Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minceur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINCEUR EM FRANCÊS

minceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINCEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minceur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINCEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minceur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

magreza

Minceur

Slimness é a condição de uma pessoa com uma corpulência considerada normal ou média em uma determinada sociedade. É definido pela Organização Mundial de Saúde como o atributo de indivíduos com índice de massa corporal de entre 18,5 e 25 quilos por metro quadrado e é limitado pela magreza e excesso de peso de acordo com esses critérios. O ideal de magreza é uma poderosa norma social nas sociedades ocidentais, onde o papel da mídia geralmente é considerado essencial para sua transmissão. La minceur est l'état d'une personne présentant une corpulence considérée comme normale ou moyenne dans une société donnée. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme l'attribut des individus présentant un indice de masse corporelle compris entre 18,5 et 25 kilogrammes par mètres carrés et est, selon ces critères, bornée par la maigreur et le surpoids. L'idéal de minceur est une puissante norme sociale dans les sociétés occidentales, où le rôle des médias est généralement considéré comme essentiel à sa transmission.

definição de minceur no dicionário francês

A definição de magreza no dicionário é de baixa espessura ou caractere do qual é fino. Estreiteza. Caráter ou estado do que é bom e / ou delgado.

La définition de minceur dans le dictionnaire est faible épaisseur ou caractère de ce qui est peu épais. Étroitesse. Caractère ou état de ce qui est fin et/ou élancé.

Clique para ver a definição original de «minceur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINCEUR


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINCEUR

minaudier
minaudièrement
minbar
mincé
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minci
mincir
mine
mine-orange
mine-ventouse
miner
minerai
minéral
minéralier
minéralisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINCEUR

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

Sinônimos e antônimos de minceur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINCEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «minceur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de minceur

ANTÔNIMOS DE «MINCEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «minceur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de minceur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINCEUR»

minceur amenuisement amincissement délicatesse faiblesse finesse gracilité maigreur pauvreté sveltesse ténuité ampleur épaisseur grosseur express wrap recette définition astuce produit état personne présentant corpulence considérée comme normale moyenne dans société minceur régime astuces pour beauté mincir maigrir garder ligne toutes informations comment perdre poids forme tout marie claire combattre cellulite huiles anti cellulite… paresseuses mais connaisseuses objectif sans effort avec textiles intelligents soins doctissimo encore temps afficher zéro défaut cela découvrez vite produits vous permettront fondre rapidement aborder nbsp tous conseils cosmopolitan cosmo livre être mince stress votre rythme sont portée clic mars nous invitons familiariser meilleurs monde suggère maintenant etre topsante souhaitez

Tradutor on-line com a tradução de minceur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINCEUR

Conheça a tradução de minceur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minceur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minceur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgadez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thinness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركاكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরলতা
260 milhões de falantes

francês

minceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magerkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thinness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்திருப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thinness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cienkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțirime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minceur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINCEUR»

O termo «minceur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minceur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minceur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minceur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINCEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minceur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minceur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minceur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINCEUR»

Citações e frases célebres com a palavra minceur.
1
Thomas Overbury
Et toute la beauté charnelle de ma femme N'a que la minceur de la peau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINCEUR»

Descubra o uso de minceur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minceur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine minceur
Après les fêtes ou à l’approche de l’été on tous envie de perdre un peu de poids, et on s’imagine tous une cuisine fade dans une assiette à moitié vide.
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Aliments minceur: Un concentré d'infos et de recettes originales
Ananas, son d'avoine, épices... nombreux sont les aliments considérés comme des "aliments minceur" : y a-t-il une part de vrai à cela ? certains aliments nous permettent-ils de maigrir ? lesquels ?
Laurence Levy-Dutel, Florence Sabas, 2011
3
Recettes minceur au son d'avoine, Agar agar et autres ...
A propos de l'auteur : Diététicien Nutritionniste au Centre Hospitalier Frédéric Henry Manhès (91), Damien Galtier est éducateur thérapeutique et auteur de plusieurs livres sur la forme, la diététique et la santé.
Damien Galtier, 2009
4
Recettes minceur aux protéines
30 recettes illustrées pour des petits plats riches en protéines, mais pauvres en calories, pour vous permettre de retrouver la ligne, sans perdre de masse musculaire... et sans risque pour votre santé.
Corinne Jausserand, 2011
5
Petit livre de - Le décodeur minceur
Choisir des aliments minceur en un clin d'œil quand on est pressé et qu'on a peu de notions de nutrition, c'est possible grâce à ce Petit Livre.
Carole NITSCHE, 2012
6
Petit Livre de - Soupes Santé et Minceur
Recettes minceur tome 4 - Salades minceur - Recettes pour bébé - Recettes pour diabétiques - Recette Oméga 3 - Recettes vapeur et minceur - Menus minceur - Minceur 2005 - Recettes minceur épices et aromates o Menus minceur tome 2 0  ...
Nathalie VOGTLIN, 2012
7
Le Petit Livre de - Salades minceur
" Une bonne salade... ", c'est un terme qui met l'eau à la bouche et qui sous-entend beaucoup de bienfaits : couleur, saveur, légèreté, vitamines.
Carole NITSCHE, 2011
8
Le Petit Livre de - Recettes minceur Epices et Aromates
Les herbes aromatiques et les épices constituent un élément indispensable de la cuisine diététique, qu'elles soient utilisées directement dans les préparations culinaires ? selon certains accords de saveurs ? ou par le biais des ...
Nathalie VOGTLIN, 2011
9
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Voil le dfi relev par l'auteur, Valrie Orsoni-Vauthey, coach de stars, auteur, et PDG & fondatrice de MyPrivateCoach.com, la socit leader dans le monde du coaching aussi bien en France qu'aux USA. 101 recettes minceur, faciles raliser, qui ...
Valerie Orsoni, 2007
10
Recettes minceur aux protéines végétales
Au menu de notre programme minceur aux protéines végétales : • Recettes à base de soja et de ses dérivés (tempeh, miso, tofu...) • Recettes à base de seitan • Recettes à bases de légumineuses • Recettes à base de ...
Damien Galtier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINCEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minceur no contexto das seguintes notícias.
1
Les 10 fruits et légumes minceur
Les 10 fruits et légumes minceur. Le Populaire du Centre. Lu 25926 fois. Le concombre contient 97% d'eau et reste l'un des meilleurs alliés ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Céréales, yaourts, minceur... Ce qui se cache derrière les étiquettes
Nous avons demandé à un spécialiste d'expliquer ce qui se cache derrière les promesses, parfois fausses, des emballages. Décryptage. «Le Point, jul 15»
3
Le poisson, mon allié santé et minceur
Le poisson, mon allié santé et minceur. Mes Favoris. 0. Le poisson, mon allié santé et minceur. ©iStock®. Tweeter. agrandir ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
4
Les marchés de la minceur
Des sites minceur ! c'est de ce côté que se situe l'horizon, dixit ce groupe ... Mais encore ? pour faire de l'argent dans le monde de la minceur, ... «Mediapart, jul 15»
5
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir
Les « amis » de notre santé et les « champions » de la minceur se cachent dans les fruits et légumes. Plusieurs variétés sont à privilégier au vu ... «Sixactualités, jul 15»
6
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été
Beaucoup d'entre nous profitent des vacances estivales pour se remettre au sport et perdre ses kilos en trop. Pour conserver le bénéfice de ... «dh.be, jul 15»
7
Beauté et minceur: Un marché inépuisable
C'est afin de remédier à ce problème de surpoids que l'enseigne Relooking Beauté Minceur propose des offres tel que la minceur généralisée ... «AC Franchise, jul 15»
8
Se peser tous les jours, une astuce minceur efficace ?
Verdict : au bout d'un an, les volontaires avaient atteint leur objectif minceur… et, au bout de deux ans (soit 365 épreuves de la balance plus ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Khloé Kardashian dévoile son secret de minceur !
Ce n'est un secret pour personne, Khloé Kardashian a perdu beaucoup de poids cette année. Si vous voulez savoir comment, on vous invite à ... «melty.fr, jul 15»
10
Après le régime, le coaching-minceur
Le coaching minceur en ligne a pris la suite. Pourtant, à y regarder de près, le coaching a plus qu'un air de famille avec n'importe quel régime: ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minceur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minceur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z