Significado de "mythe" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MYTHE EM FRANCÊS

mythe

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYTHE

Mythe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYTHE EM FRANCÊS

mito

Mythe

Um mito é uma narrativa que deve ser explicativa e, acima de tudo, a fundação de uma prática social. É originalmente carregado por uma tradição oral, que oferece uma explicação para alguns aspectos fundamentais do mundo e da sociedade que forjou ou transmite esses mitos: ▪ a criação do mundo; ▪ fenômenos naturais; ▪ o status do ser humano, especialmente seu relacionamento com o divino, com a natureza, com outros indivíduos, etc. ; ▪ a gênese de uma sociedade humana e suas relações com outras sociedades. O estudo dos mitos é chamado de mitologia. O termo mito é freqüentemente usado para se referir a uma crença que é manifestamente errônea no início, mas pode se relacionar com elementos concretos expressos simbolicamente e compartilhados por um número significativo de pessoas. O mito difere da lenda, do conto e do romance. Mitologia do norte: em sua carruagem desenhada por seus dois cabritos, Thor confronta os gigantes, Sr. Winge, 1872. A parte da iconografia nos mitos contribui para o sucesso e a durabilidade deles.

Un mythe est un récit qui se veut explicatif et surtout fondateur d'une pratique sociale. Il est porté à l'origine par une tradition orale, qui propose une explication pour certains aspects fondamentaux du monde et de la société qui a forgé ou qui véhicule ces mythes : ▪ la création du monde  ; ▪ les phénomènes naturels ; ▪ le statut de l'être humain, et notamment ses rapports avec le divin, avec la nature, avec les autres individus, etc. ; ▪ la genèse d'une société humaine et ses relations avec les autres sociétés. L'étude des mythes est appelée mythologie. Le terme mythe est souvent employé pour désigner une croyance manifestement erronée au premier abord, mais qui peut se rapporter à des éléments concrets exprimés de façon symbolique et partagée par un nombre significatif de personnes. Le mythe se distingue de la légende, du conte, et du roman. Mythologie nordique : dans son char tiré par ses deux boucs, Thor affronte les géants, M. E. Winge, 1872. La part de l'iconographie dans les mythes contribue à leur succès et leur pérennité....

definição de mythe no dicionário francês

A definição de mito no dicionário é uma narrativa que relaciona fatos imaginários não registrados pela história, transmitidos pela tradição e caracterizando seres representando simbolicamente forças físicas, generalidades de uma ordem filosófica, metafísica ou social.

SINÔNIMOS DE «MYTHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mythe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de mythe

allégorie · bluff · fable · folklore · histoire · idée · illusion · invention · légende · mensonge · mystification · mythologie · récit · rêve · roman · saga · tradition · utopie

ANTÔNIMOS DE «MYTHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mythe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de mythe

réalité

TRADUÇÃO DE MYTHE

Conheça a tradução de mythe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mythe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mythe» em francês.

• Tradutor português - chinês: 神话
• Tradutor português - espanhol: mito
• Tradutor português - inglês: myth
• Tradutor português - hindi: मिथक
• Tradutor português - arabe: أسطورة
• Tradutor português - russo: миф
• Tradutor português - português: mito
• Tradutor português - bengali: শ্রুতি
• francês: mythe
• Tradutor português - malaio: mitos
• Tradutor português - alemão: Mythos
• Tradutor português - japonês: 神話
• Tradutor português - coreano: 신화
• Tradutor português - javanês: mitos
• Tradutor português - vietnamita: chuyện thần thoại
• Tradutor português - tâmil: கட்டுக்கதை
• Tradutor português - marata: समज
• Tradutor português - turco: mit
• Tradutor português - italiano: mito
• Tradutor português - polonês: mit
• Tradutor português - ucraniano: міф
• Tradutor português - romeno: mit
• Tradutor português - grego: μύθος
• Tradutor português - africâner: mite
• Tradutor português - sueco: myt
• Tradutor português - norueguês: myte

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MYTHE»

Citações e frases célebres com a palavra mythe.

1

Denis de Rougemont

Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.

2

Denis de Rougemont

Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.

3

Ernst Jünger

Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.

4

Michel Bouthot

Dès que l'adulte tue le mythe de l'existence du père Noël, il oublie le miracle du vrai partage qui existe dans le coeur de l'enfant.

5

Linda Lê

C'est seulement par la connaissance des gouffres que l'on peut atteindre la vérité et par l'exploration des marges et de la nuit que l'on peut atteindre au mythe.

6

Pierre Tchernia

Le mythe de l'âge d'or qu'ont inventé les poètes de l'Antiquité célébrait le temps de l'innocence, de l'abondance et du bonheur : le paradis perdu.

7

André Gil

C'est un mythe que le mâle soit fait pour compléter la femme dans le mariage. Il n'y a que dans l'accouplement qu'ils ne se dépossèdent pas, parce qu'ils agissent en bêtes.

8

Gérard Bessette

La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.

9

Louis Hamelin

Un champion, c'est fait pour être battu. Quelqu'un qui est au sommet, c'est fait pour tomber. C'est ça, le mythe d'Icare.

10

Jean-Louis Gagnon

Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYTHE»

Descubra o uso de mythe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mythe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...

Qu'est-ce que le Mythe ?

Willy Gianinazzi, 2006

Le Mythe aryen: Essai sur les sources du racisme et des ...

Léon Poliakov, qui a consacré avec une exceptionnelle objectivité, son oeuvre à l'histoire de l'antisémitisme, aborde dans ce nouveau volume le vaste problème de la formation et de l'évolution du mythe aryen, une des sources les plus ...

Léon Poliakov, 1994

Le Venezuela au-delà du mythe: Chávez, la démocratie, le ...

Mais des lacunes et des questions demeurent : quel est l'avenir de ces politiques dès lors que le prix du pétrole s'effondre ? Assiste-t-on à une réelle transformation des structures politiques et sociales ?

‎2009

Le mythe de Roméo et Juliette

Lyrisme, ferveur et fatalité.

François Brunet, 2002

Le mythe du sauvage

Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".

Olive Patricia Dickason, 1993

Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma

Art au même titre que la littérature et la peinture, le cinéma a ses auteurs.

Michel Serceau, 2009

Saint-Antoine entre mythe et légende

Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...

Philippe Walter, 1996

Le mythe du progrès artistique: étude critique d'un concept ...

" MARIE CARANI, Université Laval " Dans cette importante étude, Olga Hazan analyse une des caractéristiques dominantes du discours de l'histoire de l'art : son obsession du récit sous forme de développement téléologique.

Olga Hazan, 1999

Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon

Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.

Nicole Belmont, 2010

Le pétrole: au-delà du mythe

Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.

Xavier Boy de La Tour, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYTHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mythe no contexto das seguintes notícias.

Le mythe de la fin des partis politiques

LE SCAN POLITIQUE - De nombreux responsables politiques, notamment à gauche, plaident pour la création de nouvelles formations ... «Le Figaro, jul 15»

La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …

Si l'auteure insiste particulièrement sur les loges maçonniques syriennes, elle cherche plus largement à comprendre comment ce mythe ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»

[Recueil de nouvelles] Le mythe de Cthulhu

Rassembler des nouvelles, c'est bien. mais bizarrement, Le mythe de Cthulhu est le seul recueil a être composé en grande partie d'oeuvres ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

Charles Martel, le mythe identitaire

Résumé : Une lecture actuelle et actualisée d'un événement de l'histoire qui est devenu un mythe, et une réflexion sur l'instrumentalisation du ... «Nonfiction.fr, jul 15»

Cet hôtel où les stars ont créé le mythe de Saint-Trop'

A la grande époque, Brigitte Bardot, Françoise Sagan et tant d'autres se donnaient rendez-vous à La Ponche, un petit hôtel très secret. «Le Matin Online, jul 15»

Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité?

media Selon l'Unef, plusieurs milliers de bacheliers, «souvent de catégories populaires», n'ont pas pu s'inscrire dans la filière de leur choix. «RFI, jul 15»

"Digital Detox" : un mythe destiné à faire du fric. L'addiction au …

S'il estime que la "digital detox" est un mythe, ralentir le rythme est une bonne idée. L'outil technologique n'est pas à boycotter, mais son ... «L'Obs, jul 15»

VIDÉO - Avec "Narcos", Netflix s'intéresse au mythe Pablo Escobar

La nouvelle série produite par le service de streaming dévoile une première bande-annonce intrigante, entre violence, drogue et années 1970. «RTL.fr, jul 15»

Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet

En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, jul 15»

La déconstruction du mythe Woody

Marcher dans les pas de Woody Allen, faire parler les archives et ses proches, révéler que l'homme n'est pas un tendre. Voilà ce qu'a osé faire ... «Télérama.fr, jul 15»