Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOLOGUE EM FRANCÊS

monologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

monólogo

Monologue

Um monólogo é uma ou mais frases auto-endereçadas em voz alta, transmitindo os pensamentos do falante ao estilo direto. O monólogo pertence apenas ao mundo da escrita fictícia, que a diferencia, por exemplo, do pensamento organizado, uma breve injunção dirigida a si mesmo. Também é necessário distinguir o verdadeiro monólogo não só do romance autobiográfico até a primeira pessoa, o que pressupõe um intervalo de tempo mesmo entre narrativa e narrativa, mas também de uma forma de escrita fictícia moderna , a representação do fluxo interno na forma i ou tu. Un monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même. Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

definição de monologue no dicionário francês

A definição de monólogo no dicionário é a fala de que um único personagem no palco é para si mesmo. Outra definição de monólogo é a pseudo-conversação realizada por crianças, cada uma das quais aparentemente se dirige aos outros, mas não tem intenção real de ser ouvida ou entendida.

La définition de monologue dans le dictionnaire est discours qu'un personnage seul en scène se tient à lui-même. Une autre définition de monologue est pseudo-conversation tenue par des enfants dont chacun s'adresse apparemment aux autres mais sans intention réelle de se faire écouter ou comprendre.

Clique para ver a definição original de «monologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOLOGUE

monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de monologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOLOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monologue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monologue

ANTÔNIMOS DE «MONOLOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monologue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de monologue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOLOGUE»

monologue aparté conversation discours radotage soliloque tirade dialogue entretien otis extrait théâtre texte exemple délibératif intérieur comique plusieurs phrases auto adressée haute voix rapportant pensées définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp monologue dans pièce etudes littéraires fonctions caractéristiques avec exemples assistance scolaire personnalisée parle quand personnage seul scène exprime comme parlait rien reverso conjugaison voir monologuer monologique monologueur expression usage wiktionnaire lɔg masculin auguste cinna resta content sans deviner

Tradutor on-line com a tradução de monologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOLOGUE

Conheça a tradução de monologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monologue» em francês.

Tradutor português - chinês

独白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monologue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वगत भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونولوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монолог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটকাদি
260 milhões de falantes

francês

monologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monolog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monolog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノローグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monologue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோலாக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monolog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монолог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monoloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOLOGUE»

O termo «monologue» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monologue

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONOLOGUE»

Citações e frases célebres com a palavra monologue.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOLOGUE»

Descubra o uso de monologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monologue no contexto das seguintes notícias.
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, jul 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, jul 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, jul 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, jul 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, jul 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z