Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "militairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITAIREMENT EM FRANCÊS

militairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MILITAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «militairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de militairement no dicionário francês

A definição de militarmente no dicionário é relativa à força armada de um estado, suas atividades, seus regulamentos, sua organização, seus números; de forma militar.

La définition de militairement dans le dictionnaire est relativement à la force armée d'un état, à ses activités, ses règlements, son organisation, ses effectifs; d'une manière militaire.


Clique para ver a definição original de «militairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILITAIREMENT

mildiousé
mile
miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militant
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de militairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «militairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de militairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILITAIREMENT»

militairement manu militari rapidement résolument militairement wiktionnaire tɛʁ mɑ̃ isabelle eberhardt major prince adrien maintint discipline militaire vécut même avec nbsp reverso définition voir aussi militantisme militarisme militariste expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit hollande presse européens intervenir mars media françois devant issue sommet ukraine répondra toute tentative annexer russe régions pays

Tradutor on-line com a tradução de militairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITAIREMENT

Conheça a tradução de militairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de militairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militairement» em francês.

Tradutor português - chinês

军事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militarmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в военном отношении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes

francês

militairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenteraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

militärisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군사적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

militarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri bakımdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

militarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

militarnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з військової точки зору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militărește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITAIREMENT»

O termo «militairement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «militairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre militairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILITAIREMENT»

Descubra o uso de militairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Citoyennes militairement incorrectes
Les auteurs se situent dans la ligne des théories féministes sur la guerre.
Andrée Michel, 1999
2
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Ainsi par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester eu l'une des formes ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1846
3
Explication théorique et pratique du code Napoléon
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
V. Marcadé, 1869
4
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
5
Explication théorique et pratique du Code civil contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appar— tenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
‎1873
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon contenant ...
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en per— dant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
Victor Napoléon Marcadé, 1855
7
Élements du droit civil français
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Que si, avant l'expiration des six mois, le testateur se retrouvait de nouveau dans les conditions voulues pour tester militairement, son droit d'avoir un testament militaire n'ayant pas cessé continuerait sans interruption, et le testament primitif ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui adonné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit son  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
10
Recueil alphabétique de questions de droit
leurs testamens ; et les militaires ne pouvaient se marier devant les aumôniers des troupes , qu'autant qu'ils fussent dans la même position où il était permis de tester militairement. » Nous pouvons sans difficulte admettre la comparaison.
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militairement no contexto das seguintes notícias.
1
Copé souhaite ''écraser militairement'' Daech
L'ancien patron de l'UMP Jean-François Copé demande dans l'hebdomadaire Valeurs Actuelles à paraître demain "d'écraser militairement ... «Le Figaro, jul 15»
2
Guerre des missiles aux Malouines
L'Argentine sera battue militairement. Le 4 mai, l'aviation argentine attaque un destroyer de la Royal Navy, le HMS Sheffield. Un missile Exocet ... «Le Monde, jul 15»
3
Copé et Ciotti lèvent la voix contre Daech
Même posture pour Jean-François Copé, qui parle, lui d'« écraser militairement Daech » dans une tribune à paraître jeudi dans Valeurs ... «Les Échos, jul 15»
4
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès
Ce n'est qu'en partie vrai, dans la mesure où l'Iran continuera de financer et de soutenir militairement l'extrémisme chiite, au moment même où ... «Les Échos, jul 15»
5
Il ne faut pas enterrer les Shebab trop vite !
Plutôt que d'affronter sur le champ de bataille un ennemi militairement plus puissant, et pour que les Shebab ne soient pas réduits à n'être plus ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
L'Iran dans la cour des grands
Deuxièmement, après trente ans de soutien américain très actif à l'Arabie saoudite, financièrement et militairement, le salafisme ne s'est jamais ... «L'Express, jul 15»
7
Srebrenica, au-delà des mythes
La ville aurait été prise militairement par les Serbes, énonce aussi le scénario médiatique. Faux, là encore, car leurs troupes, cinq à six fois inférieures en ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
Guantanamo divise toujours Cuba et les États-Unis
... la main sur l'île en greffant à sa Constitution l'« Amendement Platt », un article décrié leur permettant d'intervenir militairement à leur guise. «La Croix, jul 15»
9
La Turquie promet plus de sécurité et une enquête rapide après l …
Bien que membre de la coalition antijihadiste, la Turquie s'est jusque-là refusée à intervenir militairement contre le groupe EI. Son refus avait ... «Challenges.fr, jul 15»
10
Abe et le mur pacifiste
... qui veulent un Japon militairement fort afin de contrecarrer les velléités hégémoniques de la Chine. Les Américains voudraient aussi voir le ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/militairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z