Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mirabellier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRABELLIER EM FRANCÊS

mirabellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRABELLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mirabellier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIRABELLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mirabellier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mirabellier

Mirabellier

Mirabellier

O Mirabellier é uma subespécie de ameixa cujo fruto é a mirabelle. O mirabellier é uma árvore frutífera indissociável da Lorraine. A suposta etimologia, "linda de ver" do italiano mira bella, o que se refere ao toponim Mirabeau, um nome de lugar no sul onde a fruta foi cultivada pela primeira vez, parece muito provável. Le Mirabellier est une sous-espèce de prunier dont le fruit est la mirabelle. Le mirabellier est un arbre fruitier indissociable de la Lorraine. À l'étymologie supposée, « belle à voir » de l'italien mira bella, celle qui se rapporte au toponyme Mirabeau, toponyme courant dans le Midi où le fruit a d'abord été cultivé, semble la plus probable.

definição de mirabellier no dicionário francês

A definição de mirabellier no dicionário é a pequena ameixa redonda, amarela e doce, particularmente abundante na Lorena e nos Vosges.

La définition de mirabellier dans le dictionnaire est petite prune ronde, jaune et sucrée, particulièrement abondante en lorraine et dans les vosges.

Clique para ver a definição original de «mirabellier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIRABELLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIRABELLIER

mir
mirabelle
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIRABELLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinônimos e antônimos de mirabellier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIRABELLIER»

mirabellier plantation maladie comment tailler taille video vieux achat nancy mirabellier sous espèce prunier dont fruit mirabelle arbre fruitier indissociable lorraine étymologie supposée belle entretien récolte deco surtout besoin lors deux premières années fois semaine litres suffisent selon type sachant nbsp prunus domestica jardin vert grosses mirabelles cultivées peau dorée parsemée tâches rouges adore cueillie toute fraîche ennemis leur traitement général lieu avant après floraison pour nuire abeilles planter arbres

Tradutor on-line com a tradução de mirabellier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRABELLIER

Conheça a tradução de mirabellier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mirabellier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirabellier» em francês.

Tradutor português - chinês

mirabellier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mirabellier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mirabellier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mirabellier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mirabellier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mirabellier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mirabellier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mirabellier
260 milhões de falantes

francês

mirabellier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mirabellier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mirabellier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mirabellier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mirabellier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirabellier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mirabellier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mirabellier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mirabellier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirabellier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mirabellier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mirabellier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mirabellier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirabellier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mirabellier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mirabellier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mirabellier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirabellier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirabellier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRABELLIER»

O termo «mirabellier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mirabellier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirabellier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mirabellier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRABELLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mirabellier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mirabellier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mirabellier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIRABELLIER»

Descubra o uso de mirabellier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirabellier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA TAVELURE DU MIRABELLIER: ETUDE BIOLOGIQUE ET ...
L'ETUDE DE LA SYMPTOMATOLOGIE MONTRE QUE LES TACHES SUR RAMEAU SPORULENT DANS LA PREMIERE QUINZAINE DE MAI.
Hubert Raymondaud, 1988
2
L'héritage du mirabellier
En 1919, le hameau des mirabelliers, au cœur de la Lorraine, reprend enfin le cours normal de la vie : après les aléas de la Grande Guerre se profilent de nouvelles existences.
Michel Caffier, Michel Caffier, 2008
3
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Il est vrai que, géographiquement, le mirabellier est surtout cultivé en Lorraine (l' importance des mirabelliers dans les vergers varie selon les départements). En moyenne, 59% de l'ensemble des arbres fruitiers du verger lorrain sont des ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
4
Oeuvres complètes
Elle était étendue sur le dos, à l'ombre d'un mirabellier. On était au mois de juin 1424. L'air était chaleureux. Toutes les collines à la ronde, immobiles sous leurs sapins et sous le soleil, odorantes de prunes, d'herbe et de troupeaux, rêvaient ...
Joseph Delteil, 1978
5
Les Larmes de Noël
Vite, il se précipite comme une blanche gazelle sous son mirabellier. Et là... miracle ! Cent vingt fois miracle ! Ses petits grains de sable doré se sont transformés en pièces d'or qui scintillent sous le mirabellier miraculé. En cet instant, les yeux ...
Annie Chabruère, 2011
6
Marie-Kerguelen: Histoire d'un deuil périnatal
37' Sous le mirabellier La paix n'est jamais gagnée une fois pour toutes. Elle est une décision qui doit être prise, pour passer outre la révolte qui surgit face à la stérilité, a la mort et à toutes les cruautés. Elle est un chemin qui mène à l'intime ...
Gaëlle Brunetaud, 2009
7
Le Progrès agricole et viticole
LA CULTURE DU MIRABELLIER EN LORRAINE Le prunier occupe dans l'Est de la France une place importante. Nous pouvons préciser que les cultures du Mirabellier en Lorraine et du Quetschier en Alsace représentent depuis fort ...
8
La mirabelle
... 3 charpentières Gobelet, 4 charpentières Axe Verger piéton : gobelet arqué Entretien du potentiel de production 92 Les ramifications du mirabellier 94 7 PRÉVISION DE RÉCOLTE Age - vigueur 98 Prévisions hivernales 99 Note de floraison ...
Catherine Gigleux-Spitz, P. Paris, Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (France), 1996
9
Lorraine-Vosges 2011-12
Le mirabellier est un petit arbre aux branches noueuses. Ses origines sont mystérieuses, mais la plus souvent racontée attribue son introduction au duc d' Anjou et de Lorraine. Les premiers mirabelliers auraient été plantés à Mirabeau dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Le fruit et la joie
Toujours est—il que lorsque le matin est apparu, la mirabelle avait disparu et n' était plus sur le mirabellier ! Papa s'en est aperçu le premier, il s'est levé le premier; le matin il aime visiter son jardin. Nulle trace de mirabelle, le vent ne l' avait ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRABELLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirabellier no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les feuilles de mon prunier sont-elles recroquevillées ?
«Mon mirabellier a les feuilles percées et recroquevillées. Il n'y a pas de pucerons. L'attaque est localisée sur les jeunes pousses. J'ai fait trois ... «Le Figaro, jun 15»
2
Alzheimer: quand les patients restent au jardin
"A Nancy, précise Thérèse Jonveaux, nous avons notamment planté un mirabellier, parce que c'est un arbre fruitier bien connu dans toute la ... «RTBF, mai 15»
3
Meuse : vandalisme à Salmagne
Dernière incivilité en date, la coupe à la scie d'un mirabellier, un second arbre a eu une grosse branche entaillée. Le propriétaire des arbres a ... «Est Républicain, abr 15»
4
Municipalité. Création de jardins partagés
Ensuite, ils ont planté des arbres fruitiers, un mirabellier, deux pommiers, deux poiriers, deux cerisiers, dont les récoltes, dans trois ans environ, ... «Le Télégramme, abr 15»
5
Lunéville : leçon de taille et de greffe avec les croqueurs de pommes
Les bourgeons sont bien visibles sur le mirabellier planté au milieu d'une des parcelles. L'arbre servait ce samedi matin à la traditionnelle ... «Est Républicain, mar 15»
6
Louis Dal, ébéniste et sculpteur
Il utilise beaucoup de bois de fruitiers, merisier, noyer, tilleul, figuier, mirabellier (très dur) ou encore du platane. Il joue et compose avec les ... «la Nouvelle République, jan 15»
7
La proximité d'un saule peut-elle nuire aux arbres fruitiers ?
«Mes arbres fruitiers (pommier, mirabellier, poirier) sont très peu productifs. Serait-ce à cause du grand saule pleureur planté en 1971 à 4 ... «Le Figaro, nov 14»
8
Mirabelliers et tomates en arbre
Chaque samedi notre maitre jardinier Claude Bureaux répond aux questions des auditeurs. Aujourd'hui comment planter un mirabellier en ... «France Info, out 14»
9
Produits bio de saison et recettes : le panier de septembre
La mirabelle est le fruit du mirabellier, une variété de prunier. Ce sont de petits fruits de couleur jaune orangé, à chair jaune. Sa saison est ... «bioaddict, set 14»
10
La récolte des mirabelles de Lorraine, meilleure depuis quatre ans
Si le mirabellier a adopté la Lorraine, c'est aussi parce qu'il ne s'épanouit pleinement qu'en dessous d'une température de 25 °C» selon ... «LOR'Actu.fr, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirabellier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mirabellier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z