Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mistelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISTELLE EM FRANCÊS

mistelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mistelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mistelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mistelle

jeropiga

Mistelle

Um mistelle, ou vinho de licor, é uma bebida alcoólica açucarada obtida pela mistura de mosto fresco e álcool para obter uma montagem que mede entre 16 e 22 graus. Este processo é chamado de mutação: o álcool assim adicionado matará as leveduras naturalmente presentes no mosto, evitando assim a fermentação e preservando o aroma e o açúcar da uva. Por conseguinte, não é um aperitivo à base de vinho, como às vezes é chamado, uma vez que não é operada nenhuma fermentação da uva. Às vezes, é usado outro suco de frutas em vez de mosto de uva, como o purê de maçã para o pomo. Os vinhos licorosos distinguem-se dos vinhos naturais doces pelo fato de que a fermentação alcoólica do mosto não teve tempo de começar, o álcool foi adicionado imediatamente, ambos sendo vinhos mutados. Os mistelles geralmente são consumidos como um aperitivo e servem a uma temperatura entre 6 e 8 ° C. Une mistelle, ou vin de liqueur, est une boisson alcoolisée sucrée obtenue par mélange de moût de raisin frais et d'alcool pour obtenir un assemblage titrant entre 16 et 22 degrés. Ce procédé se nomme le mutage : l'alcool ainsi ajouté va tuer les levures naturellement présentes dans le moût, et ainsi empêcher toute fermentation et préserver l'arôme et le sucre du raisin. Ce n'est donc pas un apéritif à base de vin comme il est parfois dénommé, puisqu'aucune fermentation du raisin n'est opérée. Parfois, un autre jus de fruit est utilisé à la place du moût de raisin, comme le moût de pomme pour le pommeau. Les vins de liqueur se distinguent des vins doux naturels par le fait que la fermentation alcoolique du moût n'a pas eu le temps de commencer, l'alcool étant rajouté immédiatement, tous deux étant des vins mutés. Les mistelles sont consommées habituellement en apéritif et se servent à une température située entre 6 et 8°C.

definição de mistelle no dicionário francês

A definição de mistelle no dicionário é a uva deve ser misturada com álcool antes da fermentação, pelo menos 15o, consumida como é ou usada como produto cortante.

La définition de mistelle dans le dictionnaire est moût de raisin muté à l'alcool avant fermentation, titrant 15oau moins, consommé tel quel ou utilisé comme produit de coupage.

Clique para ver a definição original de «mistelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISTELLE

misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission
mission-suicide
missionnaire
missionner
missive
misti
mistigri
miston
mistonne
mistouflard
mistoufle
mistral
mistress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de mistelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISTELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mistelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mistelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISTELLE»

mistelle mutage fraise liqueur boisson alcoolisée sucrée obtenue mélange moût raisin frais alcool pour obtenir assemblage titrant entre degrés procédé nomme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mistelle site francophone autres alcools alter hors commun selon septime baraou wiktionnaire prononciation anagramme libre tɛl féminin dico août italien misto mélangé riche lequel ajoute mediadico notrefamille dont formulaire calcul élaboration floc fermenté ferme rivest fraises framboises courtisane fruité couleur goût rouge orangé clair reflets ambrés exhale parfums délicats bouche suit moelleuse cavesa encyclopédie vigne produit obtenu addition avant tout début résultats recherche fermer boîte catégories image apérid orpailleur merriam webster grape juice slightly fermented white wine which

Tradutor on-line com a tradução de mistelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISTELLE

Conheça a tradução de mistelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mistelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistelle» em francês.

Tradutor português - chinês

mistelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mistela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mistelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mistelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мистель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jeropiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mistelle
260 milhões de falantes

francês

mistelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mistelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mistela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mistelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mistelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mistelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mistelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mistelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mistelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mistelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mistella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιστελίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mistella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mistelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTELLE»

O termo «mistelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mistelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mistelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mistelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mistelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mistelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mistelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISTELLE»

Descubra o uso de mistelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
Mistelle rosée d'Algérie, près Mme, 1 906 1.4° 4 17,8 12,8 17,4 13,9 13,9 43,0 230,1 239,4 231,4 185, b 193,8 201,7 190,4 184,5 182,4 210,8 -32° 54,3:48,5 mgr 0,8 2. Mistelle rosée d'Algérie, -29,4 53: 47 55,4:44,5 néant 0,2 0,2 3. Mistelle ...
2
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Mistelle (apéritif) Le Marcassin de cépage Seyval avec du sirop d'érable et de cassis et de l'alcool (1994). Cette mistelle n'a jamais été vendue: la Régie des permis a refusé l'émission d'un permis parce que les sirops n'étaient pas produits  ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
3
Bulletin de la Société chimique de France
Mistelle rosée d'Algérie. près Borne, 1906 11» i 230,4 «r 185,6 -32" 51,5 : 48,5 mgr 2. Mistelle rosée d'Algérie. 0,8 3. Mistelle rosée d'Espagne, 1906 17,8 239,4 193,8 -29,4 53:47 néant i. Mistelle rouge d'Algérie, 1-2,8 211,4 201,7 —23, 1 :;:;,t  ...
4
Bulletin international du vin
Moût destiné à la consommation Mistelle Vermouth, apéritif Totale production moyenne. . . 19 168 041 100.00 Ce qui représente Type d'élaboration | Distribution en % moyen Vin rouge courant . . . Vin blanc courant . . . Vin rosé et clairet ...
5
Revue Agricole de l'Afrique du Nord
dique nullement sa richesse en sucre, puisque nous avons souvent constaté qu' un vin renfermant 16 à 18° d'alcool et ayant 150 grammes de sucre par litre, pesait 0° . Il faut en conclure que le dosage de la richesse saccharine d'une mistelle ...
6
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Cépage Origine Nature du vin Muscats à petits grains de Fron- tignan Pyrénées Orientales Frontignan Domaine de l'ENAM Lunel VDN et mistelle VDN et mistelle VDN et mistelle VDN Terracina Pyrénées Orientales Frontignan VDN et mistelle ...
7
Compte rendu in extenso ...
Maintenant, si, d'aventure —- et c'est de cela que pensait triompher tout èPhenre l'honorable M. Durand-Savoyat — une mistelle va directement à la' consommation... « (Interruptions à gauche.) Plusieurs sénateurs à gauche. Cela n'arrive pas ...
France. Assemblée nationale (1871-1942) Sénat, France, 1902
8
Annales des falsifications et des fraudes
De même, ces mêmes vins fabriqués de raisin on de mistelle rovenant de vignobles établis dans des circonscriptions de l'île de Santorin ont droit à l' appellation d'origine générique « Vins doux ou liquoreux de Santorin (Vino Santo) ».
9
Mémento de l'O.I.V.
Ces vins préparés avec du raisin ou de la mistelle provenant de vignobles établis dans le Péloponèse ou les îles Ioniennes ont droit à l'appellation générique « Vins liquoreux ou vins doux de Morée ». Ces mêmes vins fabriqués avec du ...
10
Bulletin
L'exemple numérique suivant permet de se rendre compte de l'ordre de grandeur de la diminution. Soit un moût à 250 gr. de sucre par litre (densité 1105, degré BnumtJ : 13,7). Avec l'alcool à <!0°, on a une mistelle à 187 gr. 5, ce qui fait 8°,1,  ...
Tunisia. Direction générale de l'agriculture du commerce et de la colonisation, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistelle no contexto das seguintes notícias.
1
Un paradis gustatif dans la Petite-Champagne
Quand cette citoyenne belge a posé ses valises en Charente, il y a cinq ans, il a bien fallu qu'elle apprivoise l'eau-de-vie et la célèbre mistelle. «Sud Ouest, jul 15»
2
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean
À déguster sur place ou pour apporter, on retrouve: Le vent du nord: mistelle de cerise, boisson de type porto; Les belles du Lac: boisson ... «L'Étoile du Lac, jul 15»
3
Concours international: l'entreprise « Vergers de Velours » revient …
... une boisson au chèvrefeuille comestible aromatisée à la pomme et « Lady Annabelle » la nouveauté de l'année étant une mistelle de prune, ... «Journal Le Lac St-Jean, mai 15»
4
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
Parlons un peu de cette mistelle, et d'abord c'est quoi une mistelle ? L'Institut Français de la Vigne et du vin (IFV) nous dit « Une mistelle est ... «ideemiam, abr 15»
5
Damien Gateau. Le bourgeois gastronome
Arghhhh, le Mistelle (mélange) de pruneau des Charentes et pruneau, gingembre cru et confit, figue, pinot rosé, un subtil framboise… Comme ... «Lyon People, jan 15»
6
Des livres et autres bidules utiles
... des Charentes 7 ans d'âge du Château de Montifaud (29 $ – 861609), une exquise mistelle au goût satiné et profond de pomme, de poire, ... «Le Devoir, dez 14»
7
Apéritif : un vermouth bien
La recette de cette boisson à base de vin blanc, de sucre ou de mistelle, d'alcool neutre et aromatisée par une infusion de plantes aromatiques ... «Paris Côte d'Azur, out 14»
8
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Il compte placer son mandat sous le signe du développement de l'image (et des ventes) de la mistelle de Gascogne. « On ne parle pas assez ... «Vitisphere.com, out 14»
9
Un petit quiz pour ne pas boire idiot
Qu'est-ce qu'une mistelle, et nommez-en un exemple ? A. C'est un assemblage de jus de raisin frais et de jus de raisin partiellement fermenté ... «Le Devoir, set 14»
10
Les nombreuses saveurs d'un marché des Cantons-de-l'Est
... produits biologiques, produits naturels, tartes et gâteaux, vins et mistelle de poires de la région, divers produits qui n'ont rien d'ordinaire. «Le Devoir, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mistelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z