Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minijupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINIJUPE EM FRANCÊS

minijupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINIJUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minijupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINIJUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minijupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
minijupe

minissaia

Minijupe

A minissaia é uma saia muito curta, reta ou plissada, "cujo comprimento não deve exceder 10 cm sob as nádegas para merecer esse nome". Também podemos distinguir o microjupe, que é ainda mais curto e cuja bainha fica logo abaixo das nádegas. O uso da minissaia, inspirado pela estilista inglesa Mary Quant, em 1962, e associado ao uso de botas altas, vinil inicialmente em couro, foi popularizado muito rapidamente no mundo ocidental. Tornando-se um dos símbolos da libertação das mulheres, a minissaia foi uma das manifestações da evolução dos hábitos de vestimenta das mulheres. O considerável sucesso da minissaia levou ao desenvolvimento das calças e ao quase desaparecimento do uso de meias. Ao longo do tempo, a minissaia foi modernizada e diversificada de acordo com as coleções oferecidas pelos estilistas. La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

Clique para ver a definição original de «minijupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINIJUPE


jupe
jupe
maxi-jupe
maxi-jupe
maxijupe
maxijupe
mini-jupe
mini-jupe
porte-jupe
porte-jupe
retrousse-jupe
retrousse-jupe
smoking-jupe
smoking-jupe
sous-jupe
sous-jupe
trousse-jupe
trousse-jupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINIJUPE

miniaturer
miniaturisation
miniaturisé
miniaturiser
miniaturiste
minibus
minicassette
minidisque
minier
minière
minilongueur
minima
minima a
minimal
minimalisme
minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINIJUPE

chaloupe
coupe
coupe-coupe
croupe
drupe
dupe
découpe
groupe
loupe
poupe
pupe
recoupe
rupe
saupe
soucoupe
soupe
sous-groupe
taupe
troupe
étoupe

Sinônimos e antônimos de minijupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINIJUPE»

minijupe jupe très courte droite plissée dont longueur doit excéder sous fesses pour mériter cette appellation distingue également microjupe encore plus ourlet situe définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp apparition jalons histoire présent jean connaît particulier formidable essor jeunesse ceci tous pays occidentaux suit même voie créée minijupe wiktionnaire portant noire ʒyp féminin vêtements arrêtant cuisse comment porter wikihow mars quand déchaînait passions reportage traque

Tradutor on-line com a tradução de minijupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINIJUPE

Conheça a tradução de minijupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minijupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minijupe» em francês.

Tradutor português - chinês

超短裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mini falda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mini skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miniskirt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة قصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мини-юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minissaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিনিস্কার্ট
260 milhões de falantes

francês

minijupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miniskirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minirock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミニスカート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미니 스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miniskirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miniskirt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

miniskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miniskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mini etek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minigonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minispódniczki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міні-спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miniskirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίνι φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miniskirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minikjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miniskjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minijupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIJUPE»

O termo «minijupe» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minijupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minijupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minijupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINIJUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minijupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minijupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minijupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINIJUPE»

Descubra o uso de minijupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minijupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bas de Vętements: Minijupe, Pantalon, Kilt, Culotte Courte, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La minijupe (ou mini-jupe ou jupette) est une jupe tr?'s courte, droite ou pliss e, dont la longueur ne doit pas exc der 10 cm sous les fesses pour m riter cette appellation .
Livres Groupe, 2010
2
Vêtements Et Accessoires Liés À la Séduction: Minijupe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Amie et rivale: la Grande-Bretagne dans l'imaginaire ...
Mais en France l'exemple de la minijupe est venu d'en haut »176. L'idée de Mary Quant a d'abord une importance sociale : la minijupe reste le « symbole aux yeux des jeunes Anglaises non de l'élégance mais de la liberté. Et d'une liberté ...
Agnès Tachin, 2009
5
Praktisches Lehrbuch Französisch
La première minijupe, c'était en 1964. 2. Mary Quant était américaine. 3. André Courrèges a mis la minijupe à la mode en France. 4. Les manteaux maxi sont aussi à la mode cette année. Cette année on assiste à un retour de la minijupe ...
Micheline Funke, Braco Lukenic, 2005
6
Minijupe: La révolution, les créateurs, les icônes
La minijupe a libéré les femmes, enthousiasmé les hommes et le monde. Dans la mode, la minijupe a été la plus grande révolution du XXe siècle.
Bianca Lang, Tina Schraml, Lena Elster, 2011
7
Le marketing des émotions: Pourquoi Kotler est obsolète ?
En 1960, la minijupe arrive sur le marché mondial d'un jourà l'autre. Partie d'une petite boutique inconnue de Chelsea à Londres, elle fait rapidement le tour du monde. Toutes les femmes en portent. Pourquoi cet engouement? Avec l'arrivée  ...
Georges Chétochine, 2011
8
Notre saint Père qui est aux cieux
Chez. «minijupe. » Je fréquentais depuis peu les bars alentours. Pour tout dire, ces fréquentations là se résumaient à quelques parties de flips ou de baby en fin d'après midi. Mes copains du quartier, plus âgés, insistaient régulièrement pour ...
9
L'esprit des années 60
la. minijupe. Durant les Sixties, la mode veut que l'on porte le maxi-manteau par- dessus la minijupe. Celle-ci a fait la fortune d'une styliste d'origine galloise, Mary Quant, qui a ouvert sur King'Road, à Londres, une boutique baptisée Bazaar ...
Bernard Gourbin, 2006
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
The Gypsies de Pétion Ville» was a mini jazz. It didn't perform with a lot of instruments. Minijip [minijip] n. (mode) / miniskirt // minijupe (DKV) Fi a te mete yon minijip ki te kite kilòt li parèt deyò. / La fille portait une minijupe qui laissait apparaître ...
Renauld Govain, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINIJUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minijupe no contexto das seguintes notícias.
1
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Apprenons à nous respecter, à nous donner la possibilité de porter une minijupe, un voile ou un string. Soyons soudées, cessons de nous ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
Cara Delevingne sait que son point fort, ce sont ses longues jambes fines, et a donc choisi de les dévoiler avec cette minijupe lamée. «metronews, jul 15»
3
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal
... surnommé « le père-la-pudeur » après sa croisade contre la minijupe et l'avortement. Dès lors, a été attribuée à la région une image de terre ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Fait d'essentiels twistés, comme une chemise sans col imprimé cartographie qui nous obsède, un teddy bi matière cuir et toile ou une minijupe ... «meltyFashion, jul 15»
5
Un documentaire sur les dessous de l'histoire de la minijupe
Cela fait maintenant 51 ans que ces dames peuvent faire admirer leurs jolies jambes vêtues d'une minijupe. En 1964, la Britannique Mary ... «Radio Monaco, jul 15»
6
Les Nouelles, des petites mains pour une grande expo
... des verts éclatants, des matières nouvelles pour l'époque avec le nylon des blouses, du cuir, les pantalons pattes d'éléphant et la minijupe, ... «Ouest-France, jul 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Nous sommes tombées sur cette minijupe portefeuille asymétrique, bicolore, de la marque Lavish Alice, à seulement 13,49 € au lieu de 48,99 ... «June News, jul 15»
8
Le vertige intellectuel
Celles en djellaba, en hidjab, en niqab, en pantalon ou en minijupe ! Et dans ce bon monde qui frôle les deux millions d'élite, la crème, un bon ... «Liberté-Algérie, jul 15»
9
La minijupe lumineuse, nouvelle tendance mode ?
La jeune Chinoise s'y dévoile en T-shirt moulant ou en haut de maillot de bain microscopique porté sur des seins refaits et avec une minijupe ... «Madame Figaro, jul 15»
10
Maroc : le roi a-t-il peur des islamistes?
Le procès de la minijupe a justement entraîné une vive réaction des libéraux et provoqué une mobilisation exceptionnelle sur les réseaux ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minijupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minijupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z