Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "militant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITANT EM FRANCÊS

militant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MILITANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «militant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
militant

espírito militante

Militantisme

Originalmente, o termo militante refere-se a pessoas que estavam lutando, com armas em suas mãos, para defender suas próprias idéias ou convicções ou as de sua escola de pensamento. Hoje, a militância refere-se ao apoio ativo para uma causa, uma ideologia, uma ideologia, um partido político, etc. A violência não é o que define a militância. Aux origines, le terme militant concernait les personnes qui se battaient, les armes à la main, pour défendre leurs idées et convictions propres ou celles de leur école de pensée. Aujourd'hui le militantisme désigne le soutien actif à une cause, à un idéal, à une idéologie, à un parti politique,.... La violence n'est pas ce qui définit le militantisme.

definição de militant no dicionário francês

A definição de militante no dicionário é quem luta, quem luta.

La définition de militant dans le dictionnaire est qui combat, qui lutte.

Clique para ver a definição original de «militant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILITANT

mile
miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militairement
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer
milk-bar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinônimos e antônimos de militant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «militant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de militant

ANTÔNIMOS DE «MILITANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «militant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de militant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILITANT»

militant actif activiste adepte adhérent affilié batailleur combatif combattant guerrier partisan révolutionnaire sectateur séditieux leader engagement exposé assureur itissalati cinéma reveil fnme agenda origines militant définition dans lutte journal revue nationaliste défense identité tiendra stand lors banquet ouvert tous suivra hommage jeanne rendront caryatides samedi lyon nbsp site révolution sociale groupe opposition gauche sein communiste pendant ligne bulletins praxis édités association populaire toupie origine était celui battait soutient activement définitions militante larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire adjectif participe présent verbe militer latin militare être soldat faire service militaire guerrière issu actualité avec parisien homme casanova été tué

Tradutor on-line com a tradução de militant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITANT

Conheça a tradução de militant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de militant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militant» em francês.

Tradutor português - chinês

活动家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

activista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

activist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

активист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ativista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes

francês

militant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aktivis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktivist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活動家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활동가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktivis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकर्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eylemci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attivista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktywista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

активіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

activist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτιβιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktivis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktivist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktivist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITANT»

O termo «militant» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «militant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre militant

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MILITANT»

Citações e frases célebres com a palavra militant.
1
Michel Polac
Le militant qui ne lit que "sa presse" m'exaspère.
2
Jean-Marie Le Pen
Il n’est qu’un remède au doute, c’est la prière. Or, la prière du militant, c’est l’action politique.
3
Conrad Détrez
Un militant sans coeur est un être dangereux ; un militant sans sexe, un malade.
4
Emile Zola
La haine est sainte. Elle est l'indignation des coeurs forts et puissants, le dédain militant de ceux que fâchent la médiocrité et la sottise.
5
Michel Audiard
J’ai été enfant de choeur et militant socialiste. C'est dire si j'ai entendu des conneries...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILITANT»

Descubra o uso de militant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'internet militant: mouvement social et usages des réseaux ...
Les formes classiques de l'engagement militant sont en voie de modification.
Fabien Granjon, 2001
2
Un Camerounais militant dans sa nouvelle patrie
Cette oeuvre est un recueil de nouvelles qui décrivent le vécu d'un Camerounais bien intégré en Allemagne où il était arrivé pour poursuivre ses études supérieurs.
André Ekama, 2010
3
Adam Scharrer: écrivain antifasciste & militant paysan
Inlassable " passeur ", acharné depuis 1980 à nous faire comprendre comment le nazisme a été possible et à nous livrer des textes de première main puisés à la source même du phénomène, Thierry FERAL nous entraîne dans ce nouvel ...
Thierry Féral, 2002
4
Le Cinéma militant reprend le travail
Analyse le cinéma engagé à partir des années 90 à travers la présentation de 110 films.
Guy Gauthier, 2004
5
Un siècle militant: engagement(s), résistance(s) et ...
Ces sept contributions analysent diverses formes d'engagements militants en Limousin au cours du siècle et la construction des identités et des mémoires qui en ont résulté.
Vincent Brousse, 2005
6
Intégrer les Rroms ?: Travail militant et mobilisation ...
Cet ouvrage résulte d'une enquête menée auprès de militants et d'acteurs institutionnels et politiques du Val-de-Marne d'une part et, d'autre part, de familles roms roumaines hébergées sur un campement puis dans une ancienne brigade ...
Patrick Bruneteaux, Norah Benarrosh-Orsoni, 2012
7
Figures de la croyance: amour, foi religieuse, engagement ...
Ce livre est l'aboutissement d'un long travail de réflexion relatif à l'engagement militant, notamment le militantisme communiste.
Bernard Muldworf, 2000
8
Olivar Asselin et son temps: Le militant
Une impressionnante biographie, voire une brique de 780 pages (v. 1) qui fait revivre sous nos yeux éblouis les multiples péripéties d'un personnage aussi déroutant que passionnant, Olivar Asselin.
Hélène Pelletier-Baillargeon, 1996
9
Le travail militant
Ce livre fait le pari d'éclairer les processus d'engagement par une sociologie des collectifs qui les portent.
Sandrine Nicourd, Collectif,, 2009
10
Un Islam militant en Afrique de l'ouest au XIXe siècle
"Vous êtes comme des infidèles, buvant et mangeant l'injustice, et vos chefs violent la loi de Dieu en opprimant les faibles.
Madina Ly-Tall, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militant no contexto das seguintes notícias.
1
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des …
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des autorités communistes, a annoncé mercredi avoir récupéré son passeport, après ... «Libération, jul 15»
2
Burundi / Sécurité : Un militant MSD assassiné à Nyakabiga …
A Bujumbura, dans la http://www.rmarecruit.com.au/recruitment/viagra-100mg-england nuit du 20 juillet au 21 juillet 2015 au quartier ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
3
Le militant nationaliste Pierre Paoli maintenu en détention
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Le militant nationaliste Pierre Paoli maintenu en détention : c'est la décision prise par la chambre de ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
4
Trois questions à Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la …
Tarek Yatim, meurtrier de Georges Rif, risque la peine de mort s'il a commis son crime avec la volonté de tuer et s'il jouit de toutes ses facultés. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Etats-Unis : la photo d'un policier noir aidant un militant du Ku Klux …
C'est à ce moment-là qu'un militant du KKK, t-shirt arborant une croix gammée, tente de se mettre à l'abri. L'homme n'est plus tout jeune, ... «metronews, jul 15»
6
Océanerosemarie révolutionne l'humour militant, dans « Chatons …
Océanerosemarie présente Chatons Violents à Avignon — un seule en scène caustique, extrêmement drôle, et terriblement pertinent. Le coup ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Jeux panaméricains: le militant du baseball féminin
photo didier debusschère L'une des trois Québécoises dans l'équipe du Canada, Vanessa Riopel agissait comme lanceuse partante au ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
En militant pour un "gouvernement de la zone euro", Hollande …
INFLUENCE - Dans une tribune en hommage à Jacques Delors publiée dans le Journal du Dimanche, le président de la République a réitéré ... «Planet.fr, jul 15»
9
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours. Aubigny - 17 Juillet. écouter. C'est dans son atelier d'Aubigny, que Guy trouve l'inspiration. Il travaille actuellement ... «Ouest-France, jul 15»
10
Adieu à Michel Rosset, ancien élu et militant associatif
Né le 27 octobre 1943, militant associatif, président du tennis-club de Saint-Rambert, Michel n'avait que des amis. Il était toujours tiré à quatre ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/militant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z