Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mortelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORTELLE EM FRANCÊS

mortelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mortelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORTELLE

mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de mortelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORTELLE»

mortelle tournante maladie attaque plante soirée derive amie adele définitions mortel larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp reverso conjugaison voir aussi morelle motelle mortadelle expression exemple usage contraire grammaire mortelle adèle veux photo actualités mauvaise humeur planches aime fonds écran tests mortels bricol randonnée monde jour patricia jolly mère kaji sherpa victimes wiktionnaire équipage attendit pendant demi heure proie consternation plus profonde honoré balzac femme trente equipe explore pistorius saint valentin killed bubba take away dans immense garage portes ouvertes assis banc musculation homme sanglote soliloque critique film dérive allociné toutes critiques pour réalisé hans horn avec

Tradutor on-line com a tradução de mortelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTELLE

Conheça a tradução de mortelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mortelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortelle» em francês.

Tradutor português - chinês

致命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deadly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смертоносный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মক
260 milhões de falantes

francês

mortelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tödlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致命的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치명적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणघातक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölümcül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabójczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смертоносний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θανάσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTELLE»

O termo «mortelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mortelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mortelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mortelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mortelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mortelle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORTELLE»

Citações e frases célebres com a palavra mortelle.
1
Mark Rothko
L’art recèle toujours des évocations de la condition mortelle.
2
Paul Guimard
Se reconnaître dans une race est le seul moyen de conjurer l'échéance mortelle dont chaque instant nous rapproche.
3
Italo Svevo
La vie ressemble à la maladie en ce qu'elle procède par crises et usure progressive, comme elle comporte aussi ses améliorations et aggravations quotidiennes. Mais, à la différence des autres maladies, la vie est toujours mortelle.
4
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
5
François Michelin
Du jour où nous oublions que nous fabriquons des objets qui ont une finalité de service, nous faisons une erreur qui peut être mortelle.
6
Mary Baker Eddy
La vérité est immortelle ; l’erreur, elle, est mortelle.
7
Maurice Magre
Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle.
8
Marie-Lyse Aston
Pluie d'argent n'est pas mortelle.
9
Jean Glavany
La vie est une maladie sexuellement transmissible et systématiquement mortelle.
10
Vauvenargues
La solitude est à l’esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu’elle est trop longue, quoique nécessaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORTELLE»

Descubra o uso de mortelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dépouille mortelle, chose sacrée: à la redécouverte d'une ...
Pendant longtemps, le droit ne s’est guère préoccupé de la mort et ne s’est pas soucié du cadavre, le laissant à l’expertise des médecins et au rituel des prêtres .
Hélène Popu, 2009
2
Mortelle collection
En se réveillant dans sa chambre d'hôpital après un long coma, Bertrand Cousin éprouve la joie du miraculé.
Didier SENECAL, 2011
3
Mortelle Venise
1536. Au fil des canaux de Venise rôde l’ombre surnaturelle d’un mystérieux assassin.
Michel Honaker, 2011
4
Cargaison mortelle à Abidjan
Révélé par le prix Africa e Mediterraneo 2008, le Camerounais Japhet Miagotar aborde ce sujet sensible avec une colère froide, dans cet album qui entend mettre à nu les mécanismes d'une forme de piraterie internationale.
Japhet Miagotar, 2012
5
SAS 130 Mortelle Jamaïque
Secouant ses dreadlocks, il braqua son arme sur Malko, à cinquante centimètres et jeta : "I kill the fuckin'mon !" Grimaçant de haine, il appuya sur la détente du glock.
Gérard de Villiers, 2001
6
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
Ludwig XV / Pocken.
Pierre Darmon, 1989
7
La bistouille mortelle de Lille
Tout change.
Richard Deutsch, 2006
8
Cure mortelle
Entre un village hostile, un criminel de guerre prisonnier en Allemagne, un évêque attentif, le capitaine navigue dans des eaux glauques et dangereuses. À propos de la série : Avec la série des Petits Crimes Extraordinaires de Patrick ...
Patrick Llewellyn, 2013
9
Mortelle
Guylaine Menot. Guylaine Menot Mortelle 2 Titre 3 Mortelle Guylaine Menot Mortelle Polar Titre Éditions. Front Cover.
Guylaine Menot
10
Mortelle maladie
Analyse : Roman psychologique (intime).
Anne Cuneo, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mortelle no contexto das seguintes notícias.
1
Une Varoise en vacances à La Réunion fait une chute mortelle
Martine, 43 ans, est décédé sur le coup lors d'une chute mortelle sur un sentier de randonnée sur les hauteurs de la commune de La ... «Var-Matin, jul 15»
2
Pays Basque: Un ancien rugbyman international disparu retrouvé …
Il aurait fait une chute mortelle de 15 mètres. Il s'agit de l'ancien rugbyman de l'Aviron Bayonnais, Patrick Perrier, sélectionné à quatre reprises ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
Une Réunionnaise, en vacances dans sa famille à Saint-Denis, est décédée mardi, suite à une chute de 10 mètres sur un sentier de Mafate. «Réunion 1ère, jul 15»
4
Pays basque : le randonneur porté disparu victime d'une chute …
Peu avant 10 heures, le corps du randonneur a été repéré en contrebas d'une falaise. Il aurait fait une chute mortelle de 15 mètres. «Sud Ouest, jul 15»
5
Chute mortelle pour un conducteur de camion
MORNE-À-L'EAU. Un conducteur de poids lourd a trouvé la mort hier, en début d'après-midi, après avoir chuté dans un ravin d'une trentaine ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
6
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée
La mort de Jean-Luc Lagardère le 14 mars 2003 constitue un mystère qui n'a eu de cesse d'épaissir. Au reste, une plainte pour homicide a été ... «TV8.ch, jul 15»
7
Chute mortelle d'un base-jumper
Un base-jumper a fait une chute mortelle mardi matin. L'homme a perdu la vie à Alpiglen dans la commune de Grindelwald. Il était déjà décédé ... «RJB, jul 15»
8
Nice: Un homme interpellé après la fusillade mortelle de samedi
M.L. avec AFP. Publié le 21.07.2015 à 16:32; Mis à jour le 21.07.2015 à 16:32. Mots-clés. fusillade,; meurtre. Un homme a été interpellé après le meurtre d'un ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Chute mortelle d'un alpiniste dans l'Oberland bernois
Chute mortelle d'un alpiniste dans l'Oberland bernois. Berne. —. Un homme âgé de 67 ans aurait chuté dans un ravin se trouvant dans une ... «Le Matin Online, jul 15»
10
Bertrix: sortie de route mortelle pour Florent (19 ans)
Un tragique accident de la route a coûté la vie à un jeune conducteur dans la nuit de lundi à mardi sur la route d'Auby à Bertrix. Le jeune ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mortelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z