Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moindre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOINDRE EM FRANCÊS

moindre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moindre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOINDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moindre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moindre no dicionário francês

A menor definição no dicionário é menor.

La définition de moindre dans le dictionnaire est plus petit.


Clique para ver a definição original de «moindre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOINDRE


adjoindre
adjoindre
atteindre
atteindre
contraindre
contraindre
craindre
craindre
cylindre
cylindre
dépeindre
dépeindre
enfreindre
enfreindre
enjoindre
enjoindre
feindre
feindre
joindre
joindre
monocylindre
monocylindre
peindre
peindre
plaindre
plaindre
poindre
poindre
rejoindre
rejoindre
repeindre
repeindre
restreindre
restreindre
teindre
teindre
éteindre
éteindre
étreindre
étreindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOINDRE

moi
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOINDRE

astreindre
aveindre
ceindre
complaindre
conjoindre
disjoindre
déjoindre
déteindre
empreindre
enceindre
geindre
gindre
guindre
oindre
précontraindre
reteindre
retreindre
rétreindre
sceau-cylindre
épreindre

Sinônimos e antônimos de moindre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOINDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moindre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moindre

ANTÔNIMOS DE «MOINDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moindre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de moindre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOINDRE»

moindre dernier inférieur infime mineur petit subalterne meilleur supérieur carré ordinaire matlab pluriel mesure détail coût moindre définition dans plus définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire pourrait dire soldat était convaincu défaillance troupiers pouvait compromettre succès ensemble nombre degré zone population conditions inconvénient sera beaucoup wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi frais sans expression exemple usage jour learn french word what does mean pronounced used

Tradutor on-line com a tradução de moindre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOINDRE

Conheça a tradução de moindre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moindre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moindre» em francês.

Tradutor português - chinês

较小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lesser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меньший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রতর
260 milhões de falantes

francês

moindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보다 작은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rodok kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha az
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomniejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρότερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mindere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moindre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOINDRE»

O termo «moindre» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moindre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moindre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moindre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOINDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moindre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moindre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moindre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOINDRE»

Citações e frases célebres com a palavra moindre.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Nicolas Machiavel
En politique le choix est rarement entre le bien et le mal, mais entre le pire et le moindre mal.
3
Gabrielle Roy
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour.
4
Swami Vivekananda
L'homme ne progresse pas de l'erreur vers la vérité, mais de vérités en vérités, d'une vérité moindre à une vérité plus grande.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
7
Clément Rosset
Ce serait un moindre mal de mourir si l’on pouvait tenir pour assuré qu’on a du moins vécu.
8
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.
9
Marguerite de Navarre
Le pire diable chasse le moindre.
10
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOINDRE»

Descubra o uso de moindre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moindre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Empire du moindre mal: ESSAI SUR LA CIVILISATION LIBERALE
L'ambition du libéralisme est d'instituer la moins mauvaise société possible, celle qui doit protéger l'humanité de sa folie idéologique.
Jean-Claude Michéa, 2010
2
Machiavel: La Politique Du Moindre Mal
De la cruauté à la sévérité de la loi, en passant par les bienfaits de la discorde civile, les usages du mal sont le fil directeur de l'œuvre de Machiavel.
Gérald Sfez, 1999
3
Histoire du principe de moindre action: trois siècles de ...
Que peuvent avoir en commun la relativité générale, la mécanique quantique et la physique des phénomènes chaotiques ?
Florence Martin-Robine, 2006
4
Créer de la valeur à moindre coût: Le toolkit de l'innovateur
En générant un flux régulier d'innovation intrapreneuriale, grâce à la mise en oeuvre d'une méthode dédiée, les entreprises peuvent réussir à créer de la valeur à moindre coût et de façon continue.
Paul Millier, 2013
5
La science des géométres, ou La théorie et la pratique de la ...
Mais la racine quarrée 1 82 5 20 1 , plus grand que 1825200, est 1351 ; donc DB est moindre que 1 3 5 1 , & DB -+BA moindre que 135H-1560, ou que 29 11. Puis donc que nous avons trouvé ci-dessus DB -+-BA. DA : : BE. AE , la raison de ...
Abbé Deidier, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1739
6
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
1) Le principe de moindre action n'est pas un principe de conservation déterminant le changement à partir des seules conditions initiales, mais un principe d'économie, qui est susceptible d'une lecture téléologique i . C'est à ce titre que, ...
André Charrak, 2006
7
Oeuvres complètes de Blaise Pascal
le rayon AB ; et ayant élevé s8 perpendiculairement égale à la circonférence dont ts est le rayon , soit menée 8t , coupant son cercle en y : soit maintenant de 8Y retranchée 80 de telle grandeur qu'on voudra, pourvu qu'elle soit moindre qu' un ...
Blaise Pascal, Charles Lahure, Louis Hachette ((y Compañía)), 1858
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MOINDRE, adj. comparatif de t. g. Plus petit en étendue. Cette colonne est moindre que l'autre en hauteur ù en grosseur. La distance d'ici là efl moindre que vous ne dites. II signifie aussi , Plus petit dans son genre , suivant les différens ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
MOINDRE adj. de tout genre. Qui est inférieur à quelque autte chose de niesine especc. Moindre largeur, moindre hauteur, moindre estenduè. moindre mal. moindre peint, moindre douleur , moindre plaisir, moindre digniti. moindre ...
Académie française, 1694
10
Le Moindre Mal
Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy.
Andrzej Sapkowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOINDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moindre no contexto das seguintes notícias.
1
Japon : Des responsables monétaires inquiets du moindre effet du …
TOKYO, 21 juillet (Reuters) - Plusieurs membres du conseil de politique monétaire de la Banque du Japon (BoJ) ont estimé que l'impact du ... «Les Échos, jul 15»
2
Moyen-Orient. Al-Qaida : un moindre mal par rapport à l'Etat islamique
... vite”, selon lui. “Il se peut que les Etats arabes ouvrent bientôt des discussions formelles avec Al-Qaida, considéré comme le moindre mal”. «Courrier International, jul 15»
3
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix. Quintin - 19 Juillet. écouter. Une semaine consacrée matin et après-midi à préparer le concert de clôture. «Ouest-France, jul 15»
4
Appeler vers l' Afrique à moindre coût : mode d'emploi
Les opérateurs se plaisent de plus en plus à se glorifier du nombre de destinations qu'ils proposent à l'international, incluses dans leur forfait. «Afrique Inside, jul 15»
5
Stevens : Il faut profiter de la moindre occasion
Manor évolue dans une autre dimension que le reste du plateau cette saison, mais cela n'empêche pas la petite écurie anglaise à donner le ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
6
Travaux dans la ville : « Un moindre impact »
Travaux dans la ville : « Un moindre impact ». Saint-Nazaire - 17 Juillet. écouter. Rue de la Ville Halluard, une réfection de la chaussée empêche toute ... «Ouest-France, jul 15»
7
Dépression. Quand les smartphones peuvent prévenir le moindre
Une équipe de chercheurs américains a prouvé que nos habitudes d'utilisation du smartphone pouvaient en dire long sur notre état dépressif. «Ouest-France, jul 15»
8
Maine-et-Loire. Des champs qui s'embrasent à la moindre étincelle …
La sécheresse et le vent persistants suscitent de plus en plus d'incendies dans notre région. Pour les pompiers, la campagne angevine est ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
François Bégaudeau - "Le moindre mal"
Le romancier a publié aux Editions du Seuil "Le Moindre Mal", qui raconte la vie d'une infirmière, Isabelle. Un métier visible, que tout le monde ... «France Inter, jul 15»
10
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
ADEME_PICTOS_SUPP_72DPI_5.jpg En 2012, nous avons produit plus de 5,3 tonnes de déchets par habitant, selon le Commissariat ... «aboneobio.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moindre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moindre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z