Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miam-miam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIAM-MIAM EM FRANCÊS

miam-miam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIAM-MIAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miam-Miam e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MIAM-MIAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miam-miam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miam-miam no dicionário francês

A definição de yum-yum no dicionário é interj. expr. marcando o desejo ou o prazer de comer.

La définition de miam-miam dans le dictionnaire est interj. expr. marquant l'envie ou le plaisir de manger.


Clique para ver a definição original de «miam-miam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIAM-MIAM


siam
siam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIAM-MIAM

mi-sommeil
mi-sonore
mi-temps
mi-tempsà
mi-tendre
mi-versant
mi-vêtu
mi-visage
mi-voix
miaou
miasmatique
miasme
miastor
miaulant
miaulard
miaulé
miaule
miaulement
miauler
miauleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIAM-MIAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
schiedam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de miam-miam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIAM-MIAM»

miam-miam miam anglais jeux fruit coréen yoopa définition maman cuisine edouard baer accueil gastronomie presente encyclopedie table gout recettes glossaire culinaire portraits cuisinier produits nbsp offre tricolore terroir signée vente petite nuance privée souligne dans agit déstockage invendus comme cela peut être blog  jours manger plaisir quotidien envie publie cuisiné normandie site ligne normands toute ruche groupe génèse suite rencontre avec véronique leblanc psychologue hôpital debré paris travail réflexion échanges autour lance cyber épicerie orientée cette nouvelle baptisée intégrera ajoutera celles

Tradutor on-line com a tradução de miam-miam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIAM-MIAM

Conheça a tradução de miam-miam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miam-miam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miam-miam» em francês.

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ñam, ñam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкуснятина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gostoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখরোচক
260 milhões de falantes

francês

miam-miam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yummy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おいしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

echo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वादिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delizioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepyszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смакота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yummy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόστιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yummy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miam-miam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIAM-MIAM»

O termo «miam-miam» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miam-miam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miam-miam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miam-miam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIAM-MIAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miam-miam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miam-miam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miam-miam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIAM-MIAM»

Descubra o uso de miam-miam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miam-miam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boule et Bill - Miam-miam !
Une collection qui a du chien !
Fanny Joly, 2012
2
Miam-miam !
La petite mouche bleue adore manger du caca.
Francesco Pittau, Bernadette Gervais, 2000
3
Miam-miam-dodo: Chemin de Compostelle (GR 65) du ...
Voici le document qu'utilisent désormais tous les marcheurs vers Compostelle pour la onzième année. Le miam-miam-dodo est entièrement mis à jour chaque année.
Lauriane Clouteau, Jacques Clouteau, 2007
4
Comptines de 7 à 77 ans
Miam-miam ! Je suis très gourmand Moi, j'ai faim tout le temps Quand je crie famine Je vais dans la cuisine C'est appétissant C'est très alléchant Tous ces bons gâteaux Mais pas pour les kilos ! J'ai beau faire de la gym Me mettre au régime ...
Dorothée Méfo
5
Miam Miam !
Bob l'Eponge revient avec de nouvelles histoires délirantes.
Stephen Hillenburg, 2006
6
Mécénat chirurgie cardiaque :: Les familles d'accueil ...
Ses premiers mots sont: «Miam Miam», qu'il ressort à tout bout de champ. Lorsqu 'il voit des moineaux sautiller dans le jardin : « Miam Miam ! »... Lorsqu'il aperçoit un chevreuil traverser le bois : « Miam Miam ! »... Un écureuil : « Miam Miam !
Catherine Lamon
7
Théâtre de L’opprimé
Saint-Miam-Miam : — Attention, soyez calmes, ne vous énervez pas, si vous tapez du pied, je vais vous envoyer mon armée. [Allusion aux mesures de guerre d'octobre 1970.] La mauvaise langue passe avec la pancarte et parle au nom de  ...
Travail ThÉÂtral 21
8
Toulouse 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... produits pour animaux, univers bébé... et de venir chercher vos courses, deux heures après! MIAM 24, avenue de Lespinet & 06 12 09 73 52 www.miam- cuisine.com Sur contact pour un devis personnalisé. Miam... pour miam, miam ! On va ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
L'atelier Miam Miam: spécificité d'une approche ...
Le développement des fonctions alimentaires de l'enfant polyhandicapé. est notamment entravé par l'absence de corticalisation de la motricité orale.
Aude Martinez, 2008
10
Guide du Mariage 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Vous pouvez même apprendre en sa compagnie, puisqu'elle organise des ateliers de cuisine ouverts à tous ! Alors, courons à table pour miam miam ! Vins & spiritueux I BOUTIQUE CHÂTEAU LAGRÉZETTE 2, rue du Rempart-Saint- Etienne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIAM-MIAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miam-miam no contexto das seguintes notícias.
1
Le carnet de route de Steeve à l'E3 2011
Miam-miam. Merci! Pour ce qui est de la conférence comme telle, Sony n'a pas réussi à venir me chercher, malgré la bouffe gratuite, le concert ... «Game-Focus.com, jul 15»
2
De « Saw » à « Love » : l'interdiction aux moins de 18 ans, la morale …
... Every Day » ou le cannibalisme comme érotisme (un critique ira même jusqu'à citer Lacan et son expression « l'amour, c'est miam-miam ».). «Rue89, jul 15»
3
"Mud Day": des malades par centaines invités à se signaler à l'ARS
ROCKETTE06. 23/06/2015 à 08h22. Des symptômes proches de la gastro-entérite ? Miam-miam, un peu plus de détails, SVP.... haut de page. «Nice-Matin, jun 15»
4
Visite de vente-privee "Miam-Miam" [Photos]
Vente-privee investit la Bourgogne (Beaune) pour développer son activité Miam-miam, autrement dit les produits vin et gastronomie. L'entrepôt ... «LSA, abr 15»
5
Beaune : le site internet vente-privée.com dévoile son nouvel …
Miam-miam. En octobre 2013, vente-privée lançait une plate-forme dédiée aux produits alimentaires, baptisée Miam-miam. L'entrepôt de ... «Francetv info, abr 15»
6
Street Food Party : Miam-miam style
Dans toutes les food parties de la Rive droite comme celle de gauche, il entonne son légendaire « Miam-miam style » armé de sa fourchette et ... «ParisBouge, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miam-Miam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miam-miam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z