Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mystagogue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYSTAGOGUE EM FRANCÊS

mystagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTAGOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mystagogue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYSTAGOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mystagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mystagogue no dicionário francês

A definição de mystagogue no dicionário é a que conduz os mistérios, que inicia mistérios, em particular. os dos eleusis.

La définition de mystagogue dans le dictionnaire est celui qui conduit les mystes, qui initie aux mystères, en partic. ceux d'éleusis.


Clique para ver a definição original de «mystagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYSTAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYSTAGOGUE

mystagogie
mystagogique
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYSTAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Sinônimos e antônimos de mystagogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYSTAGOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mystagogue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mystagogue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYSTAGOGUE»

mystagogue hiérophante prêtre mystagogue wiktionnaire grec ancien μυσταγωγός mystagogos chargé initiations composé μύστης mystes initié ἄγω mener conduire définition antiq relig celui conduit initie mystères partic ceux éleusis anciens mystagogues étaient nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille dans initiait neverwinter companion code giveaway gamespot grab yourself exclusive vanguard pack play merriam webster from with audio pronunciations word games reverso voir aussi mystagogique mystagogie mystique mystère expression exemple usage define someone instructs others before initiation into religious mysteries participation sacraments person whose teachings said membre clergé oxford dictionaries british world meaning pronunciation example

Tradutor on-line com a tradução de mystagogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYSTAGOGUE

Conheça a tradução de mystagogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mystagogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mystagogue» em francês.

Tradutor português - chinês

mystagogue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mistagogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mystagogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mystagogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mystagogue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mystagogue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistagogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mystagogue
260 milhões de falantes

francês

mystagogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mystagogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mystagogue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mystagogue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mystagogue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mystagogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mystagogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறை பொருள் தத்துவங்களை விளக்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mystagogue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini sırları açıklayan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mistagogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistagogia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mystagogue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistagog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυσταγωγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mystagogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mystagog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mystagogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mystagogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYSTAGOGUE»

O termo «mystagogue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mystagogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mystagogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mystagogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYSTAGOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mystagogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mystagogue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mystagogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYSTAGOGUE»

Descubra o uso de mystagogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mystagogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rituels Secrets des Hauts-Grades de la Franc-Maçonnerie ...
Second Mystagogue : A l'angle de la colonne du Nord. Le Grand Pontife : Pourquoi ? Second Mystagogue : Pour m'assurer que l'ordre est maintenu, pour perfectionner l'exécution de nos travaux. Pour anticiper et transmettre au Premier  ...
Joël DUEZ, 2009
2
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Dion Clirysostome dit que les notions sur les dieux , sur l'univers et sur un dieu suprême sont communes à toutes les . nations , et qu'il étoil inutile' qu'un docteur ou mystagogue mortel les leur enseignât , puisque c'est la nature elle même qui  ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1839
3
Julien: La mort du monde antique
Vêtu d'une robe blanche bordée de rouge, le mystagogue me lia les mains, puis me poussa vers le Père, au son d'une mélopée chantée sur le mode lydien par des voix d'hommes. Je sentis une torche, qui me brûlait presque le visage.
Claude Fouquet, Pierre Grimal, 2009
4
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Dion Chrysostome dit que les notions sur les dieux , sur l'univers et sur un dieu suprême sont communes à toutes les nations , et qu'il étoit inutile qu'un docteur ou mystagogue mortel les leur enseignât , puisque c'est la nature elle même qui  ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1840
5
Recherches historiques et critiques sur les mystères du ...
... il est à genoux devant son mystagogue ou gourou ; 3 et 4 , il suit le mystagogue qui lui montre , avec la main élevée, le degré de perfection auquel il doit tendre ; 5, assis avec son conducteur sur le char du soleil, qui est attelé de six chevaux ...
Guillaume Emmanuel Joseph Guilhem de Clermont-Lodève de baron Sainte Croix, 1817
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
Le mystagogue , assisté de deux ministres subalternes ou de deux époptes (1), instruit un petit éphèbe. Les quatre personnages sont vêtus du tribon. Le mystagogue O.RASVKLEIAES (rétrograde), Thrasyctidès s'appuie sur un bâton et lève la ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Recherches historiques et critiques sur les mystères du ...
... son mystagogue ou gourou ; 3 et 4 , il suit le mystagogue qui lui montre , avec la main élevée, le degré de perfection auquel il doit tendre ; 5, assis avec son conducteur sur le char du soleil, qui est attelé de six chevaux, il paroît s'élever vers ...
SAINTE-CROIX, 1817
8
Voyages de Pythagore en Egypte, dans la Chaldée, dans ...
Le Mystagogue m'avertit de promener mes regards autour de moi avec attention : Aper- çois-tu , au levant de ce petit bois , une maison antique ? C'est celle où naquit le sage Hyppo- lite. Une source pure jaillit presqu'aux portes : c'est la ...
Pierre-Sylvain Maréchal
9
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Dion Cbrysostome dit que les notions sur les dieux , sur l'univers et sur un dieu suprême sont communes à toutes les nations , et qu'il étoit inutile qu'un docteur ou mystagogue mortel les leur enseignât , puisque c'est la nature elle même qui  ...
Peter van Limburg Brouwer, 1840
10
Recherches historiques et critiques sur les mystères du ...
... il est à genoux devant son mystagogue ou gourou ; 3 et 4 , il suit le mystagogue qui lui montre , avec la main élevée, le degré de perfection auquel il doit tendre ; 5, assis avec son conducteur sur le char du soleil, qui est attelé de six chevaux ...
Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, Silvestre de Sacy, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYSTAGOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mystagogue no contexto das seguintes notícias.
1
Les 15 types d'homélie à éviter à tout prix
... incompréhensible : metanoia, anaphore, parousie, épiphanique, hystérique, pneumatique, mystagogue, eschatologie, transsubstantiation… «Aleteia FR, jun 15»
2
Terrence Malick et Cendrillon à l'affiche du festival de Berlin
... puisque rien ne filtre jamais des tournages de ce cinéaste-mystagogue. Le maximum qu'on puisse révéler est donc que Knight of Cups (« le ... «Le Monde, dez 14»
3
Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche
Lorsque l'on observe le spectacle offert depuis Socrate, ce mystagogue de la science, par les divers systèmes philosophiques qui, semblables ... «Mediapart, out 14»
4
La bernique de bronze, un culte en rade
Archéologue amateur, il se présente aussi comme le « mystagogue (celui qui initie aux mystères, ndlr) des glyphes paléographiques » et ... «Le Monde des Religions, abr 14»
5
Traduction de Jean-Pierre Grossein
C'est ainsi que le magicien se transforma en mystagogue : des dynasties héréditaires de ces mystagogues se développèrent, ou encore une organisation ... «Revues.org, jul 13»
6
La feuille bulozienne
Prenez garde : pendant que vous vous appliquez en toute conscience à découvrir un secret qui n'existe pas, le mystagogue se gausse de vous ... «Revues.org, jun 13»
7
Bob Marley: «Personne, sinon nous-mêmes, ne peut libérer notre …
Adolescent, émigré avec sa mère dans le ghetto Trenchtown de Kingston, Marley rencontre Mortimer Planno, mystagogue du culte rastafari, ... «Le Temps, jul 12»
8
Les tribulations d'un mystagogue
On verra au terme de nos explorations si le titre de notre propre recension, « Les tribulations d'un mystagogue », ne se justifie pas dès lors. «Afrik.com, jun 12»
9
Le stade de football : « le nom propre d'un culte à mystères »
Le prêtre, appelé le mystagogue, dirigeait la cérémonie, entouré d'officiants venus ici pour être initiés aux mystères divins. Et puis : «Une jeune femme surgit de ... «Canal Académie, jun 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
Le premier a retenu notre attention : Mystagogue, doté d'un charisme spécifique de guérison, il passe du catholicisme romain au catholicisme libéral où il ... «Revues.org, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mystagogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mystagogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z