Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métropolitain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTROPOLITAIN EM FRANCÊS

métropolitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTROPOLITAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métropolitain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉTROPOLITAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métropolitain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de métropolitain no dicionário francês

A primeira definição metropolitana no dicionário é qual é uma metrópole. O que sai de uma metrópole. Cuja sede é uma metrópole. Outra definição de metropolitana é considerada a metrópole em oposição às colônias, departamentos ou territórios ultramarinos. Quem sai da metrópole. Quem mora na cidade ou é de. Métropolitain também é uma rede ferroviária elétrica, total ou principalmente subterrânea, servindo diferentes pontos de uma grande cidade ou uma grande aglomeração urbana.

La première définition de métropolitain dans le dictionnaire est qui est une métropole. Qui ressortit à une métropole. Dont le siège est une métropole. Une autre définition de métropolitain est considéré comme la métropole par opposition aux colonies, départements ou territoires d'outre-mer. Qui ressortit à la métropole. Qui habite la métropole ou en est originaire. Métropolitain est aussi réseau de chemin de fer électrique, totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande ville ou d'une grande agglomération urbaine.


Clique para ver a definição original de «métropolitain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTROPOLITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTROPOLITAIN

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitaine
métropolite
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTROPOLITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinônimos e antônimos de métropolitain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTROPOLITAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métropolitain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métropolitain

ANTÔNIMOS DE «MÉTROPOLITAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «métropolitain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de métropolitain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTROPOLITAIN»

métropolitain chemin continental hexagonal colonial golf défi restaurant pôle définition orchestre antirouille paris chef paul arthur berlan plein coeur marais métropolitain vous propose carte originale dans décor chaleureux style ancien nbsp wiktionnaire ʁɔ tɛ̃ masculin relatif métropole dire grande ville appartient partie pays eddie sushi accueil menu copyright créer canada avenue cartier québec eté bordelaise été commence rendez partir cette même adresse pour découvrir programmation savoir conseil composé délégués élus organes délibérants chacun membres institué depuis déjà deux francophones francophiles région peel réunissent dernier mercredi mois hatter mississauga association création estuaire communauté agglomération havraise codah lintercom lisieux auge fécamp côte fleurie caux vallée objectifs loire bretagnepôle coopérations entre angers

Tradutor on-line com a tradução de métropolitain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTROPOLITAIN

Conheça a tradução de métropolitain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métropolitain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métropolitain» em francês.

Tradutor português - chinês

宗主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महानगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

митрополит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

francês

métropolitain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauptstädtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükşehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metropolitalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митрополит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metropolitaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storstads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métropolitain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTROPOLITAIN»

O termo «métropolitain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métropolitain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métropolitain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métropolitain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTROPOLITAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métropolitain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métropolitain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métropolitain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTROPOLITAIN»

Descubra o uso de métropolitain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métropolitain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le métropolitain d'Hector Guimard
Pour tout connaître du métro d'Hector Guimard, inutile de prendre un ticket.
Frédéric Descouturelle, André Mignard, Michel Rodriguez, 2003
2
Penser métropolitain?: la bataille politique du Grand Montréal
CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (1993). «Doter la région de Montréal de pouvoirs et de moyens», Groupe de travail sur Montréal et sa région, Montréal, mars. CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL ...
Mariona Tomàs, 2012
3
Action publique et projet métropolitain
La métropolisation pose la réflexion sur les territoires en termes nouveaux.
‎2006
4
Fulgence Bienvenüe et la construction du métropolitain de Paris
Le ministre Pierre Baudin avait sans doute ses raisons pour ne pas accompagner d'une inauguration officielle l'ouverture du premier service métropolitain ; mais il l'a préparée à sa façon : par décret signé le 19 juillet 1900, jour même de ...
Claude Berton, Alexandre Ossadzow, 1998
5
Le Tourisme Métropolitain: Le Cas de Montréal
Le tourisme métropolitain est un tourisme diffus, s'insérant dans le patrimoine et les fonctionnalités de la métropole, dans les lieux de la vie quotidienne, par des activités, surtout de magasinage et de jeux. H peut même donner cours à des ...
Danielle Pilette, Boualem Kadri, 2005
6
Lettre pastorale de Monsieur l'évêque métropolitain de ...
LETTRE PASTORALE DE MONSIEUR L'ÉVÊQUE MÉTROPOLITAIN DE PARIS, Au Clergé & aux Fidèles de son Diocèse. J Ean - B ap tis te-Jo s eph G O B E L , par la Providence Divine , & dans la Communion du Saint-Siége Apostolique ...
Eglise constitutionnelle, 1791
7
Avis doctrinal du chapitre métropolitain de Malines & du ...
fateur de la Difciplîrte Eccléfiaflïque félon le* Décrets du Concile de Trente , le grand Charles Borromée a d'abord établi dans la Ville Métropolitaine de ion Dioceie un Séminaire , qui devoit fervir de modele aux autres Séminaires, qu'il voulut ...
‎1788
8
Observations adressées à Jean-Baptiste Royer, soi-disant ...
de tous les principes1) vous empêchent de le reconnaître comme étant de fait évêque de Paris ; il est donc évêque de droit de votre propre aven, et c'est toujours bon à savoir ; vous n'êtes donc évêque que par une voie de fait et par un coup ...
‎1800
9
Métropolitain
Une vraie passion pour les mollets. Et puis – liberté ! –, il n’est plus là. Ce qu’il a fallu faire pour s’en débarrasser ! Mais un matin, dans le métropolitain, entassé avec d’autres... ... une morsure à l’épaule.
Yan Marchand, 2012
10
Les conciles particuliers dans l'Église latine: enjeux des ...
L'inexistence ou l'absence totale de conciles particuliers dans le code oriental peut ainsi s'expliquer. 2.5.3 Les canons sur l'autorité du métropolitain oriental et latin dans le synode métropolitain et le concile provincial L'unique référence que  ...
Faustin Diatezulwa-Mbungu, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTROPOLITAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métropolitain no contexto das seguintes notícias.
1
Maestro Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain...
Propulsé par le dynamisme de son jeune maestro, Yannick Nézet-Séguin, l'Orchestre Métropolitain rallie plus de 200 000 spectateurs chaque ... «Journal Accès, jul 15»
2
Seules les métropoles peuvent sauver la France !
... forte et d'un financement adapté, elles croissent deux fois plus vite que les autres (lire l'étude de l'OCDE, « Le Siècle métropolitain » , 2015). «Les Échos, jul 15»
3
Fin de la livraison du courrier: les travailleurs des postes demandent …
... Sylvain Lapointe, directeur national du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) pour la région du Montréal métropolitain, ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Métro, train, avion... René Dosière publie les dépenses des députés …
2.6 millions d'euros de frais de téléphone (sachant que ces dépenses sont plafonnées à 4.200 euros par an et par député métropolitain). «Europe1, jul 15»
5
Saint-Etienne, « lieu central de distribution entre l'Auvergne et …
Lyon-Pôle Immo/ Enviscope : Comment voyez-vous la place de Saint-Etienne dans le pôle Métropolitain ? Que peut « vendre » et mettre en ... «Lyon Pôle Immo, jul 15»
6
Vendredi 31 juillet, appel aux dons du sang à Lillebonne
... en effet, la canicule sur la majeure partie du territoire métropolitain a entraîné une baisse conséquente des prélèvements en ce début d'été. «Paris Normandie, jul 15»
7
Dons du sang : vers un risque de pénurie ?
"La canicule sur la majeure partie du territoire métropolitain a entraîné une baisse conséquente des prélèvements en ce début d'été", précisait ... «TF1, jul 15»
8
Équitation : un secteur en panne... de salariés
... Jacoby-Koaly, président de la Société des courses Karukéra, a réuni quelques acteurs du domaine équestre guadeloupéen et métropolitain. «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
9
Les grands élus du département au soutien d'Epinal
Forts de ce constat, les maires et présidents des agglomérations du pôle métropolitain européen du Sillon Lorrain ont signé le 9 mars dernier, ... «lasemaine.fr, jul 15»
10
Aérien : les prix des billets en recul de 1,8% grâce à l'international …
La hausse est de 5,2% sur l'intra-métropolitain et de 3,2% vers l'Outre-mer. En revanche, les prix sont à la baisse à l'international (long et moyen-courrier), ... «Deplacements Pros, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métropolitain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metropolitain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z