Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moralistement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALISTEMENT EM FRANCÊS

moralistement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moralistement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MORALISTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moralistement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moralistement no dicionário francês

A definição de moralismo no dicionário é filósofo, teólogo que lida com a ciência moral. Escritor que observa, descreve e analisa os costumes, as paixões de uma era. Ninguém que, sem ser escritor, observa a natureza humana, a moral, pensa sobre elas e tira uma moral delas. Uma pessoa que se coloca no ponto de vista moral, que se refere a um bem ideal. Ninguém que gosta ou que se aproveite na moralização. Aquele que está ligado ao formalismo da moral ou que quer ser o defensor da moralidade. O que está marcado com o formalismo moral, que desenvolve considerações morais ou que visa dar lições morais.

La définition de moralistement dans le dictionnaire est philosophe, théologien qui traite de la science morale. Écrivain qui observe, décrit et analyse les moeurs, les passions d'une époque. Personne qui, sans être écrivain, observe la nature humaine, les moeurs, réfléchit sur elles, et en tire une morale. Personne qui se place à un point de vue moral, qui se réfère à un bien idéal. Personne qui se plaît ou se complaît à moraliser. Celui qui est attaché au formalisme de la morale ou qui se veut le défenseur de la morale. Qui est empreint de formalisme moral, qui développe des considérations morales ou qui vise à donner des leçons morales.


Clique para ver a definição original de «moralistement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALISTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALISTEMENT

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
morali
morasse
moratoire
moratorium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALISTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de moralistement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALISTEMENT»

moralistement moralistement définition philosophe théologien traite science morale vous parle comme moraliste stoïcien possession même dédain dehors nbsp environnementalisme contre altruisme arbitrence trois brèves mars ainsi soit dans siècles tout pour salut monde humain merde autres animaux aide ciel aidera chroniques ovales juin prier oublie souvent secours viennent hommes cette vaut bien circonstances vôtre mediapart adjectifs cactus plus moralistes moins adverbe histoire littérature française depuis xvie siècle elle suivait avec intrt marche ides hsail principales

Tradutor on-line com a tradução de moralistement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALISTEMENT

Conheça a tradução de moralistement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moralistement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moralistement» em francês.

Tradutor português - chinês

moralistement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralistement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moralistement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moralistement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moralistement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

moralistement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moralistement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moralistement
260 milhões de falantes

francês

moralistement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moralistement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moralistement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moralistement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moralistement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moralistement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moralistement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moralistement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moralistement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moralistement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralistement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moralistement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

moralistement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moralistement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moralistement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moralistement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moralistement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moralistement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moralistement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALISTEMENT»

O termo «moralistement» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moralistement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moralistement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moralistement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moralistement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALISTEMENT»

Descubra o uso de moralistement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moralistement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Causeries du lundi
Elle lisait moralistement (c'est son mot), en raisonnant et en extrayant de tout une moralité applicable. Elle s'exerçait assez souvent plume en main à définir des Synonymes et aimait ce genre, qui donne à la pensée de l'exactitude, et à ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857
2
Dictionnaire pratique et critique de l'art épistolaire ...
Une autre dame, la marquise de Créqui, se prend bien positivement à Voltaire dans une lettre écrite en 1789, à Senac de Meilhan, à qui elle dit : n J'ai vu la Correspondance de Voltaire, et comme je lis moralistement, elle me fait beaucoup de ...
Charles Dezobry, 1866
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Elle se piquait de lire moralistement *. Dans les lettres d'elle qui nous restent, elle porte des jugements sévères mais justes sur les célébrités du jour. Ces lettres, qui renferment nombre de particularités curieuses, sont tout à fait dans la ...
Frédéric Godefroy, 1863
4
Nouvelle galerie de femmes célèbres: tirée des Causeries du ...
Elle lisait moralistement (c'est son mot), en raisonnant et en extrayant de tout une moralité applicable. Elle s'exerçait assez souvent plume en main à définir des synonymes et aimait ce genre, qui donne à la pensée de l'exactitude, et à ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1865
5
Histoire de la littérature française, depuis le XVIe siècle ...
Elle se piquait de lire moralistement '. Dans les lettres d'elle qui nous restent, elle porte des jugements sévères mais justes sur les célébrités du jour. Ces lettres, qui renferment nombre de particularités curieuses, sont tout à fait dans la ...
Frédéric Godefroy, 1863
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... monolithiquement monophoniquement — monotonement +++ monstrueusement +++ monumentalement + - + moqueusement +++ moralement +++ moralement +++ moralistement + - - morbidement +++ morganatiquement ++ + mornement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Les Cahiers de la recherche architecturale
L'ornement ne sera pas banni, moralistement, au nom de nouvelles certitudes mais sera vécu comme « un sourire que nous ne cherchons pas, mais que nous ne pouvons pas éviter », et qui, pour cela, doit être silencieux, le plus « secondaire ...
8
Ménage et finances de Voltaire
de Voltaire, et, comme je lis moralistement, elle me fait beaucoup de plaisir. Un homme tel que lui, si vil par gloriole, est un spectacle pour des yeux observateurs . Ne croyez pas qu'il fût dupe des dieux qu'il encensait, mais il voulait être ...
Louis Nicolardot, 1887
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Meilhan, et comme je lis moralistement, elle me fait beaucoup de plaisir. Un homme tel que lui, si vil par gloriole, est un spectacle pour des yeux observateurs . Ne croyez pas qu'il fût dupe des dieux qu'il encensait, mais il voulait être encensé, ...
10
Les femmes philosophes
Sobre d'ex- pansions, économe de sensibilité,' elle n'était pas tendre; l'amitié suffisait aux mouvements de son cœur. Ses lectures, comme ses réflexions, étaient sérieuses. Elle lisait moralistement, comme elle disait, c'est-a- dire au point.de ...
Adolphe Mathurin de Lescure, 1881

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moralistement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moralistement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z