Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métropolite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTROPOLITE EM FRANCÊS

métropolite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTROPOLITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métropolite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTROPOLITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métropolite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metropolitano

Métropolite

O metropolita é um título religioso de alguns bispos das Igrejas orientais. Originalmente, o metropolita é o bispo de uma capital provincial romana investida no escritório de presidência dos conselhos provinciais ou sínodos. Na Igreja Ocidental, costumava-se dizer "metropolitano" para designar um arcebispo assegurando um papel de coordenação entre os bispos que ocupam os assentos que compõem a província eclesiástica. No Oriente, o termo metropolitano é usado, que no decorrer da história é muitas vezes sinônimo de arcebispo. Na Igreja Ortodoxa de hoje, os dois termos têm usos distintos. Mas devemos distinguir o uso grego, o uso russo eo uso romeno. A graça conferida durante a ordenação a um metropolita e um bispo é a mesma. A lei canonista, no entanto, introduz diferenças legais entre os titulares dos vários assentos episcopais. Métropolite est un titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient. À l'origine, le métropolite est l'évêque d'une capitale de province romaine investi de la charge de présidence des conciles ou synodes provinciaux. Dans l'Église d'Occident, on prit l'habitude de dire « métropolitain » pour désigner un archevêque assurant un rôle de coordination entre les évêques titulaires des sièges qui composent la province ecclésiastique. En Orient on utilise le terme de métropolite qui, au cours de l'histoire, est souvent synonyme d'archevêque. Dans l'Église orthodoxe d'aujourd'hui, les deux termes ont des usages distincts. Mais il faut distinguer l'usage grec, l'usage russe et l'usage roumain. La grâce conférée lors de l'ordination à un métropolite et à un évêque est la même. Le droit canonique introduit cependant des différences, sur le plan juridique, entre les titulaires des différents sièges épiscopaux.

definição de métropolite no dicionário francês

A definição de metropolitano no dicionário é título dado a um arcebispo, intermediário entre o do patriarca e o do bispo; dignitário com este título.

La définition de métropolite dans le dictionnaire est titre donné à un archevêque, intermédiaire entre celui de patriarche et celui d'évêque; dignitaire portant ce titre.

Clique para ver a definição original de «métropolite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTROPOLITE


alvéolite
alvéolite
bronchiolite
bronchiolite
chalcolite
chalcolite
chrysolite
chrysolite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
insolite
insolite
microlite
microlite
métabolite
métabolite
natrolite
natrolite
ophiolite
ophiolite
ortholite
ortholite
phonolite
phonolite
rectocolite
rectocolite
rhyolite
rhyolite
scapolite
scapolite
staurolite
staurolite
théodolite
théodolite
tolite
tolite
zéolite
zéolite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTROPOLITE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTROPOLITE

acropolite
anabolite
antimétabolite
batholite
cimolite
coccolite
laccolite
lépidolite
mucolite
neurolite
odontolite
phacolite
pharmacolite
pisolite
recto-colite
sarcolite
stylolite
sépiolite
trémolite
zoolite

Sinônimos e antônimos de métropolite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTROPOLITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métropolite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métropolite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTROPOLITE»

métropolite archevêque emmanuel définition métropolite titre religieux porté certains évêques églises orient origine évêque capitale province romaine investi charge présidence conciles synodes provinciaux dans église occident prit habitude dire joseph mitropolia février vişeul civil ilie maramureş roumanie suivi nbsp haut dignitaire eminence france président assemblée orthodoxes aeof directeur bureau eglise aube troisième millénaire cardinal koch tous chargés plus niveau dialogue essentiel wiktionnaire grecque précédent athènes avait jugé excommunier venizelos andré billy introïbo euloge guéorguievski archevêché fils prêtre campagne région toula futur naquit reçut basile baptême après avoir achevé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hilarion refoulé frontière orthodoxie  jours autorités ukrainiennes interdit numéro patriarcat metropole adamakis décembre saint nicolas crète grèce études ecole normale panteleimon belgique athénagoras gand archiprêtre ignace peckstadt paroisse search results dédicacera

Tradutor on-line com a tradução de métropolite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTROPOLITE

Conheça a tradução de métropolite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métropolite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métropolite» em francês.

Tradutor português - chinês

宗主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेट्रोपोलिटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

митрополит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

francês

métropolite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metropolitan-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메트로폴리탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metropolitan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyükşehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metropolitalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митрополит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metropolitan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metropolitan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métropolite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTROPOLITE»

O termo «métropolite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métropolite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métropolite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métropolite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTROPOLITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métropolite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métropolite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métropolite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTROPOLITE»

Descubra o uso de métropolite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métropolite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie. étant l'un des agents les plus éminents du KGB1. Le rapport indique que l'agent Drozdov est né en 1929, que c'est un religieux de l'Eglise orthodoxe [de Russie],  ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
2
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Concernant les métropolites patriarches d'Orient, voici leurs sièges, suivant leur grade : i. le premier d'entre eux est le métropolite de Gondisapor, celui à qui revient la première place et ordonne le patriarm che avec le consentement des ...
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
3
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
La Lettre porte l'empreinte de la théorie « moralo-psychologi- que» de l' interprétation des dogmes, avancée par le métropolite Antoine (Khrapovitski), et qui l'a conduit à professer une doctrine hérétique de la Rédemption.116 Le métropolite ...
Ilarion Alfeev, 2007
4
ATHENAGORAS Ier
Le Locum Tenens du Trône Patriarcal Oecuménique de Constantinople Métropolite de Brousse Dorothéos Le Métropolite de Césarée Nicolaos Le Métropolite de Cyzique Constantinos Le Métropolite d'Amassia Germanos Le Métropolite de ...
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Alors, à partir de ce moment, deux groupes des évêques orthodoxes russes existaient en Europe: ceux qui, sous la coordination du métropolite Euloge, restèrent sous l'obédience du Patriarcat de Moscou, et ceux qui formèrent le soi- disant ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
La Russie orthodoxe: Identité nationale dans la Russie ...
Dès 1996, Moskovskü Komsomol'ets a publié des articles compromettant le métropolite et ses proches. Il semblerait que le métropolite ait été mêlé à des affaires douteuses dans l'import de cigarettes et d'alcool à l'occasion d'aides ...
Agnieszka Moniak-Azzopardi, 2009
7
Pacificateurs
LE MÉTROPOLITE MÉLITON AU VATICAN Le cardinal François Kônig, archevêque de Vienne, avait invité au symposium œcuménique de l'organisation «Pro Oriente» le Vatican et le Phanar, en demandant qu'ils envoient deux interprètes, ...
8
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
Nous pouvons donc et nous devons entendre de ce dernier tous les documents parlant, entre le 25 mai 1380 et le 11 janvier 1396, d'un métropolite de Thessalonique actuelle- mente en charge3. Comment alors expliquer l'erreur qui place, ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Aussi quand M. Jeftic, qui fut Premier Ministre avant M. Stojadinovic, rendit visite au Métropolite de Skoplje, ce dernier, désireux de traiter son hôte avec le maximum d'égards, envoya cent vingt dinars à mon prédécesseur en lui demandant de ...
Rebecca West, 2000
10
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Helladios métropolite de Tarse 8. Alexandre métropolite d'Hiérapolis 9. Maximin métropolite d'Anazarbe 10. Dexianos métropolite de Séleucie d'Isaurie 1 1. Euthérios métropolite de Tyane 12. Basile métropolite de Thessalie 13. Astérios ...
‎1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTROPOLITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métropolite no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatifications
Les vertus héroïques de plusieurs « serviteurs de Dieu » ont été reconnues, dont celles d'Andrey Sheptytsky qui fut métropolite de l'Eglise ... «Radio Vatican, jul 15»
2
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Si vous nous voulez du bien, aidez-nous à rester chez nous » : c'est l'appel lancé le 4 juillet par le métropolite Jean-Clément Jeanbart, ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
3
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
... secrétaire et porte-parole de l'OCP, George Alexander et adressée au métropolite d'Inde et membre du Saint-Synode de l'Église assyrienne ... «La Croix, jul 15»
4
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
... deuxième ville de Syrie, et Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, dans la localité de Kafar Daël, en 2013. «Francetv info, jul 15»
5
Syrie : le frère Dhiya Aziz a été libéré
... parmi eux : Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep, Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, et le prêtre ... «Radio Vatican, jul 15»
6
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
... étrangères, en présence du ministre et du représentant du Patriarcat œcuménique de Constantinople, le métropolite Jean de Pergame. «La Croix, jul 15»
7
Un prêtre enlevé par al-Qaida en Syrie
Plusieurs religieux chrétiens ont été enlevés, dont Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep (nord), et Youhanna Ibrahim, le métropolite ... «Le Figaro, jul 15»
8
Audi : De Freige, chez Audi, insiste sur l'importance d'une session …
de Freige a rendu visite hier au métropolite Élias Audi , avec qui il a passé en revue une série de dossiers d'actualité, dont des questions ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Revolver et prière - Rester en Syrie - Laudato Si' en ourdou
... fondateurs de cette Église chérie par le Seigneur », affirme le métropolite Jean-Clément Jeanbart, archevêque grec-melkite d'Alep, qui invite ... «La Vie, jul 15»
10
L'Eglise grecque lâche Tsipras
La messe dominicale touchant à sa fin, le très médiatique Métropolite Anthimos de Thessalonique, le prélat de la deuxième ville de Grèce, ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métropolite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metropolite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z