Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "momerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOMERIE EM FRANCÊS

momerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOMERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Momerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOMERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «momerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de momerie no dicionário francês

A definição de mummery no dicionário é mascarada, bufão de dança. Uma coisa concertada para fazer rir, jogar jogado para enganar alguém por piada. Uma afectação exagerada e hipócrita de sentimentos que não se experimenta. Prática religiosa ridícula ou fingida; fanatismo que atribui a práticas ultrajantes e supersticiosas.

La définition de momerie dans le dictionnaire est mascarade, danse bouffonne. Chose concertée pour faire rire, jeu joué pour tromper quelqu'un par plaisanterie. Affectation outrée et hypocrite de sentiments que l'on n'éprouve pas. Pratique religieuse ridicule ou feinte; bigoterie qui s'attache à des pratiques outrées, superstitieuses.


Clique para ver a definição original de «momerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOMERIE

momacque
momaque
môme
moment
momentané
momentanément
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de momerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOMERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «momerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de momerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOMERIE»

momerie bigoterie comédie déguisement feinte grimace hypocrisie jonglerie mascarade mensonge minauderie momon pantalonnade simagrée simulation singerie sournoiserie tartuferie tromperie momerie wiktionnaire héritier montre fort affligé mort parent mais pure tiré nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression centre loisirs animation fondettes mômerie site aéré affectation outrée hypocrite sentiments éprouve camille jouant soudain bons époux éplorés vieux compagnons mediadico notrefamille dans cérémonie bizarre reverso

Tradutor on-line com a tradução de momerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOMERIE

Conheça a tradução de momerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de momerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «momerie» em francês.

Tradutor português - chinês

马默里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mummery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرجان رقص شعبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palhaçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

momerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maskerade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mummenschanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗闘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무언극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mummery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuồng câm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mummery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantomima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantomima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascaradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mummery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mummery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mummery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de momerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOMERIE»

O termo «momerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «momerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de momerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «momerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOMERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «momerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «momerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre momerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOMERIE»

Descubra o uso de momerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com momerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documents: Ménabréa, L. Chroniques de Yolande de France ... 1859
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) . Ilem ay livre le vi° jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Académie royale de Savoie, 1859
2
Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie, sœur de ...
11 Momerie faite à Chambéry. / (6 Janvier 1471.) . Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourgpour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Yolande Savoie (duchesse de), Léon Ménabréa, 1859
3
Le grand vocabulaire françois
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade ; mais il n'est plus usité en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement. , & signifie déguisement de sentiment , qui fait faire au dehors un personnage tout différent de ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade j mais il n'est plus uíiré en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement , & signifie déguisement de sentiment , qui fait Faire au dehors un personnage tout différent de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Documents
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri - bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
belles-lettres et arts de Savoie Academie des sciences (Chambery), 1859
6
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
gens costumés comme dans les mascarades. Guillaume Paradin nous apprend aussi que par extension le mot de momerie pouvait être donné à un ballet dansé au milieu d'une fête costumée. Selon lui, momerie et ballet ne différeraient pour ...
G. Desrat, 1895
7
Chroniques de Yolande de France, Duchesse de Savoie, soeur ...
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Hem ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Duchessa Jolanda di Savoia, 1859
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Une action momentanée. Hasarder sa vie pour un plaisir momentané. MOMENTANÉMENT, adv. Passagèrement, pour un moment, pendant un moment . Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que momentanément . MOMERIE.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
81ml”. Un zèle mommtana'a. Umstr- ï' tifsiaäiu” momentanée. MOMERIE; substantis Féminin... Au f propreil signifie mascarade-z mais il n'est plus usité en ce sens. MOMERIE, s'emploie figurément 8c si' familiéremenr , 6c signifie dé-j isement ...
Panckoucke, 1771
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MOMERIE, f f. Mascarade , boufonnerie , déguisément di gens masqués pour aller danser , jouer , ou se réjouir. Mi- mica larvatorum chorea. Du Cange croit que ce mot vient de Mahomerie, qu'on troUvi dans le Sire de Joinville , qui signifie un ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOMERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo momerie no contexto das seguintes notícias.
1
La dernière révérence de Wilfride Piollet
Elle signe aussi quelques chorégraphies, Le Prince de Bois, Lettera Amorosa, Momerie… et signe deux ouvrages sur la technique des barres ... «Le Figaro, jan 15»
2
Guinée : Ah bon, Mme Telli ! Vous dés…approuvez !
Ne nous fatiguez pas avec cette momerie de questions, de bavardages inutiles. Ah non, Manding Mori ! Je suis contempteur du PDG que le ... «Néoleadership Guinée, jun 14»
3
Moissac. La dette de la ville «plomberait» l'héritage
... la signalisation en ville, la momerie, la passerelle sur le canal, bref une rallonge de 560 000 euros. Pour le conseiller général, courant 2014, ... «LaDépêche.fr, fev 14»
4
Incendie à Moissac : une vingtaine de palox en feu dans un …
... avec des bébés sur les marches de l'ancienne halte-garderie "La Momerie" en face le jardin Firmin Bouisset (centre ville),jusque tard dans la ... «LaDépêche.fr, out 13»
5
100 mots à sauver
... momerie, moult, nasarde, nénette, nitescence, s'opiniâtrer, patache, pauvresse - pauvret, peccamineux, pékin, pendard, péronnelle, pétuner, ... «Mediapart, mar 12»
6
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Mais, comme il est de l'essence de toute foi de tendre à l'œcuménicité, la momerie se dilate naturellement en raison inverse de l'exiguïté du ... «La Revue des Ressources, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Momerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/momerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z