Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moucherolle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUCHEROLLE EM FRANCÊS

moucherolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUCHEROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moucherolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUCHEROLLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moucherolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moucherolle

Flycatcher

Moucherolle

Moucherolle é um nome vernáculo para pardais franceses, tiranídeos familiares, distribuídos em vários gêneros que vivem na América. O primeiro atestado do nome data da Partição da História da natureza dos pássaros, com suas descrições e retratos ingênuos retirados do natural em 1555 por Pierre Belon. O termo "mosca" deriva, sendo estes pássaros essencialmente insetívoros. Moucherolle est un nom vernaculaire désignant en français des passereaux, de la famille des tyrannidés, répartis dans plusieurs genres vivant en Amérique. La première attestation du nom date de la partion de Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel en 1555 par Pierre Belon. Le terme dérive de mouche, ces oiseaux étant essentiellement insectivore.

definição de moucherolle no dicionário francês

A definição de flycatcher no dicionário é pardal da América tropical que se alimenta principalmente de moscas.

La définition de moucherolle dans le dictionnaire est passereau d'amérique tropicale qui se nourrit surtout de mouches.

Clique para ver a definição original de «moucherolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUCHEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUCHEROLLE

moucharabieh
moucharaby
mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
mouche
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUCHEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinônimos e antônimos de moucherolle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUCHEROLLE»

moucherolle grande saules tchébec royale phébi aulnes côtés olive chant moucherolle vernaculaire désignant passereaux famille tyrannidés répartis dans plusieurs genres vivant amérique première attestation date partion traversée altituderando quelques passages aériens couloir raide vire balme vous garderez souvenir cette magnifique sayornis phoebe eastern fiche identification ordre passériformes isere rando vercors petite topo randonnée soeurs retour birds nourrit insectes volants comme guêpes abeilles fourmis mouches consomme aussi nbsp deux belle pyramide calcaire faut gravir mains gradins faciles mais exposés sommet matérialisé refuges info déc information altitude commentaires photos skitour massif carte coordonnées animal original royal vegactu connu pour

Tradutor on-line com a tradução de moucherolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUCHEROLLE

Conheça a tradução de moucherolle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moucherolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moucherolle» em francês.

Tradutor português - chinês

蛛蛛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrapamoscas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flycatcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लाईकैचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيدة الذباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мухоловки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flycatcher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাইক্যাচার
260 milhões de falantes

francês

moucherolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flycatcher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flycatcher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒタキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sikatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đớp ruồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flycatcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flycatcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinekçil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigliamosche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Muchołówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мухоловки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flycatcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flycatcher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flycatcher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fLUGSNAPPARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluesnapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moucherolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUCHEROLLE»

O termo «moucherolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moucherolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moucherolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moucherolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUCHEROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moucherolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moucherolle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moucherolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUCHEROLLE»

Descubra o uso de moucherolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moucherolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
MOUCHEROLLE f. m. oiseau d'une es- 5èce voisine des gobe- mouches ; on en trouve ans les deux continents, leur queue est singulièrement longue , & leur bec fort tk crochu. L& moucherolle huppé d'Afrique a sept poures de long. H a la ...
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui 'composent la seconde section du genre du Goheinouche; ils sont plus gros que les gobe-Mouehes proprement dits, mais pas autant que les tyrarzs qui composent la troisieme section.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui composent la seconde section du genre du Gohe-mouche; ils sont plus gros que les gobe-mouches proprement dits, mais pas autant que les tyran: qui composent la troisieme section.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
4
Tyrannidae: Moucherolle À Ventre Roux, Tyran Quiquivi, Tyran ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
... la troisième section. M. Mauduyt dit que beaucoup de mouchefolles ont la queue très - longue. Moucherolle à gorge rouge d'Edwards; c'est le figuier à poitrine rouge. Moucherolle appelé gobe-mouche à queue fourchue du Mexique  ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
En Europe on donne ce nom à l'oiseau appelé bouvier, Catesby dit qu'à la Caroline on appelle aussi de ce nom cinq petites especes d'oiseaux de différentes couleurs ; l'un est huppé , c'est le moucherolle de Virginie à huppe verte ; l'autre ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui composent la seconde section du genre du Gobe- mouche ; ils font plus gros que les gobe-mouches proprement dits , mais pas autant que les tyrans qui composent la troisième section.
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MOUCHEROLLE DE LA. NoUVELLE- Calédonie , Muscicapa Calédonien , Lalh. Parties supérieures olivâlres; rémiges et rectrices d'un brun ferrugineux ; gorge et , lectrices anales jaunes; le reste des parties inférieures jaunâtre ; bec et pieds ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1827
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
MOUCHEROLLE. Les moucherolles sont des gobes-mouches ou des oiseaux du XXIV* genre , suivant les principes de ta méthode que nous suivons ; mais M. le comte de Bufson , pour saire avec .plus d'ordre & de clarté l'enumération des ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Mo - Nso Jean Victor Audouin. MOU pieds noirâtres. Taille, six pouces. De l' Amérique méridionale. Moucherolle bleu , Muscicapa cyanea, Vieill. Parties supérieures, gorge et poitrine d'un bleu foncé; un trait noir sur le loi uni; ventre et tectrices ...
Jean Victor Audouin, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUCHEROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moucherolle no contexto das seguintes notícias.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, jul 15»
2
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Elles peuvent susciter l'intérêt de l'hirondelle bicolore, du troglodyte familier, du merlebleu de l'Est, du moucherolle phébi et de plusieurs ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
3
CORRENÇON-EN-VERCORS À 18 ans, il est sélectionné par l …
Du ski de randonnée à la Grande Moucherolle ou à la Tête des Chaudières, quand il n'est pas sur des rollers, un VTT ou appelé sur un sinistre ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
4
Secours en montagne dans le Vercors: quand les nuages s'en …
Le randonneur de 51 ans était avec trois autres personnes quand il a fait une chute de 4m, en redescendant de la Grande Moucherolle. Sur ce ... «Francetv info, ago 14»
5
Le fossile d'un manchot géant découvert en Antarctique
La moucherolle royale. Cet oiseau des sous-bois est très difficile à observer. Il vit dans les forêts tropicales d'Amérique du sud. Le céphalophe- ... «Le Huffington Post, ago 14»
6
Naufragés volontaires au cœur de l'enfer vert
Parmi celles-ci, le moucherolle royal, un oiseau des sous-bois difficile à observer (P. Tabernet/CNRS ; B. Mila/CSIC Madrid). Quelle mouche ... «leJDD.fr, ago 14»
7
Le top 20 des animaux bizarres mais bien réels !
Selon les experts, il serait apparenté à trois autres moucherolles royaux : le Moucherolle Royal du Nord, le Moucherolle Royal Pacifique et le ... «Maxisciences, nov 13»
8
Prédation accrue des serpents sur les oisillons : une conséquence …
... y constate une diminution des effectifs d'au moins deux espèces de petits oiseaux : le moucherolle vert (Empidonax virescens) et le passerin ... «Maxisciences, jul 13»
9
Le moucherolle des aulnes, oiseau de nos boisés humides
Notre interprète ailé s'incarne dans le moucherolle des aulnes, un oiseau fréquentant les marais buissonneux et les petits boisés d'aulnes et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 13»
10
Des oiseaux qui adaptent leur chant au bruit de la ville
Publiant leur étude dans la revue Behavioral Ecology and Sociobiology, des chercheurs mexicains ont montré que le moucherolle vermillon, ... «Maxisciences, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moucherolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moucherolle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z