Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miraculée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRACULÉE EM FRANCÊS

miraculée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRACULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miraculée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIRACULÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miraculée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miraculée

milagre

Miracle

Um milagre refere-se a um fato extraordinário, positivo, não cientificamente explicável. É visto como sobrenatural, atribuído a um poder divino e realizado, quer direta ou por intermédio de um servo dessa divindade. É uma noção religiosa definida em relação à ciência. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

Clique para ver a definição original de «miraculée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIRACULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIRACULÉE

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIRACULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de miraculée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIRACULÉE»

miraculée mégantic immaculée ilibagiza jean paul miracle désigne fait extraordinaire positif explicable scientifiquement comme surnaturel attribué puissance divine accompli soit directement intermédiaire veut diffuser dans monde rome costaricienne dont guérison inexplicable permettra dimanche devenir saint estime devoir nbsp floribeth mora raconte définitions miraculé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison double canonisation coeur française soeur marie simon pierre bertrand langlois point boko haram ennemi miraculée découverte dieu génocide rwandais

Tradutor on-line com a tradução de miraculée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRACULÉE

Conheça a tradução de miraculée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miraculée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miraculée» em francês.

Tradutor português - chinês

奇迹般地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milagrosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miraculously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमत्कारिक ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأعجوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чудесным образом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milagrosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবক্রমে
260 milhões de falantes

francês

miraculée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie durch ein Wunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇しくも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기적적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miraculously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách kỳ diệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிசய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिकरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mucize eseri olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miracolosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудесним чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miraculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ως εκ θαύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderbaarlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mirakulöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirakuløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miraculée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRACULÉE»

O termo «miraculée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miraculée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miraculée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miraculée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRACULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miraculée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miraculée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miraculée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIRACULÉE»

Descubra o uso de miraculée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miraculée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miraculée...
Fatia Sousse Miraculée... Comment j'ai survécu à seize ans de violences conjugales TÉMOIGNAGE '7 C! , / . u BLiBOOK ,,_ L'éditeur de tous les talents <r' Miraculée... Fatia Sousse Miraculée... Comment j'ai survécu à seize ans. Front Cover.
Fatia Sousse, 2013
2
Moi Bahia, la miraculée
Plus de 150 passagers vont périr dans ce drame. Une seule survivante, une adolescente, Bahia. Neuf heures durant, blessée, seule au milieu de l'océan, accrochée à un débris flottant, Bahia s'est vue mourir.
Bahia Bakari, Omar Guendouz, 2010
3
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
C »! sr.âmes de la vérité du Miracle . plusieurs ont donné de 1 argent pour la Miraculée. Mail la mcrc de cette fille , lorsqu'on a voulu le lui remettre , a prié la personne qui en étoit dépositaire de le (farder , en lui disant : « Si noua voyons que ...
Clement XI (pope.), 1786
4
Miraculée: Une découverte de Dieu au coeur du génocide rwandais
Le 7 avril, Immaculée Ilibagiza quitte la maison pour se réfugier chez le pasteur du village mais ne reverra jamais ses parents et son frère adorés. Le nom d'Immaculée figure sur une liste de morts.
Immaculée Ilibagiza, 2007
5
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
L'a tés midi M. le Curé des lnnocens voulant pren re une parfaite connoill'ance de ce miracle , fit venir la Miraculée ; 8c après l'avoir entendue , ainli que les voifins , qui confirmerenr fon récit , il alla à Conflans en rendre compte à M.
6
Eduquer son enfant Pour les Nuls
miraculée. P O R T R AIT Le 30 juin 2009, Bahia, qui aura 13 ans le mois prochain, embarque avec sa mère à Marseille pour ses vacances d'été aux Comores. Soudain, en plein vol, elle est tétanisée : « J'ai ressenti comme de l' électricité ...
Stéphane CLERGET, Marie BERNARD
7
La miraculée: "Ecrire pour ne pas oublier"
Elle nous livre sans pudeur, sans crainte, heureuse de pouvoir affirmer qu'aujourd'hui, elle retrouve le goût de vivre aux côtés de son mari et autour de ses filles. Aujourd'hui, Isabelle Migotto nous fait profiter de son expérience.
Isabelle Migotto, 2003
8
La pêche miraculée: Étude socio-anthropologique des marins ...
Cette thèse propose une approche pluridisciplinaire des changements sociaux touchant les marins pêcheurs et les communautés dépendant de l'activité de pêche.
Rudy Amand, 2010
9
Un avion sans elle
Les périphrases telles que « la miraculée du mont Terrible », « l'orpheline des neiges », « le bébé sauvé du brasier », alourdissaient sacrément son style, qu' elle voulait pourtant simple et direct pour captiver son lectorat populaire. Elle trouva ...
Michel BUSSI, 2012
10
Troisièmes et dernières réflexions sur le miracle operé à ...
sauver ainsi l'honneur de la Miraculée & du Miracle. Quelle étrange absurdité ! Que fiffùfi* cette tentative , dit encore la Lettre , ^est-ce pas qu'on fentait parfaitement , que la maladie , dont la miraculée étoit menacée alloit faire tomber le ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRACULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miraculée no contexto das seguintes notícias.
1
Morning News: Une jeune malade du SIDA miraculée, un site de …
Chaque midi, MCE vous propose un condensé des informations principales de la matinée. Ce mardi 21 juillet dans le Morning News : ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
2
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
D'autant que cette abbaye est une miraculée. Elle a connu nombre d'épreuves dans sa longue existence. Fondée en 726 par un noble franc, ... «La Croix, jul 15»
3
Une miraculée, un pique-nique anti bling-bling et Paris Plage
Une jeune fille de 16 ans qui survit au crash d'un avion. Un pique-nique géant anti bling-bling organisé à Lille. Et l'ouverture de Paris Plage ... «Weekly, jul 15»
4
Autumn, l'ado survivante d'un crash, témoigne : "Soudain, je n'ai vu …
... témoigne sur News celle que les médias américains surnomment "l'adolescente miraculée". "Je n'ai pas cru que c'était la réalité au début, ... «TF1, jul 15»
5
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
C'est une miraculée aux cheveux courts et aux nerfs d'acier. Mais une miraculée qui souffre le martyre. En guise d'antidouleur, on lui prescrit ... «L'Obs, jul 15»
6
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
Choquée mais miraculée, Véronique Sanson a continué ses concerts en grande professionnelle qu'elle était. Mais sans jamais oublier celui ... «France Dimanche, jul 15»
7
L'Apple Watch, à l'épreuve de l'eau
Ha bon ? miraculée alors ma watch Sony…et mon xperia Zx pareil… n'oubliez pas qu'Xperia se prend en piscine ou à la Mer depuis 2011… «MacPlus, jul 15»
8
Etats-Unis: miraculée après un crash, une ado survit deux jours en …
Etats-Unis: miraculée après un crash, une ado survit deux jours en montagne ... Cette miraculée a apparemment utilisé des techniques apprises en regardant ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Autumn, l'ado américaine miraculée
Une adolescente était hospitalisée mardi à Brewster après avoir survécu au crash d'un petit avion. Elle a marché pendant deux jours seule ... «Paris Match, jul 15»
10
Mametz : il avait sauvé sa voisine des flammes, sa ville l'a récompensé
... Jacques Delmaire, le maire de Mametz, et son conseil municipal ont mis à l'honneur, samedi 12 juillet, recevant la miraculée et son sauveur. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miraculée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miraculee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z