Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nageur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGEUR EM FRANCÊS

nageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nageur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nageur

natação

Natation

A natação, isto é, a ação da natação, é o método pelo qual os seres humanos e certos animais podem se mover na água sem força propulsora além de sua própria energia corporal. A natação envolve uma variedade de atividades, como se movem para e da superfície da água, mergulhando ou jogando na água. É praticado em piscina, em águas abertas ou em águas brancas. A natação tem sido um esporte olímpico desde 1896 para homens e desde 1912 para mulheres. La natation, c'est-à-dire l'action de nager, est la méthode qui permet aux êtres humains et à certains animaux de se mouvoir dans l'eau sans autre force propulsive que leur propre énergie corporelle. La natation regroupe des activités diverses, comme le déplacement à la surface de l'eau et sous l'eau, le plongeon, ou les jeux pratiqués dans l'eau. Elle se pratique en piscine, en eau libre, ou en eau vive. La natation est un sport olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1912 pour les femmes.

definição de nageur no dicionário francês

A primeira definição de nadador no dicionário não é o uso de reboques, remos. Outra definição de nadador é ninguém que sabe como sair do negócio em todas as circunstâncias. Desportista que participa de competições de natação. O nadador é também um vaso de lata de pratos cheio de gelo, que é permitido flutuar no tanque de fermentação da cerveja. Quem está nadando ou quem é conformado para nadar?

La première définition de nageur dans le dictionnaire est personne maniant les rames, les avirons. Une autre définition de nageur est personne qui sait se tirer d'affaires en toutes circonstances. Sportif qui participe à des compétitions de natation. Nageur est aussi vase en tôle étamée rempli de glace, qu'on laisse surnager dans la cuve à fermentation de la bière. Qui nage ou qui est conformé pour la nage.

Clique para ver a definição original de «nageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAGEUR

naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinônimos e antônimos de nageur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nageur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nageur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAGEUR»

nageur baigneur rameur chiot norvégien décédé musculation crabe perroquet bébé natation dire action nager méthode permet êtres humains certains animaux mouvoir dans sans autre force propulsive leur propre énergie site tous nageurs usagers piscines lepyro nagé mercières compiègne bonne séance avec première fois après problème nbsp maître sauveteur onisep exerce municipale club plage fait toujours preuve vigilance sens pédagogique découverte milieu aquatique dès plus jeune séances sont avant tout moment ludique vous partagerez votre enfant nageur wiktionnaire intrépide sourd appels dépasse limites bain surveillé gagne pleine emporté lame définition personne nage devenir

Tradutor on-line com a tradução de nageur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGEUR

Conheça a tradução de nageur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nageur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nageur» em francês.

Tradutor português - chinês

游泳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nadador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swimmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैराक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пловец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nadador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতারু
260 milhões de falantes

francês

nageur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤엄 치는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atlet renang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलतरणपटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuotatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înotător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολυμβητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nageur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGEUR»

O termo «nageur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nageur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nageur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nageur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nageur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nageur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nageur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NAGEUR»

Citações e frases célebres com a palavra nageur.
1
Marcel Carné
Je peins malgré moi les choses derrière les choses... Un nageur pour moi, c’est déjà un noyé.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAGEUR»

Descubra o uso de nageur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nageur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnets Secrets D'Un Nageur de Combat: Du Rainbow Warrior ...
Le monde a découvert son existence sous le nom d'Alain Turenge, l'un des " faux époux " ayant participé au sabotage du Rainbow Warrior, le navire-amiral de Greenpeace. Une unique photo " volée " le montre dissimulant son visage.
Alain Mafart, Jean Guisnel, 1999
2
L'institution et le nageur: histoire de la Fédération ...
Quand la Fédération Française de Natation et de Sauvetage voit le jour en 1920, tout est à faire pour ses responsables : lutter contre les structures dissidentes, banaliser les espaces et revendiquer la construction de piscines ...
Thierry Terret, 1998
3
En période de chômage suivie de Le maître-nageur et Mes ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :En période de chômage Gabriel consulte ...
Gérard MOSS, 2012
4
Ultimes vérités sur la mort du nageur: et autres récits
Qu'ils y reviennent ou le quittent sans espoir de retour, qu'ils en poursuivent le souvenir ou cherchent à lui échapper, qu'ils y vivent seuls ou dans le huis clos infernal d'une famille, les personnages de ce livre affrontent le secret ...
Jean-Yves Masson, 2007
5
Je fais comme fait dans la mer le nageur: roman
Dans cette superbe dérive mélancolique, Sadek Aïssat nous propose une méditation grave sur la douleur de l'exil, les vicissitudes de la mémoire et l'impérieuse nécessité de l'écriture, inlassablement bercées par les notes et la ...
Sadek Aïssat, 2004
6
Le nageur dans la mer secrète
Par une nuit glaciale, un futur père conduit à l'hôpital sa femme sur le point d'accoucher. Mais la naissance tant désirée est difficile, et le couple devra affronter le pire.
William Kotzwinkle, 2014
7
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
Apprendre au nageur à adopter une position hydrodynamique lorsqu'il pousse sur le mur. EXÉCUTION Le nageur pousse sur le fond de la piscine et effectue une ondulation dauphin aussi rapidement que possible pendant que les bras sont ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
8
Traité de la lumière
Pour aller le plus vite possible du point I sur la plage au point R dans l'eau, là où se trouve un nageur en difficulté, le maître-nageur n'a pas intérêt à emprunter la ligne droite, IR, car sa vitesse, v1 , sur la plage est bien plus grande que sa ...
Libero Zuppiroli, Marie-Noëlle Bussac, 2009
9
Ce dont les enfants sont capables: marcher, travailler, ...
Serrer au plus près le bébé nageur Que faut-il faire pour montrer la réalité du bébé nageur qui se cache en chaque enfant ? La découvrir, la mettre à nu ; c'est- à-dire soustraire de chaque enfant qui participe à l'expérience tout ce qui n'est pas ...
Pascale Garnier, 1995
10
Echauffement du sportif
La pratique d'un échauffement en natation est nécessaire car le nageur doit effectuer pendant longtemps des gestes répétitifs. Ce principe étant annoncé, il convient de préparer muscles et articulations à répéter une motricité spécifique de ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nageur no contexto das seguintes notícias.
1
Laure Manaudou et Jérémy Frérot : retour sur une belle complicité …
Aujourd'hui, la jeune femme élève sa fille de cinq ans, Manon, qu'elle a eu avec le nageur Frédérick Bousquet. Selon le magazine Gala daté ... «Télé Star, jul 15»
2
Le nageur de l'extrême qui s'évade des îles-prisons
1/4 Jacques Tuset a une spécialité : nager entre des îles- Jacques Tuset a une spécialité : nager entre des îles-prisons et ... «Le Parisien, jul 15»
3
Un nageur porté disparu dans le Rhin
Ce dimanche peu après 15 h 30, un jeune garçon a vu un homme d'une soixantaine d'années plonger dans le Rhin pour ne plus en remonter, ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Piscine. Un nouveau maître-nageur
Piscine. Un nouveau maître-nageur Depuis le début des vacances scolaires, la piscine municipale ouvre ses portes au public tous les ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Castelnaudary : Jean Belloc : 'Il faut savoir se créer le bonheur'
Depuis l'an dernier, le nageur chaurien est champion du monde. A 87 ans, il vient de ramener en national, 4 médailles d'or, une d'argent. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Un maître-nageur agressé à la piscine du Parc à Belfort
Après une série d'incivilités et l'agression vendredi d'un maître-nageur par un baigneur, la direction du parc nautique a demandé aux autorités ... «France Bleu, jul 15»
7
Château-Gontier : Maître-nageur, un job d'été à la piscine
Lucas Beuvelet a passé brillamment ses diplômes de maître-nageur, et travaille tout l'été à la piscine communautaire. Il se dit tenté par ... «maville.com, jul 15»
8
Manaudou, nageur de combat
Quel athlète se cache derrière la star française des bassins ? Lors de l'Open de France, nous avons passé Florent Manaudou au laser avant ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
Bien souvent, on a tendance à occulter leur indispensable présence. Pourtant, les maîtres-nageurs sauveteurs (MNS) sont les garants de notre ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Portrait de saisonnier. Quentin Michel, nageur-sauveteur
Portrait de saisonnier. Quentin Michel, nageur-sauveteur À 20 ans, Quentin en est déjà à sa deuxième saison à Saint-Quay-Portrieux où il ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nageur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nageur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z