Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mortalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORTALITÉ EM FRANCÊS

mortalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mortalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORTALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mortalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Taxa de mortalidade

Taux de mortalité

Mortalidade, ou taxa de mortalidade, é o número de mortes anuais relacionadas ao número de habitantes em um determinado território. Isso difere da taxa de morbidade, que é o número de casos anuais relatados para a população, e a taxa de mortalidade, que é o número de óbitos em relação ao número de pacientes. La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapportés au nombre d'habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de morbidité, qui est le nombre de malades annuels rapporté à la population, et du taux de létalité, qui est le nombre de décès rapporté au nombre de malades.

definição de mortalité no dicionário francês

A definição de mortalidade no dicionário é feita para ser mortal; natureza, condição mortal. Para estar sujeito à morte. Caráter do que causa a morte.

La définition de mortalité dans le dictionnaire est fait d'être mortel; nature, condition mortelle. Fait d'être sujet à la mort. Caractère de ce qui entraîne la mort.

Clique para ver a definição original de «mortalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORTALITÉ

mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinônimos e antônimos de mortalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORTALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mortalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mortalité

ANTÔNIMOS DE «MORTALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mortalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mortalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORTALITÉ»

mortalité létalité immortalité périnatale prématurée néonatale maternelle mondiale cancer morbi taux nombre décès annuels rapportés habitants d’un territoire donné elle distingue mortalité définition dans internaute insee définitions méthodes brut rapport année totale moyenne nbsp principales causes monde tuberculose figure plus parmi mais toujours premières avec million morts ined infantile janv france fécondité stable baisse sociétés diverses composantes wiktionnaire bien relevés mensuels pestes famines médecins sans cesse comme grillots bourdonnent oreilles pour

Tradutor on-line com a tradução de mortalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTALITÉ

Conheça a tradução de mortalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mortalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortalité» em francês.

Tradutor português - chinês

死亡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mortality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत्यु-दर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدل الوفيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смертность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নশ্বরতা
260 milhões de falantes

francês

mortalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mortalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死亡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kematian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số tử vong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm oranı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смертність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortalitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θνησιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterfte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTALITÉ»

O termo «mortalité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mortalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mortalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mortalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mortalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mortalité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORTALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra mortalité.
1
Emile de Girardin
Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.
2
Abbé de Voisenon
Il y aurait une grande mortalité si l'on cessait de vivre lorsqu'on a plus rien à se dire.
3
Edouard Herriot
Le Sénat est une assemblée d'hommes à idées fixes, heureusement corrigée par une abondante mortalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORTALITÉ»

Descubra o uso de mortalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contributions mathématiques à l'étude de la mortalité et de ...
Le mathématicien J. H. Lambert publie, en 1765 et en 1772, des Contributions à l'utilisation des mathématiques et à leur application dans lesquelles il consacre d'importants développements aux questions de population.
Johann Heinrich Lambert, Jean-Marc Rohrbasser, Jacques Véron, 2006
2
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
La mortalité selon le sexe des jeunes enfants en Chine Yves BLAYO Institut National d'Études Démographiques, Paris, France 1 - Structure de la mortalité selon le sexe On admet communément, et on observe dans la plupart des populations, ...
‎1998
3
Etudes sur la mortalité dans les bagnes et dans les maisons ...
Mortalité calculée selon l'âge moyen, et la durée moyenne de la captivité, pour chacune des deux périodes de temps étudiées dans les trois bagnes réunis et à Toulon séparément 25 Tableau XIX. — Mortalité de chaque année de captivité ...
Raoul Chassinat, 1844
4
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
nouvelles approches : actes d'un séminaire international tenu à Sienne du 7 au 12 juillet 1987, à l'initiative de la Commission de l'UIESP sur les changements comparés de la mortalité, avec le concours de l'Istituto di statistica de l'Université  ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
5
La mortalité dans les divers quartiers de Paris
À la fin de la Restauration, Louis-René Villermé, ancien chirurgien de la Grande Armée reconverti dans ce qu'on n'appelait pas encore l'épidémiologie, remarque que la mortalité à Paris varie largement d'un quartier à l'autre.
Louis René Villermé, Maurizio Gribaudi, 2008
6
Tendances en matière de mortalité et mortalité différentielle
Deuxième partie Tendances en matière de mortalité différentielle en Europe Tapani Valkonen 1. Introduction 1.1. Objet du rapport La première partie de ce rapport analyse l'évolution de la mortalité dans les pays membres du Conseil de  ...
Tapani Valkonen, 2001
7
Analyse de la mortalité et de la santé des enfants à ...
Il ventile en effectifs et en pourcentages le nombre d'enfants observés pour l' analyse de chaque type de mortalité selon les modalités de chaque variable d' identification. Pour chacune de ces modalités, on constatera de façon logique une ...
Bassiahi Soura, 2009
8
Contexte de paupérisation et mortalité des enfants ruraux au ...
DES MODIFICATIONS DANS LES DETERMINANTS DE LA MORTALITE ? 3.1. La mortalité infantile et ses composantes a) Méthodologie La première phase consiste à regarder les effets bruts des facteurs de mortalité usuellement identifiés, ...
Lise Beck, 2007
9
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Chapitre 4 : La mortalité Les taux moyens de mortalité oscillent, sous l'Ancien Régime, entre 30 et 38 %o, soit trois fois plus qu'aujourd'hui. L'âge moyen au décès est très précoce : à peine plus d'une vingtaine d'années au XVIIe siècle, 29,6 ...
Benoît Garnot, 1988
10
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 8. La. morbidité. et. la. mortalité. par. diarrhée*. Jeroen K. van GINNEKEN et Anton W. TEUNISSEN INTRODUCTION La diarrhée et l'infection intestinale constituent un important problème de santé publique dans les pays en voie de ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mortalité no contexto das seguintes notícias.
1
Mortalité en hausse de 15,5% à cause de la grippe: Maggie De …
358.800 Belges ont eu la grippe cet hiver, avec une proportion inquiétante chez les plus de 65 ans mais aussi une mortalité élevée, révèle la ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
| Mortalité maternelle et conditions durant l'accouchement: Maurice …
Pourtant, cette organisation travaille en étroite collaboration avec certains de ces pays afin de faire reculer la mortalité maternelle. Pour ce faire ... «NewsIvoire, jul 15»
3
Un concours à un million de dollars pour lutter contre la mortalité
Grace à ce concours, Glaxo Smith Kline et Save the Children envisagent ainsi jouer leur partition dans la lutte contre la mortalité infantile qui ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
4
La disparition des abeilles toujours aussi inquiétante: elle pourrait …
Des chercheurs américains viennent de mesurer scientifiquement l'impact que pourrait avoir la disparition des abeilles : la mortalité au niveau ... «RTL info, jul 15»
5
GARD « On ne désarme pas »: face à la mortalité routière, encore …
En guise de début d'explication, le préfet martèle que « la vitesse, l'alcool et les stupéfiants sont les premiers facteurs de la mortalité sur les ... «Objectif Gard, jul 15»
6
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... et publié dans la revue médicale The Lancet, cette situation pourrait provoquer une augmentation de la mortalité dans le monde. C'est une ... «Le Parisien, jul 15»
7
Canicule : la mortalité en hausse de 7 % début juillet
Celui-ci a causé 700 décès supplémentaires par rapport à la moyenne durant cette période, soit une hausse de 7 % de la mortalité, a-t-elle ... «Les Échos, jul 15»
8
« Les jours de pics de pollution, la mortalité augmente de 1 % »
Mercredi 15 juillet, une commission d'enquête du Sénat a évalué à plus de 100 milliards d'euros par an la pollution de l'air. Chaque année, 42 ... «La Croix, jul 15»
9
Après Ebola, la mortalité maternelle risque d'exploser en Afrique de …
A cause de cela, le taux de mortalité maternelle risque d'exploser, selon un rapport de la Banque mondiale publié ce 8 juillet 2015. «TopSanté, jul 15»
10
Mortalité en hausse sur les routes du 92
Après des années où la mortalité sur les routes baissait durablement, le premier bilan de l'année 2015 dans les Hauts-de-Seine a de quoi ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mortalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z