Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUILLE EM FRANCÊS

mouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mouille no dicionário francês

A primeira definição de molhado no dicionário é oca na cama com o movimento do fundo de um fluxo, localizado com maior freqüência no topo da curva de sinuosidade. Outra definição de molhado é o dano de toda ou parte de uma carga como resultado de umidade ou inundação. Mouille também é fonte de fluxo baixo; em um prado, oqueia o que favorece o crescimento da grama na primavera; Lugar molhado, pantanoso em um campo ou em um prado.

La première définition de mouille dans le dictionnaire est creux dans le lit à fond mobile d'un cours d'eau, localisé le plus souvent au sommet de la courbe d'une sinuosité. Une autre définition de mouille est avarie de tout ou partie d'une cargaison par suite d'humidité ou d'inondation. Mouille est aussi source de faible débit; dans un pré, suintement qui favorise la pousse de l'herbe au printemps; endroit humide, marécageux, dans un champ ou dans un pré.


Clique para ver a definição original de «mouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUILLE

mouillabilité
mouillable
mouillade
mouillage
mouillant
mouillé
mouille-bouche
mouille-étiquettes
mouillement
mouiller
mouillère
mouillette
mouilleur
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de mouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUILLE»

mouille fesse trempe mouille fellation sperme aidez moii désir plaisir bonjour toutes voila probleme jadore gouter trouve cela wiktionnaire féminin vulgaire petite culotte était humide imparfait impératif présent personne singulier nbsp génant fille comlive plus serieusement genant contraire elle plutot signe montre prend yves cybertom pourquoi internaute grosse averse vous êtes complètement trempé sauf aviez emporté imperméable laisse passer mouillabilité facilement developpez phénomène forces intermoléculaires molécules particulièrement fortes font colle comptines pleut monde petits vidéo paroles partition comptine pour enfant fete grenouille uptoten fête chantée boowa kwala luminaires serge licenced editions lamps lampes chanson tête fíte grenouile carnet chants musique définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de mouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUILLE

Conheça a tradução de mouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouille» em francês.

Tradutor português - chinês

润湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wets
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смачивает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wets
260 milhões de falantes

francês

mouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

netzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濡らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적신다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwilża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змочує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umezește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUILLE»

O termo «mouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mouille

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra mouille.
1
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
2
Jacques Faizant
Hier, quand le Premier Ministre ne voulait pas se mouiller, on lui donnait un parapluie. Aujourd’hui, quand il se mouille, on lui prête un impair !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUILLE»

Descubra o uso de mouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garfield - tome 20 - Garfield ne se mouille pas
Odie emploie la célèbre méthode "truffe gelée au creux du dos". Garfield lui monte sur l'estomac et le contemple sans rien dire jusqu'à ce qu'il craque. Tout ça est très finement observé, et les amis des bêtes apprécieront.
‎2013
2
Cédric - 7 - PEPE SE MOUILLE
Raoul Cauvin. Un pe'riT coin de parapluie RENDRE A L" cémic,m NE vas PAS - re écope HA5iLLé œwng Œm ET PAR UN_'IËN\PS Mu' P'ËENCS Au MOINS NE ms 936 DE SG'I'1'1æS.' ' LES HOMMES Aussi OWDES mmæmes. REGARDE ...
Raoul Cauvin, 2013
3
*Cours de physique expérimentale. Tome premier [-second].: 1
Fer sur bois , 5 mouille' 8 huile' 5 graisse' 4 -Ã Fer sur fer ,. 3 mouille' 3 huilé' '3 graiflë 3 Æ Fer sur cuivre , 3 Æ mouille' 4. * huile' 4 grajfië 4 1-" Sur cuivre poli, 3 mouillé 4. huilé " 3%: graissé 4— f Sur cuivre rouge , 3 mouillé 4. ;ï huilé 4% ...
‎1751
4
Cours de physique expérimentale par le Docteur J. T. ...
larges avec le M . , , e l Z::'î' de 3 1mn” "am "msi" le avec le petit poids d'une once; Bois sur grès , 8 mouille' 13 Bois sur grès, r3 mouillé r8 Fer sur grès, jo mouillé 9 Fer sur rès , 9 mouille' n Plomb sur grës, r6 mouille' r5 Plomb urgrès, t; mouille' ...
Jean Théophile Désaguliers, Pezenas, 1751
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il ne saut pas aller à la pêche, quand on a peur d'être mouille'. Il est comme les chats, il a peut de se moult/er la ate.'La petite plme mouille 8C pénètre les habits. Le brouillard mouille les cheveux. La rosée mouille 8c brûle les souliers.
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. v. Mouillé adj. adj. adj. n.m. v. v. adj. v. adj. v. V. adj. v. adj. Mouillons v. V. V. V. v. Moulage n.m. n.m. un n.m. Moulais v. v. Moule v. n.m. n.f. n.m. adj. adj. v. v. V. V. V. adj. Mouron n.m.. n.f. = découpe partielle d' une fenêtre en ...
Jean Camion, 1986
7
Voyage de découvertes, à l'Océan Pacifique du Nord et autour ...
... un grand atlas George Vancouver. S'avançant dans Fitzhugh's Sound , il mouille dans Safety Cove [ou Anse de Sûreté], 422. D'où il ordonne de vastes reconnoissances en canots , 423. Arrivée à Nootka pour la première fois. Relâche, 437.
George Vancouver, 1799
8
Voyage de découvertes, à l'Océan pacifique du nord, et ...
56o TABLE G S'avançant dans Fitzhugh's Sound , il mouille dans Safety Cove [ ou Anse de Sûreté], 4.22. D'où il ordonne de vastes reconnoissances en canots , 423. Arrivée à Nootka pour la première fois. Relâche, 437. II y trouve le navire ...
George Vancouver, Démeunier (Jean Nicolas, M.), 1800
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : être moulu. Le participe régit por et de. Moulu par le meunier, et flg. moulu de coups. MOUILLEE, v. a. 1" conj: (mou-ie> Tremper, humecier, rendre moite , humide. Mouiller un linge. — Âbsol. Ce brouillard mouille comme la pluie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Drôle de guerre
Le nivellement des classes par la patte-mouille ne me semble pas être une formule compatible avec le progrès ; elle ne peut qu'engendrer un abaissement du niveau moral et intellectuel et risque de provoquer une sensible régression des ...
Pierre DAC, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouille no contexto das seguintes notícias.
1
Allez on s'mouille !
Actualité Juive s'est jeté à l'eau pour vous faire découvrir les meilleurs parcs aquatiques. Sensations fortes et kif garantis. A votre Waze, prêts, ... «Actualité Juive, jul 15»
2
Japon: Abe moqué pour des explications jugées puériles de sa …
Toutefois, le fait que le Premier ministre "se mouille en personne pour affronter la critique pourrait renforcer le camp conservateur", estime-t-elle ... «Notre Temps, jul 15»
3
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Roncaglia peut passer au travers mais, parce qu'il mouille le maillot, les supporters lui pardonnent facilement ses écarts. À son arrivée à ... «Foot Mercato, jul 15»
4
Pour Valls, Le Foll est un ministre qui «mouille sa chemise»
«Je veux témoigner de ma confiance à l'égard du ministre de l'Agriculture», a-t-il dit avant de poursuivre : «C'est un ministre qui mouille sa ... «Libération, jul 15»
5
Crise des éleveurs : la politique agricole européenne est-elle en …
Avec une volonté politique forte, la France pourrait faire beaucoup de choses, mais il faudrait qu'au niveau européen elle se mouille un peu ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
6
France-Un plan d'urgence pour les éleveurs présenté mercredi
Affirmant sa confiance à Stéphane Le Foll, "un ministre qui mouille sa chemise", il a exhorté l'opposition de droite, qui critique l'inertie ... «Zonebourse.com, jul 15»
7
Crise des éleveurs: Le gouvernement passe à l'action
«C'est un ministre qui mouille la chemise, qui est sur le terrain pour tous les dossiers», a-t-il poursuivi. Le Premier ministre a convoqué une ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Les 10 villes françaises aux noms les plus...déplacés
De Montcuq au Deux-Verges en passant par La Mouille et Monteton, la géographie peut être étonnante... Partagez. Commentez. An error ... «Biba Magazine, jul 15»
9
Scott Disick : danseuse mineure et drogue : la vidéo qui fait scandale !
Toutefois, Radar Online ne se mouille pas et décrit seulement l'ex de Kourtney Kardashian comme "arrangeant quelque chose sur la table". «Public.fr, jul 15»
10
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
... pourquoi mon bobo il gratouille ou encore pourquoi le feu ça brûle et l'eau ça mouille ? Et bien vous devriez, car vous n'y échapperez pas. «Biba Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z