Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "myosotis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYOSOTIS EM FRANCÊS

myosotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYOSOTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Myosotis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYOSOTIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «myosotis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
myosotis

Myosotis

Myosotis

Myosotis é um gênero da família Boraginaceae. Existem cerca de uma centena de espécies em regiões temperadas ou montanhosas ao redor do mundo. Algumas espécies são usadas para jardins de flores. Eles se recuperam facilmente e podem se tornar invasivos. As espécies selvagens têm flores de cor azul, às vezes rosa ou branco. Myosotis est un genre de plante de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde. Certaines espèces sont utilisées pour le fleurissement des jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes. Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.

definição de myosotis no dicionário francês

A definição de esqueça-me-não no dicionário é uma planta herbácea da família de borragineae, anual ou perene, de vinte a vinte e cinco centímetros de altura, com flores finas, azuis, às vezes brancas ou cor-de-rosa, floresceram cedo, contando muitas espécies das quais simboliza a memória fiel.

La définition de myosotis dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des borraginées, annuelle ou vivace, haute de vingt à vingt-cinq centimètres, à fleurs fines, bleues, parfois blanches ou roses, à floraison précoce, comptant de nombreuses espèces dont l'une symbolise le souvenir fidèle.

Clique para ver a definição original de «myosotis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYOSOTIS


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYOSOTIS

myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite
myosome
myospectroscope
myotatique
myothermique
myotique
myotome
myotomie
myotropique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYOSOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Sinônimos e antônimos de myosotis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYOSOTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «myosotis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de myosotis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYOSOTIS»

myosotis azuré bleu anglais symbole rose caucase breton définition signification plantation myosotis genre plante famille boraginaceae retrouve centaine espèces dans régions tempérées montagneuses travers monde certaines sont utilisées aujardin info connait cette belle herbacée incontournable bordures jardinières égaient printemps feuillage forme nbsp semis entretien culture arrosage deco très populaire familiaux fleur décline trois couleurs blanc dernière variante plus répandue jolie petite jardiner malin floraison recommandé planter vivace salvatica exemple automne mélange terre terreau savoie dauphiné blog vigilant miroir tendu  jour scruter replis votre âme entreprise fabrique bougies oreilles pure cire abeille depuis qualité transparence

Tradutor on-line com a tradução de myosotis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYOSOTIS

Conheça a tradução de myosotis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de myosotis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «myosotis» em francês.

Tradutor português - chinês

勿忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Myosotis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

myosotis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Myosotis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميوسوتيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Незабудка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

myosotis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

myosotis
260 milhões de falantes

francês

myosotis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Myosotis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

myosotis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミオソティス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

myosotis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

myosotis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Myosotis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Myosotis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

myosotis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

myosotis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

myosotis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niezapominajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Незабудка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Myosotis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυοσωτίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Myosotis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myosotis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myosotis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de myosotis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYOSOTIS»

O termo «myosotis» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «myosotis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de myosotis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «myosotis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYOSOTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «myosotis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «myosotis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre myosotis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MYOSOTIS»

Citações e frases célebres com a palavra myosotis.
1
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYOSOTIS»

Descubra o uso de myosotis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com myosotis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’été couleur myosotis
Dans le camping des Pins d’Andernos-les-Bains en Gironde, Alex, un ado de quatorze ans rencontre Myosotis, jeune aveugle toulousaine du même âge.
André Raynaud, 2013
2
Le Myosotis. Nouvelle édition, précédée d'une notice ...
LE MYOSOTIS'. J'ai vu sur les bords d' un lac par Le Myosotis solitaire , ' Qu'un jour, dans son manteau d'azur, Un ange apporta sur la terre. Salut a vous, fleurs de saphir, De l'amour gracieux emblème! Douces compagnes du zéphir, Plus je  ...
Hégésippe MOREAU, Octave LACROIX, 1851
3
Le Myosotis des Familles. Conférence écrite sur Hégésippe Moreau
choisies du Myosotis des Familles : lc'est d'après ces échantillons, que j'aurais attendu avec confiance vos souscrip-. tions à ce recueil, et je vous aurais quittés sans vous dire ce que je pense. au point de vue chrétien, d'Hégé— , sippe ...
Hippolyte MAUBERT, Hégésippe MOREAU, 1869
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Jlj; — myosotis alpestris, Schm. Flor. bohem. 5. pag. 26, appartient, coinme variété, au myosotis palustris , & s'en distingue par fa petitesse, par ses feuilles inférieures péciolées. On pourroit la confondre avec le myosotis nana , fans ses ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... ce qui constitue ma variété J', très-facile à confondre avec la myosote naine , si on ne fait pas attention à la forme des fruits et à. la consistance soyeuse des poils de l'espèce suivante. 2726. Myosote naine. Myosotis nana. 'Wlyosotis nana.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
MYOSOTIS. Myosotis. Linn. Jnss. Lam. — Echioides et Lappula. Mœnch. — Scorpiurus. Hall. Car. Le calice est à cinq lobes; la corolle a un tube court , un limbe à cinq lobes échancrés au sommet ; les écailles sont convexes, rapprochées; ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Le Myosotis Nouvelle Ed Ed 1851
Le myosotis (Nouvelle edition precedee d'une notice biographique) / Hegesippe MoreauDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Moreau H., 2012
8
Myosotis: roman
Douée d'une vitalité et d'un talent extraordinaires, Suong à la voix de cristal aime ardemment le musicien Hung.
Thu Huong Duong, 2001
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
Pijl. Germina quatuor. Stylus siliformis, lon- gitudine tubi. Stigma obtusum. Peric. nullum. Calyx major , semina fovens. Sem. Quatuor , ovata , acuminata , giabra aut echmata. Confpeâus Jpecierum. * Semina nuda. 1770. MYOSOTIS palusirís.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Myosotis arcensis. Reich. • Myosotis des champs. Corolla patula calyce fructifero clauso, pedunculis longiore. Reich. Tiges nombreuses, d'un à 2 décimètres, droites, arrondies, dures, »*, pies ou rameuses, pubescentes; feuilles alternes, ...
Francois Auguste Tinant, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYOSOTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo myosotis no contexto das seguintes notícias.
1
Plus aucun bain pour des aînés de Trois-Rivières
Les personnes habitant dans au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Terminé, les bains dans trois résidences privées de la région
... s'objecte contre la disparition du bain par semaine administré par le service de santé public aux usagers des résidences privées «Myosotis», ... «98,5 fm, jul 15»
3
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
la mélodie intérieure du grutier
Myosotis, professionnel du vide, à la conquête de ses rêves. ... mouvement, elle est la conscience de Christian Pellegrini, dit Myosotis. Grutier ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Mode : pastels sous acide
... cependant ne craignent pas les mélanges, les tons poussin ou myosotis appréciant la guimauve, le pamplemousse ou l'abricot, façon sorbet. «Le Journal de Vitré, jul 15»
6
Flanneries le long du chemin
Quelques myosotis lui rappelaient sa douce enfance passée a vaquer dans les massifs des forets alentours. La deese pris la décision de ... «pointscommuns.com, jul 15»
7
Prendre un bain, un luxe pour les aînés?
Au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des Géraniums. Le syndicat est ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
En 1937, Claudel écrivait : « Je suis resté une heure en contemplation devant cette Vierge bleue, dans un halo de myosotis. Tout cela était ... «La Croix, jul 15»
9
Noces de diamant pour Madeleine et Michel Dujarrier
Les époux se sont installés à Bonchamp-lès-Laval en 1965, rue des Myosotis, puis rue de La Noë-Pierre, avant de faire construire une maison ... «Ouest-France, jul 15»
10
Guénange Du football au-delà des différences
Que l'on soit différent n'empêche pas de jouer au football et de vivre sa passion. La preuve en a été faite avec ces jeunes des Myosotis qui ont ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Myosotis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/myosotis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z