Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molletière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLLETIÈRE EM FRANCÊS

molletière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLETIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Molletière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLLETIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «molletière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de molletière no dicionário francês

A definição de molletiere no dicionário é calças de couro ou de folha, cobrindo a perna, do pé ao topo da panturrilha, que estava em uso para as tropas a pé até 1943.

La définition de molletière dans le dictionnaire est jambière de cuir ou de drap, couvrant la jambe, du pied jusqu'en haut du mollet, qui fut en usage pour les troupes à pied jusqu'en 1943.


Clique para ver a definição original de «molletière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOLLETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOLLETIÈRE

mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOLLETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinônimos e antônimos de molletière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLLETIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «molletière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de molletière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOLLETIÈRE»

molletière guêtre jambière leggings nike sport compression contention basket decathlon molletière définition dans bande cuir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp rehband homme amazon sports loisirs néoprène polypropylène maintien ergonomique réchauffe soulage mollet favorise circulation sanguine contribue réduire wiktionnaire nous sautons ressautons ruisseau empêtre jambes comme défaite jean giraudoux retour alsace août aptonia maintiens chevilles genoux

Tradutor on-line com a tradução de molletière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLLETIÈRE

Conheça a tradução de molletière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de molletière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molletière» em francês.

Tradutor português - chinês

小牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ternero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बछड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теленок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছুর
260 milhões de falantes

francês

molletière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वासरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cielę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molletière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLETIÈRE»

O termo «molletière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molletière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molletière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «molletière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLLETIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «molletière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «molletière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre molletière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOLLETIÈRE»

Descubra o uso de molletière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molletière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arsenal de la chirurgie contemporaine
molletière est constituée par une large embrasse de cuir fort, conformée de manière a entourer la partie supérieure de la jambe; elle est lacée en dehors et munie d'agrafes pour recevoir l'insertion des courroies qui terminent les muscles  ...
2
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Il n'y a ni montant métallique , ni étrier, ni vis ; mais une molletière en cuir, qui supporte des boutons ou des agrafes auxquels viennent s'attacher des ressorts de bretelles qui simulent la puissance , le muscle ; ces ressorts se terminent au ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
3
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Il n'y a ni montant métallique , ni étrier, ni vis ; mais une molletière en cuir, qui supporte des boutons ou des agrafes auxquels viennent s'attacher des ressorts de bretelles qui simulent la puissance , le muscle ; ces ressorts se terminent au ...
‎1858
4
De la Physique avant toute chose
Deux autres techniques, cruciales pour la défense nationale, furent le lit au carré et le port correct de la bande molletière. On a oublié aujourd'hui le rôle formateur de la bande molletière. N'importe quel imbécile peut porter des pantalons ou ...
Anatole Abragam, 2000
5
La Chronique médicale
doit serrer d'autant moins qu'on s'élève sur la jambe, cl l'enroulement autour du jarret doit être presque lâche. Seulement, pour que la molletière tienne, il faut utiliser toute la ficelle. La ficelle de la molletière, c'est le ruban large de a ...
6
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
Quant aux chaussures, de nombreux chefs d'unités signalent « un mécontentement général » au sujet du brodequin, dont la tige, trop courte et évasée, ne permet pas l'ajustage de la bande molletière et, par suite ne protège pas le pied contre ...
Jean Nicot, 2003
7
Souvenirs d'un pêcheur en eau salée
J'ai essayé, comme complément, de la bande molletière et de la chaussette. Dans l'eau, la molletière se défait. Les chaussettes ne durent pas. Seules m'ont fait un bon usage celles de mon trousseau de l'Ecole Normale, en solide coton blanc ...
Auguste Dupouy, Jean-Pierre Dupouy, 1995
8
Tutte le poesie
À travers tous les âges, la route nationale mollement se déroule, comme ta bande molletière. Le culte des obstacles est en honneur chez nos ancêtres gaulois: poursuis poursuis le petit bonhomme des chemins, malgré la borne kilométrique ...
Raymond Radiguet, Francesca Milaneschi, 2007
9
Le vêtement lapon
Yves Delaporte. rouge bleu Fig. 140. Tresses pour bande molletière. En haut: technique de confection. Cl. Y.D. En bas: bande molletière de femme. Trois fils bleus (numérotés de 1 à 3), quatre fils rouges (numérotés de 4 à 7). Kautokeino, 2.
Yves Delaporte, 2004
10
Ethnophoto.:
... moisson 1842 moisson 7022 moisson 7023 moisson 355 moissonneuse 358 moissonneuse 3 168 Molière 785 molles 1 109 molletière 5854 monachisme 2156 monarchie Mistinguett Mistral Frédéric Mitaine Mitre de cheminée Musée mixte ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLLETIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molletière no contexto das seguintes notícias.
1
Luc Abalo et ses équipements de protection
J'ai pris l'habitude d'évoluer avec une molletière de compression, le short de protection, un t-shirt de compression et le manchon. Je suis très ... «HandNews, fev 15»
2
Plonk & Replonk bravent l'éphémère
J'avais essayé de déambuler, enveloppé de bande molletière, mais le résultat était décevant: ces dames me lançaient des cailloux et je ne ... «24heures.ch, nov 14»
3
Quand la pub menait campagne
Sans oublier la bande molletière du docteur Namy, "la seule hygiénique, la seule agréable à porter, la seule ne se déroulant pas", ou la jambe ... «Le Monde, out 13»
4
La DCRI fait pression sur un bénévole pour supprimer une page …
... la sidérurgie en France. Comme au XIXe siècle. A quand le retour de la bande molletière et des pigeons voyageurs ? Le 06/04/2013 à 20:38. «Le Figaro, abr 13»
5
Le conseil de la semaine
... vont aider les muscles à l'effort. La molletière de support sera plus épaisse souvent en néoprène de 5 mm. SELECT Molletière 6110 2012 13. «HandNews, jan 13»
6
Daniel Filipacchi, "avec mon meilleur souvenir"
Il suffisait de regarder défiler l'armée allemande et d'observer ensuite les soldats français avec bande molletière pour pressentir ce qui allait se ... «Paris Match, fev 12»
7
Marchand Médiéval
Choisissez votre vêtement historique : tunique, chaperon, pantalons, chemise, bonnet, cape, bande molletière, chaussettes, gants, ceinture en cuir et en laine ... «Web Rank Info, out 11»
8
Retraites, les planqués du système
Là où la bande molletière blesse, c'est que 63 % des militaires quittent l'armée avant de satisfaire les conditions du droit à la retraite. «Bakchich, out 10»
9
Decathlon - Comment choisir son maintien quand on fait du sport ?
Gamme : épaulière, coudière, ceinture lombaire, poignet, cuissière, genouillère, molletière, chevillière. Prix de vente conseillé : à partir de 6,90 ... «Voiles News, jun 09»
10
La course à la tête de chou
Encore un argument en bande molletière, en retard d'une guerre dont le vélo a du mal à se défaire. « Je lui ai expliqué que si je l'avais appelé ... «Cyclismag.com, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molletière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/molletiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z