Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mystification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYSTIFICATION EM FRANCÊS

mystification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mystification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYSTIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mystification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

impostura

Imposture

Uma impostura consiste no ato deliberado de fingir ser o que não é, ou de transmitir uma coisa pelo que não é. A natureza de uma coisa ou de uma pessoa é, em última análise, diferente do que parecia ou acreditava. Esta palavra vem do império latino: "abusar de alguém". Seu uso como modo de manipulação pode ser inócuo e limitado, mas também obedece em alguns casos ao projeto de fraude ou propaganda. A Imposição suscita muitas questões: sociológica, psicológica, filosófica, política, etc. Caracteriza de forma quase antropológica a maioria dos fatos ou ações humanas: os simulacres implementados participam de um jogo contínuo, de representação, de um jogo organizado e, às vezes, inconsciente, que se opõe ou confunde a verdade e a mentira, profana e sagrada. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

definição de mystification no dicionário francês

A definição de mistificação no dicionário é ação para enganar, enganar, geralmente para se divertir às suas custas.

La définition de mystification dans le dictionnaire est action de tromper, de berner, généralement pour s'amuser à ses dépens.

Clique para ver a definição original de «mystification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYSTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYSTIFICATION

mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement
mystre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYSTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de mystification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYSTIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mystification» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mystification

ANTÔNIMOS DE «MYSTIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mystification» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mystification

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYSTIFICATION»

mystification attrape nigaud balançoire bateau blague bluff canular charge duperie facétie fantasmagorie farce fourberie foutaise fumisterie galéjade imposture leurre mensonge mythe pantalonnade piperie plaisanterie supercherie tromperie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mystification mystifier wiktionnaire ressource petits esprits depuis quelque temps réponds plus masques honoré balzac modeste mignon tromper berner naïf généralement amuser dépens synon esprit reverso conjugaison voir mythification mystifiant mystificatrice mystificateur expression exemple usage merriam webster obscuring especially capitalist social dynamics making them equivalent natural laws that seen marxist thought impediment mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de mystification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYSTIFICATION

Conheça a tradução de mystification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mystification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mystification» em francês.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mistificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mystification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мистификация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতীন্দ্রি়করণ
260 milhões de falantes

francês

mystification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg membingungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mystifikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスティフィケーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신비화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mystification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao trùm bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிராக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मति गुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mistificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fopperij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mystification
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mystification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mystification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYSTIFICATION»

O termo «mystification» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mystification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mystification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mystification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYSTIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mystification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mystification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mystification

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MYSTIFICATION»

Citações e frases célebres com a palavra mystification.
1
Adel Hakim
Le théâtre dévoile la mystification que représente une certaine évidence sociale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYSTIFICATION»

Descubra o uso de mystification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mystification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensonge, mauvaise foi, mystification: Les mésaventures du ...
Toute communication humaine implique la détermination du degré de véracité du message : outre le contenu d'information véhiculé, encore faut-il signifier sa position sur une échelle qui s'étend de la fiction pure à l'expression ...
Thierry Lenain, 2004
2
Une mystification mondiale
De quelque façon qu'ait pénétré en Russie le Dialogue aux Enfers de Maurice Joly, quelles que fussent les conditions dans lesquelles cet ouvrage a été utilisé pour fabriquer les Protocoles, que ceux-ci aient été rédigés à Saint ...
Henri Rollin, Gérard Berréby, 2000
3
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
4
La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque
INTRODUCTION. CYRIAQUE. LAMPRYLLOS. ET. L'ESPRIT. DE. LA. ROMANITE . Un évêque grec, Monseigneur Kallinikos d'Achaïe, venu récemment en France visiter quelques fidèles orthodoxes dans la région de Toulouse fut conduit par ...
Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987
5
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
6
L'affaire Guy Moquet - Enquête sur une mystification officielle
Le 16 mai 2007, jour de son investiture, Nicolas Sarkozy annonce que la dernière lettre de Guy Môquet à ses parents sera lue dans tous les lycées de France le 22 octobre.
Jean-Marc Berlière, Franck Liaigre, 2009
7
Pour en finir avec Pasteur: un siècle de mystification ...
Chercheurs, médecins, thérapeutes, éducateurs, enseignants, parents, responsables de la santé des générations présentes et futures.
Éric Ancelet, 2005
8
Essai sur l'origine de la mystification
"Le mot mystification a été inventé au milieu du XVIIIe siècle, en plein épanouissement de la philosophie des Lumières et de la critique du religieux qui lui est associée.
Reginald McGinnis, 2009
9
Mélire?: lecture et mystification
Analyse du moment de la mystification littéraire et du rôle joué par le lecteur lui-même dans cette opération.
Nathalie Preiss, 2006
10
Mystification à l'Académie des sciences
Newton serait-il un vil plagiaire ?
Jean Paul Poirier, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYSTIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mystification no contexto das seguintes notícias.
1
Leçons européennes
Prétendre le contraire est la grande mystification qui date des années Mitterrand. François Hollande peut toujours échafauder des hypothèses ... «Politis, jul 15»
2
Zone euro ou pas : quel est le vrai problème ?
C'est pour cela que le repli nationaliste est un mirage, pour ne pas dire une mystification. L'économie grecque ne deviendrait pas plus forte ni ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
3
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Le Saint Suaire ne serait-il donc qu'une mystification particulièrement habile ? Quelque moine du XIIIe ou du XIVe siècle aurait-il torturé et ... «Les Échos, jul 15»
4
Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …
Ici commence une forme de mystification : supprimer les intermédiaires ne veut pas dire mettre en commun la valeur créée. C'est l'inverse qui ... «La Croix, jul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... toutes des grandes puissances de l'époque, est-il arrivé à accepter la mystification du contrôle néocolonialiste par la langue et la culture ? «AlterPresse-Haïti, jul 15»
6
Mary la rousse, femme pirate
Apprenant la mystification dont elle a été l'objet, Mary jette au visage de Peter le médaillon qu'il lui a offert. Elle s'engage comme mousse sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …
Arriveront-ils à libérer Louis XIX? ou bien n'y a-t-il pas une nouvelle fois mystification? C'est un jeu, finalement, où le lettré y trouvera son plaisir ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Nucléaire : avec Cigéo, la mystification des déchets radioactifs …
Imposé par 49.3 dans la loi Macron, le projet Cigéo d'enfouissement des déchets radioactifs connaît depuis le début une histoire de passages ... «Mediapart, jul 15»
9
Les avanies de la Grèce
Qu'est-ce, en effet, sinon une mystification de la délibération citoyenne et de la coopération des peuples, que la « négociation » de dupes ... «L'Humanité, jul 15»
10
Redevebilité – La Justice joue la transparence
Un fait qui, outre la mystification de ce domaine par la plupart des acteurs, n'a fait qu'accentuer la méfiance des justiciables envers la Justice. «L'Express de Madagascar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mystification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mystification>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z