Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nabot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABOT EM FRANCÊS

nabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nabot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NABOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nabot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nabot no dicionário francês

A definição de nabot no dicionário é uma pessoa muito pequena e mal formada.

La définition de nabot dans le dictionnaire est personne de très petite taille et mal conformée.


Clique para ver a definição original de «nabot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NABOT


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
jabot
jabot
rabot
rabot
sabot
sabot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NABOT

na
nabab
nababie
nabi
nabisme
nable
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NABOT

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

Sinônimos e antônimos de nabot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NABOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nabot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nabot

ANTÔNIMOS DE «NABOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nabot» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nabot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NABOT»

nabot avorton gnome homoncule nain petit ragot trapu colosse géant grand garogo leon travian legendaire borderlands drrt ventripotent sarkozy nabot définition dans personne petite taille wiktionnaire extrait académie française huitième édition mais article être modifié depuis définitions nabote larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp péj très conformée synon chaque demi heure passait derrière nous faculté triste enchifrené reverso voir aussi nota naborien expression exemple usage contraire grammaire source emile littré critique langue mediadico notrefamille anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique aiguille blaitière pilier rouge léon itinéraire topo rocher haute montagne france savoie mont blanc tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de nabot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABOT

Conheça a tradução de nabot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nabot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabot» em francês.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

runt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коротышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco de couve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোটজাতির বলদ
260 milhões de falantes

francês

nabot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

runt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी किंवा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bücür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коротун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărănoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABOT»

O termo «nabot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nabot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nabot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nabot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nabot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nabot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nabot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NABOT»

Descubra o uso de nabot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bible des Peuples
Nabot de Yizréel avait une vigne juste à côté du palais d'Akab, roi de Samarie. 2Akab dità Nabot : “Ta vigne est à côté de mon palais, donne-la moi pour que j' en fasse un jardin potager. À la place je te donnerai une vigne meilleure, ou si tu  ...
Bernard et Louis Hurault
2
Les Oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées et ...
... pres du Palais Royal, pour la mec.” tre enjardin, luy offrant pour recompense autre meilleure vi ne, ou la luy payer , ce que Nabot refusa faire : dequoy Achab fut gran ement atrriste :ce qu'entendant lesabel sa femme elle fit calomnier Nabot .
François Grimaudet, 1669
3
Les oeuvres de Francois Grimaudet
Cette vengeance estant faite par le jugement de Dieu, la vigne de Nabot n' appartenoit au Roy, & n'a esté Nabot rebelle , la deniant au Roy , qui a esté larron , ostant la vigne aux héritiers • de Nabot, dont justement & divinement il a este' puny.
François Grimaudet, 1669
4
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
NABOT. J'ai cm autrefois qu'il venoft de nanottus , diminutif" de nanus : en quoi j' ai été suivi pat M. Lancelôt & par le Pere Labbe. Je crois aujourd'hui qu'il vient de nnptts , qui signifie un navet. Lès havets sont gros Zc courrs , tels que sont lés ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
5
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Si écriuit des letres au nom d'Acab, e les feela du seel d'Acab,e les enuoya au con» seilliers e Principaux dela ville de Na ç hong se _tenoint auec Nabot, dêquel» les letres la teneur étoit tellezFaices ' î crier le ieune, e faites assoir Naboc : au ...
6
Cours annuel de méditations et de lectures recueillies dans ...
Nabot de Jefrael avoit à lui dans Jefrael » TJ'êmc une vigne près du palais d/ Acnb. Je Jo-'u Roi {ui dir : Douez mot votre vigne, afin que "-1- J en fa fle un jardin potager, je Vous en do- :o'Jr' ncrai une meilleure ; ou »fi vous l'aimez mieux, ...
7
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
M1 Lancelot propose une autre étymologie du mot de nabot, qu'il a prise de moy : qui est híCm ; qui dans Hésychius est interprété pygméa. D'autres, entre lesquels est Bourdelot, dérivent nabots de f/mjtt. Encore une fois, nabot vient de naptu.
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
8
Richesses du français et géographie linguistique
Attesté à Nantes depuis 1773 («la même chaîne unit deux galériens ensemble portant à chaque pied un nabot » DebienPlantations, 66, 1773). Mauvaise coupe de un abot, ce terme est à classer sous FEW 15/2, 43a, *butt (y ranger également  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J'ai cru autrefois qu'il venoit de nanottzz: , diminutif de 714711151311 quoi j'ai été fuivi par M. Lancelot 8c par le Pere Labbe. Je crois aujourd'hui qu'il vient de napu: , qui li nifie un navet. Les navets l'ont gros 8c courts, tels que font les nabot:  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Les opuscules politiques
... Roy d'Israël , lequel demanda à Nabot sa vigne^ qu'il auoit pres du Palais Royal , pour la mettre en iardin , luy offrant pour recompense autre meilleure vigne, ou la luy payer, ce que Nabot refusa faire: dequoy Achab fut grá- dement attristé: ...
François Grimaudet, 1580

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nabot no contexto das seguintes notícias.
1
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
D'autres, faisant référence à une apparition de Messi en 2014, rétorquent : « Quand il met un costume rouge à pois les gens le traitent de nabot ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
La France arme le Mexique et snobe les droits humains
Le « nabot », après s'être déjà enfui de sa cellule en 2001 en se cachant dans du linge sale, s'est cette fois-ci volatilisé par un tunnel. La prison ... «Mediapart, jul 15»
3
Mexique : l'incroyable évasion du grand parrain «El Chapo»
«El Chapo» (le nabot) est le roi de l'évasion. Le 19 janvier 2001, il s'était déjà échappé de la prison de Puente Grande, près de Guadalajara, ... «Libération, jul 15»
4
A la Fête de la violette, Sarkozy étrille Tsipras et Hollande
Il n'a pas fait que cela, le nabot prétentieux. ... Mais ce sont l'ensemble des Français qui ont été victime de ce nabot au service de la grande ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Et si les stars NBA étaient des joueurs de foot...
Peu évident, au départ, pour le nabot de Rosario et la longue tige de l'Oklahoma. Deux physiques atypiques mais finalement garants de la ... «Boursorama, jun 15»
6
Breaking News : Le dernier compte-rendu des écoutes de la NSA
Vu ce que je subis depuis des mois, j'ai besoin de me détendre et Alexis, c'est quand même autre chose que le nabot français que j'ai dû ... «Mediapart, jun 15»
7
Haïti-Justice/Jacmel : L'étudiant Wesnel Jeudy dépose une plainte …
... dans la localité Nabot, section communale haut Coq Chante (dans la commune de Jacmel) », explique Jeudy, qui qualifie son agression de ... «AlterPresse-Haïti, jun 15»
8
Aoun préparerait Bassil pour lui succéder à la tête du CPL
Mais c'est d'un ridicule....et le nabot qui s'essouffle a nous vendre ses salades (avant a l'énergie, aujourd'hui aux AE) s retrouve propulse a la ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
9
GO- Au secours, Sarko «ari» !
... d'aller l'accueillir en grandes pompes, car le nabot qui n'a pas sa langue dans sa poche, est également bagarreur et homme d'histoires.Vite ... «Sen360, jun 15»
10
Pour « contrer la menace russe » les Etats-Unis positionnent 250 …
Suffit qu'ici le nabot soit réélu en mai 2017, et hop c'est parti pour le bon vieux conflit qui fait gagner plein de thunes aux puissants, annule les ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nabot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z