Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muguet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUGUET EM FRANCÊS

muguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muguet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUGUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «muguet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de muguet no dicionário francês

A definição de lírio do vale no dicionário é a planta herbácea perene, da família dos lírios, cujas flores brancas pequenas e em forma de sino estão agrupadas em aglomerados.

La définition de muguet dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des liliacées, dont les petites fleurs blanches et odorantes, en forme de clochettes, sont groupées en grappes.


Clique para ver a definição original de «muguet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUGUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUGUET

mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinônimos e antônimos de muguet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUGUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «muguet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de muguet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUGUET»

muguet blanchet dandy élégant galant millet muscadin stomatite plantation buccal enfant allaitement mycose bébé toxique anglais muguet cybercartes cartes voeux virtuelles alors mois pointe bout rien plus agréable délicat parfum avec jolie collerette blanche pouvoir nbsp entretien floraison jardiner malin très fleur vrai plaisir lorsqu printemps histoire légendes derrière apparences petite humble discrète dévoile fierté pleine talents emblème incontournable momes dossier super complet pour tout savoir origines traditions idées cadeaux sans oublier jeux activités plante sciences vous allez offrir recevoir cette aussi devient poison enfants personnes

Tradutor on-line com a tradução de muguet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUGUET

Conheça a tradução de muguet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de muguet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muguet» em francês.

Tradutor português - chinês

鹅口疮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थ्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض القلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молочница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়ক পক্ষী
260 milhões de falantes

francês

muguet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seriawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぐみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아구창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pamukçuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mughetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drozd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молочниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sturz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muguet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUGUET»

O termo «muguet» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muguet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muguet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muguet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUGUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muguet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muguet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muguet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUGUET»

Citações e frases célebres com a palavra muguet.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUGUET»

Descubra o uso de muguet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muguet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). que de s'imaginer qu'ils puissent refuser leurs soins, leur temps , & leur assiduité à ceux pour leíquels Dieu veut qu'ils soient toujours prests de répandre leur íang , & de donner leur vie.
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
2
L'aire du Muguet
Pourtant, un jour, il va tenter de s'en échapper: à l'arrêt sur l'aire de repos du Muguet, Pierre a aperçu Marinette, là-bas, dans un champ, au-delà du grillage qui délimite son monde.
Michel Tournier, 1982
3
Mémoires
Réaction (le la bouche pendant le muguet. Terminaisons el observation* diverses. » Pas d'acidité. jsaL acide. Salive 41 £. I 42 44 45 2 jours Bouche neutre. |Muguet assez abondant. Muguet Salive neutre. Salive acide. Muguet confluent ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
EtaI antérieur à l'in- vosion du muguet. Réaction de la boncbe pendant le mngiiet . 46 Muguet. Muguet. Mort. Faiblesse congé- Acidité. Bouche très acide. nitale. 47 Muguet Mort. Dévoiement. Salive très acide. 48 Muguet très prononcé Mort.
5
Presse médicale belge
aqueuse. Les baies et la racine sont également acres, d'une amertirme intense , et elles excitent vivement le canal alimentaire. Cette grande énergie du muguet de mai avait fixé l'attention des anciens. Schulze, Cartheuser et Klein lui ...
6
Journal de médecine de Bordeaux
Le 4 4, apparition de quelques grains de muguet sur la langue. Il n'y a ni érythème, ni diarrhée. Le \ 6 , le muguet f e développe. Le \ 8 , le muguet se détache. Le 49, nouvelle apparition de muguet; les points sont moins prononcés qu'à la ...
7
Guide du medecin praticien
L'essentiel, c'est qu'il puisse trouver facilement la description, (les réserves faites, nous pouvons passer à ude de la maladie. faut-il, avec Billard, diviser le muguet en autant d'espèces qu'on lui trouve de rs différents, et décrire le muguet de la ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal de médecine
Comme nous ils admettent deux espèces de muguet, mais ils en établissent la gravité par l'examen de la lésion locale. Le muguet bénin est celui dont l'éruption est discrète, le muguet grave est celui dont les plaques sont confluentes.
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
sait pas avant que ce phénomène eût été observé. On lit suspendre l'emploi de ce moyen , et aussitôt la rougeur diminua ; de nombreux grains de muguet se représentèrent, et fmirent même par former une nouvelle couche. Dans aucun des ...
10
Angélique et Médor: opéra bouffon en un acte
Al'. A l'instant... signez ceci, et vous voilà premier sujet de l'Académie royale de musique ! MUGUET. Permettez donc... (Il lit l'engagement) Six, boit, dix mille livres ! JOLIVEAU. Plus les feux, la pension ! MUGUET, avec chaleur. J'accepte!
Thomas Sauvage, Ambroise Thomas, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUGUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muguet no contexto das seguintes notícias.
1
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
... bébé a un truc bizarre dans la bouche – « Ce n'est rien de grave, c'est un muguet buccal », la rassure sa mère, de son pavillon en banlieue. «Rue89, jul 15»
2
Le RCT ressuscite le stade Vitria de La Londe
La nouvelle enceinte de La Londe a été inaugurée hier matin. Vitrine sportive du département et de la région, le club du muguet y a délocalisé ... «Var-Matin, jul 15»
3
Pascal Montredon
Dans son commerce aussi, ses talents de communicant sont mis à contribution, qu'il offre un brin de muguet porte-bonheur aux fumeurs le 1er ... «Les Échos, jul 15»
4
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
Du gardiennage à la cueillette du muguet, le travail saisonnier est de plus en plus prisé par les retraités à la recherche d'un complément de ... «RTL info, jul 15»
5
Le muguet : le nouvel atout parfum
Cependant il y a d'autres bouquets à explorer, comme le muguet de mai. Il a l'avantage de se situer entre le côté sensuel et animal des fleurs ... «Bluewin, jun 15»
6
Club du Muguet Beaucé 02 juillet 2015
Après-midi détente Jeudi 2 juillet, à 13h30, mairie, Beaucé Jeux divers puis goûter. Belote, tarot, pétanque, etc. Beaucé ... «Unidivers, jun 15»
7
Comment replanter vos plants de muguet du 1er mai ?
A l'occasion du 1er mai, on vous a offert quelques brins de muguet en pot. Vous désirez planter cette petite potée dans le jardin… Comment ... «France Info, mai 15»
8
Le muguet du 1er mai : une tradition vivace
Chaque 1er mai, les vendeurs de muguet ressortent leurs étals. Hier à Brive, en Corrèze, ils étaient présents dans les rues du centre-ville. «Francetv info, mai 15»
9
Mais en fait, pourquoi offre-t-on des brins de muguet le 1er mai ?
Le roi donne des brins de muguet dès le 1er mai 1561 aux dames de la cour en leur disant: «Qu'il en soit fait ainsi chaque année». La coutume ... «Le Figaro, mai 15»
10
Vente de muguet: la mairie de Wingles applique la loi, une …
Le 1er mai, seuls peuvent vendre des compositions florales à base de muguet les professionnels. Particuliers et associations doivent vendre le ... «La Voix du Nord, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muguet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muguet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z