Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musical" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSICAL EM FRANCÊS

musical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musical e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSICAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musical» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
musical

música

Musique

A música é a arte de organizar e ordenar ou desorganizar sons e silêncios ao longo do tempo: o ritmo é o suporte desta combinação no tempo, altura, a combinação de frequências ... É, portanto, uma criação, uma representação e também um modo de comunicação. Ele usa certas regras ou sistemas de composição, do mais simples ao mais complexo. Pode usar vários objetos, corpo, voz, mas também instrumentos musicais especialmente projetados, e cada vez mais todos os sons. A música é evanescente, ela existe apenas no instante da sua percepção, que deve reconstituir sua unidade em duração. Ele existe em todas as sociedades humanas desde a Pré-história. É ao mesmo tempo uma forma de expressão individual, uma fonte de recolha coletiva e de prazer e símbolo de uma comunidade ou de uma nação. La musique est l'art consistant à arranger et à ordonner ou désordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences… Elle est donc à la fois une création, une représentation et aussi un mode de communication. Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes. Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons. La musique est évanescente, elle n'existe que dans l'instant de sa perception qui doit en reconstituer son unité dans la durée. Elle a existé dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire. Elle est à la fois forme d'expression individuelle, source de rassemblement collectif et de plaisir et symbole d'une communauté ou d'une nation.

definição de musical no dicionário francês

A definição de musical no dicionário é aquela que é peculiar à arte da música.

La définition de musical dans le dictionnaire est qui est propre à l'art de la musique.

Clique para ver a definição original de «musical» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
médical
médical
pontifical
pontifical
prévésical
prévésical
pyélo-vésical
pyélo-vésical
radical
radical
recto-vésical
recto-vésical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
touristico-musical
touristico-musical
tropical
tropical
urétro-vésical
urétro-vésical
urétéro-vésical
urétéro-vésical
vertical
vertical
vésical
vésical

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSICAL

music-hall
musicable
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
chirurgical
clérical
cortical
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
lexical
médico-chirurgical
neurochirurgical
obstétrical
ombilical
paramédical
périapical
sud-tropical

Sinônimos e antônimos de musical no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSICAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musical» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musical

ANTÔNIMOS DE «MUSICAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «musical» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de musical

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSICAL»

musical chantant doux harmonieux mélodieux musicien désaccordé désagréable quiz fidelity theatre youth chairs film comédie musicale musique consistant arranger ordonner désordonner sons silences cours temps rythme support musical définition relatif wiktionnaire appartient vraie question comment accorder beautés musicales avec mutabilité nbsp allociné années production septembre orne ème édition programme manifestation photos informations pratiques plusieurs lieux concours international montréal piano candidats programmation activités jeunes pianistes parmi meilleurs monde participeront anne accueil voir écouter réservations remerciements parle blog contact zoomer imprimer télécharger dossier site club poste france telecom pour vocation faciliter pratique sein ambition atelier ensemble chambre géométrie variable répondre

Tradutor on-line com a tradução de musical em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSICAL

Conheça a tradução de musical a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musical» em francês.

Tradutor português - chinês

音乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыкальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরেলা
260 milhões de falantes

francês

musical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muzik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musical
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミュージカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뮤지컬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzikal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musicale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιούζικαλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musikal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSICAL»

O termo «musical» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musical» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musical».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musical» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musical» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musical

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUSICAL»

Citações e frases célebres com a palavra musical.
1
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.
2
Jean-Jacques Schuhl
Pourquoi le blanc non-couleur ? C’est comme le silence en musique, c’est un temps musical aussi.
3
Jean Chalon
On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSICAL»

Descubra o uso de musical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
2
"Arc musical" précédé de "Epitomé"
Tchicaya U TAM'SI mêle dans une écriture subversive son angoisse existentielle à la passion du Congo, son pays natal.
Tchicaya U Tam'Si, 2007
3
LA PERCEPTION DU TEMPS MUSICAL CHEZ HENRI DUTILLEUX
En choisissant d'aborder I'œuvre de ce créateur sous l'aspect du temps musical , Maxime Joos révèle une des préoccupations majeures du compositeur.
Maxime Joos, 1999
4
L'ÉVEIL MUSICAL UNE PÉDAGOGIE ÉVOLUTIVE
Voulant introduire le lecteur à l'éveil musical commencé dès la naissance (et même avant) et poursuivi à travers diverses pratiques spécifiques jusqu'à l'âge adulte, cet ouvrage insiste sur la conception de l'éveil musical non pas ...
Cristina Agosti-Gherban, 2000
5
L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: Vers ...
Professeurs des écoles (Petite Section), psychomotriciens, éducateurs, professeurs d'éveil musical et parents trouveront dans cet ouvrage des pistes de réflexion et des situations pratiques pour valoriser l'effort et le contrôle de soi ...
Véronique Dereux, 2009
6
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.
Daniel Parrochia, 2006
7
A la recherche du développement musical
Le lecteur prendra tout d'abord connaissance des quelques théories du développement musical de l'enfant dont nous disposons à l'heure actuelle.
Martine Wirthner, Madeleine Zulauf, 2002
8
Former à l'enseignement musical: Pratiques et problématiques ...
Former à l'enseignement musical comporte de nombreux enjeux, dont l'accès à la culture.
Lucie Mottier Lopez, Françoise Regnard, 2011
9
Terrains de la musique: Approches socio-anthropologiques du ...
En 2003 et 2004, quand les journées Terrains de la musique se sont tenues à Toulouse, il s'agissait avant tout de rassembler des chercheurs partageant des pratiques d'enquête de type ethnographique et de considérer celles-ci comme ...
Marie Baltazar, Emmanuel Brandl, Marie Buscatto, 2006
10
Ecrits: Esthétique et langage musical
Charles Kœchlin (1867-1950) a marqué la musique française du XXe siècle.
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musical no contexto das seguintes notícias.
1
Festival. L'été musical revient
La 7e édition d'Eté musical à Dinan, qui commence jeudi, se déroulera jusqu'au 6 août. C'est, avec les rencontres de harpe celtique et Jazz en ... «Petit Bleu Côtes Armor, jul 15»
2
Le festin musical qui dégourdit Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul. Petite municipalité nichée sur les rives du Saint-Laurent, dans Charlevoix. Un endroit reconnu surtout pour ses symposiums ... «Le Devoir, jul 15»
3
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
1À une époque où la mondialisation amène à repenser les notions d'état et d'identité nationale tandis que le libéralisme bouleverse les ... «Fabula, jul 15»
4
A Santenay : Un festival musical et Théatral...avec des humoristes …
Après le coup d'envoi de l'été musical, place au théâtre, avec dès jeudi soir, la pièce de Bruno Chapelle, l'enfant du pays. Ce dernier a été ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
5
Jersey Boys
Ce beau film musical et mélancolique plonge dans l'Amérique des années 60 en retraçant le destin du groupe pop-rock The Four Seasons. «TVMag, jul 15»
6
Joshua Greenberg, créateur de Grooveshark et pionnier du …
Il avait été à l'origine en 2007 d'un des premiers sites de streaming musical, qui a fermé en mai dernier. Publicité. La communauté high-tech ... «Le Figaro, jul 15»
7
Quimperlé. Premier mercredi musical, ce 22 juillet
Mercredi musical, ce 22 juillet à partir de 20h. Place Saint-Michel, en haute-ville. Restauration rapide possible. Repli au Coat-Kaër en cas de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Uzeste Musical - 38ème Héstéjada de las Arts du 14 au 22 août …
L'équipe d'Uzeste musical est, corps et âme dévouée à cette idée de se surprendre et vous invite à déguster l'art de l'improvisation dans tous ses états. «FIP, jul 15»
9
Festival d'Eté de Québec : un évènement musical international
"Ce qui est arrivé de mieux cette année, c'est d'avoir atteint et acquis le statut d'événement musical international reconnu par la plupart des ... «AgoraVox, jul 15»
10
Weatherstock, le plus gros rassemblement musical sur un MMORPG …
Cette animation est "LE" festival musical du SdaO et peut rassembler jusqu'à 700 personnes (les décomptes sont difficiles). Chaque équipe ... «JeuxOnLine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musical>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z