Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIEUX EM FRANCÊS

mieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mieux e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mieux no dicionário francês

A definição de melhor no dicionário é de forma mais satisfatória, mais em consonância com certos critérios de apreciação.

La définition de mieux dans le dictionnaire est d'une manière plus satisfaisante, plus conforme à certains critères d'appréciation.


Clique para ver a definição original de «mieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
minutieux
minutieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIEUX

mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite
mignard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
dispendieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Sinônimos e antônimos de mieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mieux

ANTÔNIMOS DE «MIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mieux
mal · pire · pis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIEUX»

mieux amélioration amendement maximum meilleur plus préférable progrès pire voir temps contraire manger habiter etre anglais dormir mieux définition dans état wiktionnaire personne entend affaires écrit parle chante beaucoup bien faisait vous nbsp agence communication créative efficace responsable voit mesure fait plaisir anah quoi aide financière pour permettre réaliser travaux rénovation thermique chauffer gagner confort travailler jeunes travailleurs peuvent être affectés légers revanche afin protéger leur santé interdit affecter dangereux reverso conjugaison aussi aimer vaut disant expression exemple usage sicav corbeilles vivre votre argent sont découvrez lauréats xxviii gestion collective décernées indicateur oecd better life index

Tradutor on-line com a tradução de mieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIEUX

Conheça a tradução de mieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieux» em francês.

Tradutor português - chinês

更好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

better
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лучше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তম
260 milhões de falantes

francês

mieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よりよいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더 나은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bättre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIEUX»

O termo «mieux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mieux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra mieux.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Jacques de Bourbon Busset
En politique, mieux vaut agir sans prévenir.
4
Maurice Barrès
Aimez-vous mieux avant, pendant ou après ? J'aime mieux avant parce que après c'est pendant.
5
André Roussin
Pour les reparties, mieux vaut jamais que tard.
6
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
7
Saint Ignace de Loyola
Personne ne travaille mieux que lorsqu'il fait une seule chose.
8
Roger Allard
Avant que de tout perdre il vaut mieux tout quitter.
9
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
10
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIEUX»

Descubra o uso de mieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieux traduire, mieux s'exprimer: cahier d'exercices pour ...
Traduire, c'est rendre, dans la langue d'arrivée, le message puisé dans le texte en langue de départ.
Valentine Watson Rodger, 1997
2
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
3
Mieux négocier
L'art de négocier en pratique Dans ce livre, Richard Bourrelly, professionnel et consultant expert en négociation, dévoile les méthodes, outils et astuces qu'utilisent les entreprises les plus performantes pour défendre leurs ...
Richard Bourrelly, 2011
4
Adjuger un marché au mieux-disant
L'analyse des soumissions dans un marché public, c'est un problème à critères multiples : on cherche le " mieux disant ", qui n'est pas nécessairement l'auteur de l'offre la plus basse.
Jacques Pictet, Dominique Bollinger, 2003
5
100 idées pour mieux gérer les troubles de l'attention
Chaque jour, le parent, l'enseignant, est confronté aux problèmes que pose son enfant, son élève inattentif, impulsif ou hyperactif.
Francine Lussier, 2011
6
50 exercices pour mieux communiquer avec les autres
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jean-Philippe Vidal, 2011
7
Êtes-vous au parfum ? - Comment mieux sentir pour mieux ...
Cet ouvrage propose des clefs pour comprendre les pouvoirs et les enjeux de l'odorat : un sens immatériel et méconnu.
Patty Canac, Christiane Samuel, Samuel Socquet-Juglard, 2008
8
Coué réhabilité: tous les jours de mieux en mieux
René Centassi et Gilbert Grellet réparent cette injustice et nous livrent ici la première biographie détaillée de ce " Maître à bien vivre " et révèlent l'étendue de son héritage, de la sophrologie aux techniques de la pensée ...
René Centassi, Gilbert Grellet, 1998
9
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
10
C'est pour mieux t'aimer, mon enfant
Quand on enveloppa le petit corps pour l'emmener, la détective Maud Graham détourna le regard.
Chrystine Brouillet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mieux no contexto das seguintes notícias.
1
Françoise Hardy : "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
... car, dit-elle, "j'ai l'impression d'avoir donné ce que je pouvais donner de mieux" en cinquante ans de carrière. "C'est curieux, car j'ai toujours ... «Le Point, jul 15»
2
Climat des affaires et moral des industriels: léger mieux en juillet …
Paris, 22 juil 2015 - Le climat des affaires tous secteurs confondus s'est légèrement amélioré en juillet en France, s'établissant à 99 points ... «L'Express, jul 15»
3
Le « mieux légiférer » de Bruxelles tenu responsable de 100 000 (...)
Le projet de simplification de la réglementation des entreprises de la Commission, le « mieux légiférer », a reçu une volée de bois vert des ... «Basta !, jul 15»
4
Crise agricole. Les éleveurs exigent mieux que des "mesurettes"
Xavier Beulin, président de la FNSEA réclame de véritables mesures pour sauver les éleveurs français. | Fred Tanneau - AFP. «Ouest-France, jul 15»
5
Cristiano Ronaldo mieux modélisé dans Fifa 16
A deux mois de la sortie toujours très attendue de Fifa 16 (24 septembre), Electronic Arts a annoncé un partenariat de trois ans avec le Real ... «Sports.fr, jul 15»
6
Sida : Cinq questions pour mieux comprendre le cas de rémission
... de 1996, « c'est un énorme espoir parce que c'est une histoire ancienne, avec les médicaments d'aujourd'hui on peut faire encore mieux. ». «20minutes.fr, jul 15»
7
Hamilton : "J'aurais aimé mieux connaître Jules"
"J'aurais aimé mieux le connaître. Mais pour le peu que je le connaissais, c'était quelqu'un d'adorable qui était promis à un grand avenir.". «Yahoo Sport, jul 15»
8
Pour mieux apprécier les œuvres, les musées se mettent au yoga et …
Mieux qu'un audio-guide ? Pour vivre plus pleinement l'exposition "Les Métamorphoses", d'après le poème d'Ovide, le Louvre-Lens proposait ... «Francetv info, jul 15»
9
Être totalement ouvert à la réalité pour mieux l'intégrer au film
Cédric Lépine : En guise de générique, le film commence avec les noms des acteurs additionnés, comme si le film lui-même reposait sur ... «Mediapart, jul 15»
10
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Avoir pulvérisé en 2013 l'un des secrets les mieux gardés de la République : la réserve parlementaire. Soit une grosse caisse d'environ 150 ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z