Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTINERIE EM FRANCÊS

mutinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mutinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mutinerie

amotinação

Mutinerie

Um motim é uma ação coletiva de rebelião dentro de um grupo regulado pela disciplina, sendo os detentores de autoridade geralmente desafiados com vigor; eles ocorrem, portanto, mais especialmente em exércitos, prisões e condenados, e tripulações. Une mutinerie est une action collective de rébellion au sein d'un groupe réglé par la discipline, les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur ; elles surviennent donc plus spécialement dans les armées, les prisons et bagnes, les équipages.

definição de mutinerie no dicionário francês

A definição de motim no dicionário é a expressão de um caráter amotinado. Revolta contra uma autoridade estabelecida, desobediência a ordens superiores. Revolta coletiva e presos mais ou menos violentos de uma prisão ou penitenciária. Revolta coletiva dos alunos de uma aula, um internato. Caráter do que é amotinado.

La définition de mutinerie dans le dictionnaire est expression d'un caractère mutin. Révolte ouverte contre une autorité établie, désobéissance aux ordres supérieurs. Révolte collective et plus ou moins violente des détenus d'une prison ou d'un pénitencier. Révolte collective des élèves d'une classe, d'un pensionnat. Caractère de ce qui est mutin.

Clique para ver a definição original de «mutinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUTINERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUTINERIE

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUTINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de mutinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mutinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mutinerie

ANTÔNIMOS DE «MUTINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mutinerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mutinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUTINERIE»

mutinerie désobéissance émeute faction insoumission insubordination insurrection mouvement rébellion résistance révolte révolution sédition soulèvement subversion trouble obéissance soumission vezin chez armutins guerre bounty chandler popeye action collective sein groupe réglé discipline mutinerie libres ensemble espace coworking paris offre indépendants entrepreneurs cadre travail stimulant écosystème efficace pour leur permettre rester autonomes sans nbsp définition chalcédoine asie mineure empereur orient maurice fils assassinés suite armée mécontentée réduction définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison otages lors prison brésil heures produite aile compte détenus total prisonniers établissement personnes prises éclaté samedi ville aracaju etat sergipe nord prise point anglais reverso francais voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de mutinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTINERIE

Conheça a tradução de mutinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mutinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

兵变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutiny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amotinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহ
260 milhões de falantes

francês

mutinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meuterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mutiny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्यसमर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammutinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzvrătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muitery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mytteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTINERIE»

O termo «mutinerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mutinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mutinerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUTINERIE»

Citações e frases célebres com a palavra mutinerie.
1
Héléna Marienské
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUTINERIE»

Descubra o uso de mutinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
Howard Coombs, 2008
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998
4
Mutinerie à bord
Poems.
François Cruciani, 1970
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...
Mireille Piarotas, 2000
8
Mutinerie à bord
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
Jacques Perret, 2006
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
Belkacem Recham, 1996
10
Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, jul 15»
2
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, jul 15»
4
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, jul 15»
5
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, jul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
7
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, jul 15»
8
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, jul 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mutinerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z