Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mielleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIELLEUX EM FRANCÊS

mielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIELLEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mielleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIELLEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mielleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mielleux no dicionário francês

A definição de honeyed no dicionário é que contém mel. Que é preenchido com o cheiro de mel; que tem o caráter de sabor, doçura, cheiro, cor de mel ou os relembra. Quem é doce? o que mostra, o que afeta uma doçura hipócrita.

La définition de mielleux dans le dictionnaire est qui contient du miel. Qui est rempli de l'odeur du miel; qui a les caractères de saveur, de douceur, d'odeur, de couleur du miel ou les rappelle. Qui est doucereux; qui montre, qui affecte une douceur hypocrite.


Clique para ver a definição original de «mielleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIELLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIELLEUX

midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIELLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinônimos e antônimos de mielleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIELLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mielleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mielleux

ANTÔNIMOS DE «MIELLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mielleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mielleux
acide · aigre · âpre · bref · brutal · franc · revêche · sec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIELLEUX»

mielleux affecté cauteleux douceâtre doucereux doux emmiellé hypocrite miellé onctueux papelard patelin sournois sucré tartufe acide aigre âpre bref brutal franc revêche mielleux définition dans douceur exagérée définitions larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi moelleux miel micelle expression conjugaison exemple usage contraire contient douce oreille comme cytise abeille chénier bucoliques urne wiktionnaire mjɛ tient cette liqueur goût académie française huitième édition tout mediadico source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Tradutor on-line com a tradução de mielleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIELLEUX

Conheça a tradução de mielleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mielleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mielleux» em francês.

Tradutor português - chinês

光滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ
260 milhões de falantes

francês

mielleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スムース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gamelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mielleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIELLEUX»

O termo «mielleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mielleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mielleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mielleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIELLEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mielleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mielleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mielleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIELLEUX»

Descubra o uso de mielleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mielleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mielleux : qui a du miel. MELIFICADO, . . V..Meli car. ad'. .V. Meüfluo. P P fi J MELIFICAB , v. a. Faire le miel, en p' lant des abeilles. IFLUAMENTE , adu. Doucement: avec douceur et suavité. MELÆFLUIDAD, s. Douceur: suavité. MEL FLUO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire de l'Académie française
(AomcAt; konigiun), Oui tient dn miel. lise dit ordiaaimne nt en mauraice part, et lignifie, Fade, doucereux. ,,O rîn, cille liqnenr a nn goût mielleux.'1 Il s'emploie aussi figurèrent. ,,l'u homme mielleux. Des paroles mielleuses. Un ton mielleux.
Académie française, 1851
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Lorsqu'on veut opérer cette addition pendant la vendange, il est bon que le moût du Petit—' mielleux soit préalablement débarrassé par le mutage d'une partie de sa grosse lie. Cette opération a encore l'avantage de retarder la fermentation ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Mieux communiquer au travail Pour les Nuls
... suivante : si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible. Parfois, lesgenspensent (à tort) s'exprimer de manière positive , maisleurs propos sont mielleux ouils leur donnent une tournure faussement positive.
Florence BALIQUE
5
Communiquer efficacement Pour les Nuls
... si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible . Parfois, les gens pensent (à tort) s'exprimer de manière positive, mais leurs propos sont mielleux ou ils leur donnent une tournure faussement positive.
Marty Brounstein
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Le défaut de données historiques sur l'origine du Petit-mielleux ne me permet pas d'en dire quelque chose de positif, ni même de très probable. Tout ce que j'ai pu en apprendre, c'est que la variété blanche de cette espèce a été cultivée de ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On dit midi est sonné , et non pas a sonne , et encore moins ont sonné MIELLEUX, MIELLEUSE. adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Goût mielleux. — Ton mielleux. MIEN, MIENNE. Adjectif possessif qui se rapporte à la première ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionaire critique de la langue française
Miette se dit par extension , d'un petit morceau d'une chose à manger. »> Vous ne lui en avez donné c]u'une miette. » On a bien servi des plats sur cetre table j mais il n'en est pas resté une miette. MIEL., s. m. Mielleux , eûse , adj.. [Miel ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Toutes les opérations que l'on fait dans la préparation du sucre &c dans l'art de le raffiner , tendent à débarrasser & purger ce sel essentiel d'un suc mielleux , qui lui ôte la blancheur , la folidité , la finesse &c le brillant du grain qu'on lui ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
il est tout sucre et tout miel, il a une douceur affectée. le mielleux, adj. mas.; au fém., mielleuse, qui tient du miel. — Fade, doucereux : goùl mielleux; et au fig. : ton mielleux. — Subst. : c'est un mielleux, une mielleuse, se dit de personnes qui  ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIELLEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mielleux no contexto das seguintes notícias.
1
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, jul 15»
2
Simon Brodkin. Le comique qui balance des billets sur Sepp Blatter
Il n'y a qu'à voir les têtes un peu paniquées des jeunes chanteurs mielleux de Stereo Kicks et la fureur des membres du jury pour voir ... «Ouest-France, jul 15»
3
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Mali Actu, jul 15»
4
Entre miel et vinaigre
On me réclame plus facilement les mots doux et mielleux, les belles histoires et les gentilles farces. S'extasier n'est pas facile, cela exige ... «L'Obs, jul 15»
5
Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou véritable …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Journal Zénith Balé, jul 15»
6
#LCVSLM : Les fans d'Hillary très déçus par son comportement d …
Une belle idylle qui rendait les téléspectateurs mielleux. Sauf qu'au fil des saisons, Hillary est devenue de plus en plus exigeante avec son ... «Potins.net, jul 15»
7
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... qui sont des resucées) et de les rendre insupportables en ajoutant sa patte "culcul la praline" : c'est mielleux, c'est infantilisant, c'est débile, ... «OZAP, jul 15»
8
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans la planète des élus chargés de faire des rapports mielleux, peut être n'ont ils pas accès à Internet et ne vont jamais à la Fnac ni de ... «AgoraVox, jul 15»
9
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
... avec beaucoup moins d'attente que pour le précédent, en espérant juste voir un bon film d'action qui j'espère ne sera pas trop mielleux. «Actu Ciné, jul 15»
10
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
Le Parti Anti Sioniste appelle aussi les musulmans français qui sont les premiers concernés, à la méfiance face aux appels mielleux au ... «Palestine Solidarité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mielleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mielleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z