champ proche sont très largement utilisés pour caractériser des propriétés physiques à l'échelle du nanomètre.
Benoit Poyet, 2010
3
Barême général, ou les Comptes faits de tout ce qui concerne ...
précédé d'une instruction genérale ... et suivi d'un vocabulaire métrologique universel ... Nicolas Boileau, Audibert Ramatuelle. INSTRUCTION GENERALE. simplifier encore davantage cette addition , comme nous allons le faire dans ...
Nicolas Boileau, Audibert Ramatuelle, 1803
4
Etude physico-électrique et optimisation métrologique d'un ...
Le spectromètre de masse utilisant un piège à ions nécessitait des améliorations instrumentales en vue d’analyser des molécules plus lourdes (env.400u) et d’augmenter ses performances métrologiques: résolution/ sensibilité.
Aurika Janulyte, 2007
5
Surveillance métrologique du bloc opératoire: Métrologie de ...
Les particules mises en cause dans les infections nosocomiales aeroportees proviennent de l'air exterieur et interieur.
soudjay FAHARIDINE, 2010
6
Etude, réalisation et caractérisation métrologique d'un ...
La traçabilité des mesures en basses pressions absolues est réalisée dans les laboratoires nationaux de métrologie par la méthode dite de l'expansion continue.
Frédéric Boineau, 2011
7
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
et suivi d'un vocabulaire métrologique universel ... Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle. NEUVIEME PARTIE. ______.._——————————_w*“ F ractjons Ordinaires en F rayctions Décimales. , Fractions 4 y Fractions ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803
8
Sur les routes d'Hannibal: paysages de Campanie et d'Apulie
Certes, selon la méthode déjà employée avec succès par H. Navel, il est possible de retrouver des preuves de la stabilité métrologique, du moyen âge jusqu'à la fin de l'époque moderne, dans une localité donnée, après le dépouillement des ...
Rita Compatangelo, 1999
9
Juger pour échanger: la construction sociale de l'accord sur ...
Introduction. : les. qualités. de. la. qualité. métrologique. L'utilisation d'instruments de mesure dans l'évaluation des qualités est une démarche courante. Les situations où la détermination de la qualité passe par la mesure d'une propriété ...
‎2003
10
Essai sur la planification agraire au moyen âge: les ...
45 : L'emboitement des valeurs du système métrologique mis en évidence à Barcelonne-du-Gers (d'après A. Jaeggli) . Fig. 46 : Dessin des parcelles à l' échelle du 1/2 500e. Fig. 47 : Analyse métrologique de la trame Tl de la bastide de ...
Cédric Lavigne, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTROLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métrologique no contexto das seguintes notícias.
1
Caractériser l'offre alimentaire dans les magasins d'alimentation …
Une évaluation de la qualité métrologique de l'instrument doit aussi être menée en caractérisant l'applicabilité, la fidélité et la validité de ... «INSPQ, jul 15»
2
Canicule : non, l'alerte orange n'est pas terminée
... sont encore en alerte orange. L'institut métrologique dévoile une nouvelle carte qui comprend aussi le Tarn-et-Garonne ainsi que le Tarn. «Sixactualités, jul 15»
3
Molex acquiert l'irlandais ProTek Medical Ltd
ProTek Medical Ltd, qui excelle dans le moulage par injection et dans l'assemblage en salle blanche, dispose d'un laboratoire métrologique ... «ElectroniqueS, jun 15»
4
Grèce : voter non car "c'est désormais une question de dignité"
L'histoire galope. Très... drôle de guerre. Visages crispés, parfois exubérants et singulièrement hésitants. Temps métrologique agité, vent fort ... «Marianne, jun 15»
5
L'homologation poids et mesure des remplisseuses pondérales …
S'appuyant sur la qualité métrologique de ses balances électroniques et la précision de dosage de ses remplisseuses, Serac a sollicité et ... «Contrôles Essais Mesures, jun 15»
6
Béjaïa Virée au marché hebdomadaire d' Akbou
Aussi étrange que cela puisse paraître, le contrôle métrologique paraît aux antipodes de leurs soucis, d'autant plus que les commerçants que ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
7
L'absence de production dans le procès pénal du carnet de …
On précisera que le carnet métrologique est un document fourni par le fabricant du radar et qui comporte diverses informations relatives à ... «JuriTravail.com, mai 15»
8
Quand le poids du pain varie sur la balance
La seule référence réglementaire, qui peut leur être appliquée, est un texte de 1978 sur le contrôle métrologique de certains pré-emballages. «la Nouvelle République, abr 15»
9
Agro-mètre Tool Box, une innovation Orange Mali
Il faut rappeler que les fonctions de l'outil agro-mètre Tool box sont: la transmission des données agro métrologique par l'utilisation de la ... «Journal du Mali.com, abr 15»
10
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
1 vote. le celte (---.---.---.88) 25 février 10:06. La foi en soi dans un univers métrologique ? Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métrologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metrologique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z