Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moralisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALISME EM FRANCÊS

moralisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moralisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORALISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moralisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moralisme

moral

Morale

A moral designa o conjunto de regras ou preceitos relacionados à conduta, isto é, à ação humana. Essas regras baseiam-se na distinção entre valores fundamentais: o justo e o injusto, ou mais simplesmente o bem e o mal. É com base nesses valores que a moral fixa dos princípios de ação, que são chamados de deveres do ser humano, vis-à-vis-se a si próprio ou a outros indivíduos e que definem o que " é necessário fazer e agir. A moralidade pode se referir ao conjunto de regras de conduta difundidas em uma sociedade e expressando seus valores, ou aos preceitos explicitamente declarados por uma religião ou uma doutrina. As regras morais podem ser divididas em dois grupos: por um lado, as máximas da moralidade pessoal e, por outro lado, códigos de conduta compartilhados em uma comunidade cultural, religiosa ou civil. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

definição de moralisme no dicionário francês

A definição de moralismo no dicionário é a doutrina ou a atitude, filosófica ou religiosa, que estabelece a moralidade em termos absolutos e afirma a preeminência dos valores morais sobre outros valores. Uma busca excessivamente exclusiva de perfeição moral ou de apego formalista à moralidade.

La définition de moralisme dans le dictionnaire est doctrine ou attitude, philosophique ou religieuse, qui érige la morale en absolu et affirme la prééminence des valeurs morales sur les autres valeurs. Recherche trop exclusive de la perfection morale ou attachement formaliste à la morale.

Clique para ver a definição original de «moralisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALISME

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moraliste
moralistement
morali
morasse
moratoire
moratorium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de moralisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALISME»

moralisme morale désigne ensemble règles préceptes relatifs conduite dire action humaine reposent distinction entre valeurs fondamentales juste injuste plus simplement bien après fixe principes appelle devoirs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp moralisme wiktionnaire jardins europe jusque chez peuples naturels italie espagne indécrottable petit bourgeois représenté attitude philosophique érige absolu affirme prééminence affection particulière pour reverso voir aussi moraliser moraliste modalisme moraliseur expression exemple usage mediadico notrefamille attachement très fort wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit accès littéraire courant apparait dès xviième siècle auteurs moralistes donnent réflexion mœurs donc façons tous utilisation service gratuite présentés site sont édités словари энциклопедии на академике consiste sacrifier

Tradutor on-line com a tradução de moralisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALISME

Conheça a tradução de moralisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moralisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moralisme» em francês.

Tradutor português - chinês

道德主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moralism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीतिज्ञता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخلاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moralismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাভাবিক নৈতিকতা
260 milhões de falantes

francês

moralisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moralisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moralismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moralism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤리주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moralism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கவாதத்ததுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moralism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlakçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moralizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моралізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moralismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθικολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moralisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moralism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moralism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moralisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALISME»

O termo «moralisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moralisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moralisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moralisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORALISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moralisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moralisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moralisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORALISME»

Citações e frases célebres com a palavra moralisme.
1
André Comte-Sponville
Que dois-je faire ? et non pas : Que doivent faire les autres ? C'est ce qui distingue la morale du moralisme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALISME»

Descubra o uso de moralisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moralisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction aux études de philologie romane
Montaigne peut être considéré comme l'ancêtre de ce moralisme; toutefois, la base de son expérience et ses vues sont beaucoup plus larges. Au 17e siècle, le moralisme devient général, toute l'activité littéraire en est empreinte; Pascal et les  ...
Erich Auerbach, 1965
2
De l'usage des mots en "-isme" en philosophie
Moralisme, immoralisme, amoralisme Par moralisme, on entend le plus généralement l'attitude qui consiste à prendre les prescriptions morales à la lettre , sans souci des valeurs et des devoirs qui en sous-tendent le respect et l' application.
Bernard Jolibert, 2014
3
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
JUGEMENTS DE VALEUR, MORALE ET MORALISME Je voudrais, en guise de conclusion, soumettre une hypothèse qu'une recherche ultérieure aurait à vérifier : celle de la contribution des jugements de valeur de Raymond et Tremblay à ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
4
Le Vouloir et le Faire: Une critique théologique de la morale
Le Moralisme fait enfin de la Morale un processus d'autodétermination, c'est-à- dire que la morale devient aux mains de l'homme un moyen pour se déclarer autonome et parfaitement indépendant, — autonome aussi bien à l'égard de la ...
Jacques Ellul, 2013
5
Les métamorphoses de la souveraineté
L'INVENTION DU MORALISME ESTHÉTIQUE Dans les sociétés occidentales, la production, la diffusion et la consommation de représentations sexuelles explicites par textes ou images, ont toujours été plus ou moins contrôlées ou réprimées ...
‎2006
6
Psychologie et symbolisme religieux: La méthode ...
... de l'esprit et non selon l'institution du sabbat. Ce n'est pas sans raison que le miracle de l'homme à la main sèche est placé juste après cet épisode, montrant l' erreur du moralisme, car la soumission complète aux rites n'est que moralisme.
Jeanine Solotareff, 2008
7
Faute et liberté
Le moralisme apparaît ainsi comme une mystification caractérisée, il cache au tréfonds de lui-même une contradiction radicale puisque c'est finalement la volonté de puissance elle-même qui se trouve conduite à inventer un monde moral où ...
André Vergez, 1969
8
À propos du suicide assisté et de l__euthanasie aujourd__hui
8.1.2 L'autonomie comme étant contraire au paternalisme et au moralisme L' attitude que nous avons vis-à-vis des autres personnes a deux éléments essentiels. Ils sont essentiels dans le sens où l'on ne peut prétendre respecter les autres si ...
Basile Ekanga, 2013
9
L'ECOLOGISME AUX Etats-Unis: Histoire et aspects ...
Conclusion. : écologie,. écologisme. et. moralisme. américain,. ou. la. permanence. de. la. question. de. la. nature. L'écologisme et les valeurs qu'il véhicule aux yeux du grand public inspirent largement la quête contemporaine de la retraite ...
François Duban, 2000
10
Les tournants du XXe siècle: progrès et régressions
Elles voient remonter le moralisme (le sentiment, l'effusion, l'obscurantisme) et baisser le rationalisme (le bon sens, la science, le scientisme, le prosai'sme, le cynisme). Pour la religion et la religiosité (y compris la religiosité antireligieuse),  ...
Robert Bonnaud, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moralisme no contexto das seguintes notícias.
1
Etait-il vraiment parti ?
Tout le mérite de ce livre, qui ne tombe jamais dans le didactisme ou le moralisme, c'est qu'on ne peut pas le refermer sans penser que la ... «Mediapart, jul 15»
2
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
FIGAROVOX/TRIBUNE - Gilles-William Goldnadel estime que la notion de «harcèlement sexiste» est trop vague et empreinte de moralisme ... «Le Figaro, jul 15»
3
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
L'héroïsme c'est aussi l'audace d'exprimer ce qu'on n'a pas l'habitude d'exprimer : par honte, par détestable moralisme ambiant. Celui dont il ... «Nonfiction.fr, jul 15»
4
Jean-Marie Le Pen en chansons : un album RTHeil :-)
... aucune forme de moralisme dans cet extrait (contrairement à la plupart des "comiques pas drôles" d'aujourd'hui dès qu'il s'agit de Le Pen). «AgoravoxTv, jul 15»
5
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
Norman s'oppose ainsi au souverainisme thatchérien et au moralisme d'État, mais aussi à l'uniformisation qu'entraîne le capitalisme de ... «Contrepoints, jul 15»
6
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Soit le fléau du moralisme. Car le moralisme est bien cette pensée indigente qui rapporte tout aux qualités morales des acteurs sans jamais ... «Yagg, jul 15»
7
L'actualité du livre et du DVD
Il ne s'agit pas pour Sofsky de céder au moralisme ambiant mais de faire un constat aussi lucide que juste. Le lecteur doit alors se poser la ... «Parutions.com, jul 15»
8
Le pape François à Guayaquil : « La famille est l'hôpital le plus …
Lors de la messe à Guayaquil (Équateur), lundi 7 juillet, le pape François, sans aucun moralisme, a montré combien la famille reste une ... «La Croix, jul 15»
9
Les contradictions de Frédéric Lordon
Mais à quoi Lordon sacrifie-t-il si ce n'est à une autre forme de moralisme – le psychologisme – lorsqu'il fait découler la crise de l'euro de ... «Mediapart, jul 15»
10
Ici, la commère...
Voici du moralisme : « Les jeunes gens de Molière sont peut-être extravagants, mais la jeunesse d'aujourd'hui ne l'est pas moins, et le ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moralisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moralisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z