Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "myocarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYOCARDE EM FRANCÊS

myocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYOCARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Myocarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYOCARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «myocarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
myocarde

miocárdica

Myocarde

O miocárdio é o tecido muscular do coração. É um músculo grosso e oco que se contrai ritmicamente. Os tecidos auxiliares do miocárdio são o endocardio e o pericárdio. O miocárdio é composto de células musculares cardíacas especializadas, cardiomiócitos, que não se assemelham a nenhum outro tecido muscular no organismo. Em particular, essas células são intangíveis, o que significa que elas são incapazes de contração prolongada. Além disso, essas células são excitáveis, dotadas de automatismo e independentes, condutoras e contrácteis. São as artérias coronárias que cuidam o fornecimento de sangue do miocardio. Le myocarde est le tissu musculaire du cœur. C'est un muscle épais et creux se contractant de manière rythmique. Les tissus annexes du myocarde sont l'endocarde et le péricarde. Le myocarde est composé de cellules musculaires cardiaques spécialisées, les cardiomyocytes, qui ne ressemblent à aucun autre tissu musculaire du corps. En particulier, ces cellules sont intétanisables, ce qui signifie qu'elles sont incapables de contraction prolongée. De plus ces cellules sont excitables, douées d'automatisme et indépendantes, conductrices et contractiles. Ce sont les artères coronaires qui se chargent de l'apport sanguin du myocarde.

definição de myocarde no dicionário francês

A primeira definição de miocardio no dicionário é o tecido muscular do coração que constitui a parte contrátil da parede do coração. Outra definição de miocardio é síndrome de insuficiência cardíaca de causa indeterminada, ocorrendo na ausência de qualquer substrato anatômico detectável. O miocárdio também é inflamação do miocardio.

La première définition de myocarde dans le dictionnaire est tissu musculaire du coeur constituant la partie contractile de la paroi cardiaque. Une autre définition de myocarde est syndrome d'insuffisance cardiaque de cause indéterminée, survenant en l'absence de tout substrat anatomique décelable. Myocarde est aussi inflammation du myocarde.

Clique para ver a definição original de «myocarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYOCARDE

mylolyse
myocardie
myocardite
myocinétique
myodynamique
myoélectrique
myoépithélial
myofibrille
myogène
myoglobine
myogramme
myographe
myographie
myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de myocarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYOCARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «myocarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de myocarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYOCARDE»

myocarde endocarde muscle coeur infarctus péricarde définition traitement fracture wikipédia symptomes tissu musculaire cœur épais creux contractant manière rythmique tissus annexes sont composé cellules musculaires cardiaques spécialisées cardiomyocytes ameli santé sept cardiaque futura sciences muscles striés humain cependant assez original puisqu contracte nbsp crise symptômes mort nécrose zone moins étendue inserm déclenché obstruction artère alimente sang donc oxygène coronaire privées figaro destruction niveau paroi médiane nommée myocar transfert connaissances poumons maladie caractérisée cellulaire partie maladies sante mars envoie chaque dans grande circulation ainsi tous organes irrigués causes facteurs risque coup pouce

Tradutor on-line com a tradução de myocarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYOCARDE

Conheça a tradução de myocarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de myocarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «myocarde» em francês.

Tradutor português - chinês

梗塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miocardio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infarction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोधगलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфаркт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনফার্কশন
260 milhões de falantes

francês

myocarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infarksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infarkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梗塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi máu cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பார்க்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्ताची गुठळी होऊन बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damar tıkanıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфаркт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infarct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυοκαρδίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infarksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infarkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infarkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de myocarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYOCARDE»

O termo «myocarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «myocarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de myocarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «myocarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYOCARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «myocarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «myocarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre myocarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYOCARDE»

Descubra o uso de myocarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com myocarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'infarctus du myocarde
Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.
Pierre Talon, 1998
2
Pour en finir avec l'infarctus du myocarde
Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.
Abdallah Fayssoil, 2010
3
Précis d'histologie humaine
Myocarde ventriculaire de rat. Aspect au microscope optique, (coupe longitudinale). Le cœur a été fixé en diastole, d'où la nette visualisation des bandes I. Cap : capillaire; N : noyau; D.I. : disque intercalaire (X 525). Fig. 212. — Myocarde ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Cardiologie et maladies vasculaires
De la même manière que la fibrose myocardique qui rend le myocarde plus rigide déplace la courbe contrainte - élongation en haut et à gauche, elle augmente la pente de la relation do/de en fonction de o (fig. 1-29). En repassant du niveau ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
5
Comprendre une situation clinique par ...
Infarctus du myocarde et angor 1 . Anatomie et physiologie des organes ou parties d'organe nécessaire à la compréhension 2. Processus physiopathologiques Infarctus du myocarde et angor 4. Stratégie de prise en charge 5. Particularités ...
Morgane Le Gal, 2010
6
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
7
Coeur et médecine interne
1341 Chapitre 43 : Infarctus du myocarde Tableau 43-1 : Infarctus du myocarde : causes non athéroma- teuses. 1 347 Tableau 43-2 : Caractéristiques des cinétiques des différents marqueurs biochimiques à la phase aiguë de l'infarctus du ...
Ariel Cohen, 2002
8
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Muscle cardiaque Figure 7-19 Infarctus du myocarde Le tissu cardiaque normal est constitué de cardiocytes striés ramifiés et anastomosés entre eux, contenant un noyau central et des myofilaments contractiles intracellulaires. Des stries ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
9
Cardiologie
L'ischémie myocardique peut intéresser une région du cœur (par exemple : infarctus du myocarde) ou l'ensemble du muscle cardiaque (par exemple : chirurgie cardiaque, choc hypovolémique). 2. Qu'est-ce qui déclenche l'ischémie  ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
10
La thrombose coronaire et ses traitements
Le traitement antithrombotique adjuvant aux thrombolytiques dans l'infarctus du myocarde aigu Dans le monde occidental une personne sur trois décède d' infarctus du myocarde. Après le débat des années 1970 sur le rôle de la thrombose ...
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYOCARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo myocarde no contexto das seguintes notícias.
1
Hypertension artérielle aiguë: Les chiffres explosent au Maroc
Elle est l'un des principaux déterminants des maladies cardiovasculaires (insuffisance cardiaque, infarctus de myocarde, accidents vasculaires ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... médio-claviculaire gauche et responsable de lésion de la région précordiale de la piève, de la péri-corde du myocarde et du ventricule droit. «DakarActu, jul 15»
3
Le coût de la pollution de l'air : 101,3 milliards d'euros par an !
... charge des pathologies imputables à la pollution (bronchites chroniques, asthme, accidents vasculaires cérébraux, infarctus du myocarde…) ... «L'Automobile & L'Entreprise, jul 15»
4
Les anticoagulants oraux directs se différencient
Il n'y a pas, non plus, de sur-risque d'AVC ischémique et d'embolie systémique ou d'infarctus du myocarde chez les patients passant d'un AVK ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
5
Défibrillateurs automatiques implantables : des différences entre la …
... et de la mortalité globale chez certains types de patients : ceux ayant des antécédents d'infarctus du myocarde plus de 40 jours auparavant, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
6
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
L'hypertension artérielle, une maladie courante
la systolique : ce chiffre correspond à la force exercée au moment où le myocarde se contracte puis expulse le sang. Il s'agit du nombre supérieur de la mesure ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Mon électrocardiogramme révèle des extrasystoles, c'est quoi ?
... est un trouble du rythme cardiaque qui se manifeste par des contractions prématurées d'une des cavités qui composent le myocarde : oreillette ou ventricule. «Femme Actuelle, jul 15»
9
La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien
... sauf qu'il s'adresse en priorité aux personnes qui ont été touchées par un accident vasculaire (infarctus du myocarde, AVC) et les individus ... «Senior Actu, jul 15»
10
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Myocarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/myocarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z