Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métronome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTRONOME EM FRANCÊS

métronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTRONOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métronome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTRONOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métronome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métronome

metrónomo

Métronome

Um metrônomo é um instrumento que fornece um sinal audível ou visual para indicar um tempo, a velocidade na qual uma musica deve ser tocada. É usado principalmente no estudo de uma pontuação, na criação de uma interpretação ou na busca do tempo de uma obra musical. Un métronome est un instrument donnant un signal audible ou visuel permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.

definição de métronome no dicionário francês

A primeira definição de metrônomo no dicionário é o controlador de magistrados de pesos e medidas, principalmente em Atenas. Outra definição de metrônomo é um instrumento pequeno, de tamanho pendular, ajustável usado para marcar a medida, de modo que a musica ou passagem estudada seja tocada no ritmo e na velocidade desejada. O metrônomo também é método e técnica de uso de um metrônomo. Ritmo de um movimento dado por um metrônomo.

La première définition de métronome dans le dictionnaire est magistrat contrôleur des poids et mesures, à athènes principalement. Une autre définition de métronome est petit instrument d'étude, à pendule, réglable, servant à marquer la mesure, afin que le morceau de musique ou le passage étudié soit exécuté en rythme et à la vitesse voulue. Métronome est aussi méthode et technique d'utilisation d'un métronome. Rythme d'un mouvement donné par un métronome.

Clique para ver a definição original de «métronome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTRONOME

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinônimos e antônimos de métronome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTRONOME»

métronome android définition pokemon lorant télécharger gratuit livre virtuel instrument donnant signal audible visuel permettant indiquer tempo vitesse laquelle doit être jouée musique metronome ligne interactif métronome internet sonorités croches doubles triolets shuffle chronomètre lorànt site avant vous comment était prolongez expérience épisodes diffusés avril france découvrant série nbsp histoire rythme métro parisien plus million autres livres sont disponibles pour kindle amazon savoir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes broché ebook fnac sept michel lafon livraison gratuite tous achetez neuf occasion téléchargez linux avez besoin votre avec jack choisissez gtklick voulez interface graphique jack_metro klick

Tradutor on-line com a tradução de métronome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTRONOME

Conheça a tradução de métronome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métronome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métronome» em francês.

Tradutor português - chinês

节拍器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metrónomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metronome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल-मापनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندول الايقاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метроном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrónomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্রামাপক
260 milhões de falantes

francês

métronome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metronom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metronom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロノーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메트로놈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metronome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Metronome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metronom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metronomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metronom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метроном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metronom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metronoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metronom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metronom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métronome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTRONOME»

O termo «métronome» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métronome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métronome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métronome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTRONOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métronome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métronome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métronome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTRONOME»

Descubra o uso de métronome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métronome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le métronome
Ne redoutez pas un guide pontifiant, Lorànt Deutsch nous livre ses découvertes dans un ouvrage qui lui ressemble : rapide, ludique et imprévu.
Lorant Deutsch, 2012
2
Métronome vénitien
Le narrateur, amoureux de l'Italie, revient à Venise pour y passer quelques mois dans la pension où il vécut neuf ans plus tôt.
Samuel Brussell, 2013
3
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
Afin de ne pas donner aux mouv«:ments une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
4
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Afin de ne pas donner aux mouvements une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
5
Métronome illustré
Avec ce Métronome illustré, mon objectif est de vous permettre de découvrir facilement ce qui subsiste d'un passé que nous croyons, parfois à tort, enfoui à jamais.
Lorànt Deutsch, 2010
6
Métronome du désir l'éclair
Hervé Delabarre. MÉTRONOME DU DÉSIR L'ÉCLAIR Hervé DELABARRE © by OGHAM LA BELLE AUX PIERRES DORMANTES Les poètes.
Hervé Delabarre, 1970
7
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de t\'anles EMPLOI DU MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLECTRICITÉ (l) — Séance du 3 août -— La métronome est un balancier horizontal animé par un  ...
8
Compte rendu
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de Saules EMPLOI ou MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLEOTRIGITÉ m — Séance du 3 août — La métronome est un balancier horizontal animé par un ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1901
9
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie. Un nouveau métronome de M. Pinfold, Expérience d'une bougie éteinte au moyen d'une bulle de savon. l'axe de suspension, leur ensemble constitue un axe d'oscillation ...
10
Science progrès découverte
Cette observation peut donner le principe d'une mesure de la vitesse du son par une méthode de coïncidences, que nous indiquerons brièvement. Imaginons qu' on possède un appareil analogue au métronome des pianistes, mais de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTRONOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métronome no contexto das seguintes notícias.
1
Athlé - Bellinzone - Asafa Powell toujours en moins de 9''9 !
Asafa Powell est un métronome. En 9''87 et par vent nul, l'ex-recordman du monde jamaïquain a couru mardi à Bellinzone, en Suisse, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Mercato - PSG : Ce dossier où Laurent Blanc espère bien avoir gain …
... un joueur majeur du PSG ». Arrivé en janvier 2012, l'international italien est le métronome de l'entrejeu parisien depuis plusieurs saisons… «Le 10 Sport, jul 15»
3
APPLE : Apple a battu 37 fois sur 40 le consensus en dix ans …
On le doit à une régularité de métronome de la part d'Apple, qui a quasiment dépassé à chaque fois les attentes des analystes. Verdict après ... «Les Échos, jul 15»
4
Free Port Lux au départ du Grand Prix de Vichy
... Galop 2014 de Vichy, et la métronome Mambomiss, venant de s'adjuger sa listed et troisième auparavant du prix Allez France de Mayhem. «Turfomania, jul 15»
5
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le pauvre doit pourtant marcher d'un pas de métronome. C'est la consigne. Cette dernière option amuse beaucoup Benjamin : « Comme leur ... «Rue89, jul 15»
6
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
De l'amateurisme au professionnalisme, du jeu spontané — parfois brouillon mais souvent flamboyant — à la discipline de métronome, et de ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Polkarenix fera jouer son expérience
Maquisard (n°3 - Adrien Fouassier) est un véritable métronome. Excepté une sixième place, il n'est jamais sorti des cinq premiers depuis le ... «Paris Courses, jul 15»
8
Les Verts seront ils plus forts ?
Un peu de confiance, un peu de réussite et Nolan Roux, ex bourreau des Stéphanois avec la fréquence d'un métronome quand il était à Brest, ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
Mercato - PSG : Remplacer Motta… Un vrai casse-tête pour le PSG…
Rapidement, l'Italien est devenu l'un des cadres du club, le métronome de l'entrejeu parisien. Motta, sous contrat au PSG jusqu'en 2016, veut ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
C'est pourquoi l'alternative d'un pilote ayant de la bouteille et capable de jouer les gros points avec une régularité de métronome, comme ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métronome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metronome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z