Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narguilé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARGUILÉ EM FRANCÊS

narguilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGUILÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narguilé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARGUILÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «narguilé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
narguilé

hookah

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan ou shisha, shisha, arguileh, houka ou chilam são sinônimos de uma espécie de grande cachoeira de origem persa usada principalmente no mundo árabe e no Irã para fumar tabaco. Hookah também se refere à mangueira de ar flexível que fornece ao mergulhador com ar. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

definição de narguilé no dicionário francês

A definição de narghile no dicionário é o tubo oriental cuja fumaça depois de ter passado por um vaso cheio de água perfumada é sugada pelo fumante por meio de um tubo flexível longo, às vezes terminado por um pedaço de âmbar.

La définition de narguilé dans le dictionnaire est pipe orientale dont la fumée après avoir traversé un vase rempli d'eau parfumée est aspirée par le fumeur au moyen d'un long tuyau flexible, parfois terminé par un bout d'ambre.

Clique para ver a definição original de «narguilé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NARGUILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NARGUILÉ

narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NARGUILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinônimos e antônimos de narguilé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARGUILÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «narguilé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de narguilé
houka · pipe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NARGUILÉ»

narguilé houka pipe electronique info définition danger plongée mode emploi cher acheter narguilé nargil ghelyan chicha shisha arguileh encore chilam sont désignant sorte grande narguile achetez relais boutique tous besoins narguilés marché hooka molasses arômatisées nbsp darnashop ligne vente magasin charbons tuyaux accessoires grossiste basé charbon cigarettes électroniques notre site uniquement consacré communauté communautaire information contenant comparatif tabacs revendeurs french qualité découvrez large gamme améliorer sessions ainsi cigarette exclusivité badia foyer meilleur prix premier paris france mychicha vento design haute reine salons thé ajouter panier plus détails narguistore factory fournisseur chez sfactory avec imbattables santé médecine cannabis increasingly becoming very trendy cachimba atención están passion satisfait afin savourer votre vous pouvez commander parmi sélection foyers dangers doctissimo rien compte cafés orientaux

Tradutor on-line com a tradução de narguilé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARGUILÉ

Conheça a tradução de narguilé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de narguilé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narguilé» em francês.

Tradutor português - chinês

那只执长烟筒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narguile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narghile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

narghile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نارجيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наргиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narghile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

narghile
260 milhões de falantes

francês

narguilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narghile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

narghile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

narghile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

narghile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narghile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

narghile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நர்கீலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

narghile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nargile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narghile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nargile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наргиле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narghilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναργιλές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narghile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narghile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narghile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narguilé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARGUILÉ»

O termo «narguilé» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narguilé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narguilé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «narguilé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARGUILÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narguilé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narguilé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre narguilé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NARGUILÉ»

Descubra o uso de narguilé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narguilé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE NARGUILE: Anthropologie d'un mode d'usage de drogues douces
Le narguilé, comme mode d'usage de drogues douces, s'apparente à un art du bien fumer comme il existe des arts du bien boire ou du bien manger et, plus généralement, à un art de vivre.
Kamal Chaouachi, 1997
2
Tout savoir sur le narguilé: société, culture, histoire et santé
Contre toute attente, la pratique du narguilé s'est littéralement " mondialisée " depuis une décennie.
Kamal Chaouachi, 2007
3
Le monde du narguilé: culture, convivialité, histoire et ...
L'auteur mène depuis plusieurs années une recherche sur le narguilé et ses usages à travers le monde. Il a analysé dans un ouvrage précédent les rapports, imaginaires ou réels, de l'objet aux drogues (L'Harmattan, 1997).
Kamal Chaouachi, 2002
4
Tabac & fumées: regards multidisciplinaires et indisciplinés ...
LE NARGUILÉ: UNE TRADITION ANCIENNE ÉMERGEANT SOUDAINEMENT DANS LA MODERNITÉ Kamal Chaouachi Introduction Lors du colloque organisé par le CELAT en 2005, nous avions commencé notre intervention en soulignant ...
‎2007
5
Culture Libanaise: Narguilé, Les Derniers Jours de Socrate, ...
Extrait: Tyr (, Sour) est une grande ville du Liban. C'est le chef-lieu du Caza de Tyr dans la Mouhafazah du Sud-Liban. La ville de Tyr est situ e 70 kilom tres au Sud de Beyrouth et environ 35 Kilom tres au Sud de Sidon. Carte du Liban.
Livres Groupe, 2011
6
Enquête environnementale sur la consommation de cannabis par ...
Après un rappel sur les généralités concernant le cannabis, et ses modes de consommation, l'auteur présente les résultats d'une enquête environnementale réalisée par questionnaire chez des jeunes de 15 à 22 ans d'un lycée d ...
Muriel Durand, 2009
7
L'art de fumer ou Traité des fumeurs, des pipes, des ...
A cet effet on place le bout du bouquin entre les lèvres et contre les dents presque serrées. Dans cette position on aspire légèrement. DU NARGHILÉ (oc pipe pebsakhb). Le narguilé ou pipe persanne consiste en une espèce de réservoir soit ...
C. A. L. Jamet, 1845
8
Camus dans le narguilé
Nabil, professeur de français, est un intellectuel un peu aigri, dévoré par le remords de n'avoir jamais eu le courage de dire à son père combien il avait été dur et injuste avec sa mère, morte quelques années plus tôt.
Hamid Grine, 2011
9
Un dervich algérien en Syrie, peinture des mœurs musulmanes, ...
Je me ressouvins, à ce sujet, de la réponse d'un chrétien qui prétendait fumer par esprit de mortification, et j'excusai dès lors tous ceux qui l'imitaient, les tombeaux pouvant produire des idées autrement édifiantes que le narguilé de mon ...
Henri Guys, 1854
10
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Clémentine regardait Adam fumant devant clic un élégant narguilé, la seule manière de fumer qu'elle eût permise dans cet appartement. Les portières, pincées par d'élégantes embrasses, ouvraient aux regards deux magnifiques salons, l'un ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARGUILÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narguilé no contexto das seguintes notícias.
1
Cannabis : les jeunes du sud plus accros que ceux du nord
... même de plus de 10 points. Par ailleurs, 64,7 % des jeunes de 17 ans déclarent avoir déjà expérimenté la chicha (autre nom du narguilé). «L'Obs, jul 15»
2
Drogues, alcool et cigarettes : les ados de Lorraine sont plutôt sages
En France métropolitaine, 64,7 % des jeunes de 17 ans déclarent avoir expérimenté la chicha (ou narguilé). La diffusion régionale de cette ... «LORACTU.fr, jul 15»
3
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Un homme fume le narguilé dans un coin, pendant qu'un autre prépare le feu. «Nous allons faire un kebab iranien, si vous voulez rester», ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14.5 tonnes de tabac à Annaba
... cartons contenant près d'un million de pétards, tous modèles confondus et 2400 cartons totalisant 14.5 tonnes de tabac à narguilé (chicha). «El Watan, jul 15»
5
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
La nouveauté était le narguilé (chicha) qui avait pris la première place devant le tabac. En 2013, l'enquête Medspad avait révélé une réduction ... «Médias 24, jul 15»
6
Faits divers
I. Z. a par la suite préparé son narguilé et s'est mis à le fumer tranquillement sur le corps de la victime. Selon des proches de I. Z., celui-ci ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Tunisie – Médenine : Saisie de 2400 kg de tabac pour narguilé
Quelque 2400 kg de tabac pour narguilé ont été saisis à Médenine, a indiqué, dimanche, à l'Agence TAP, la chargée de communication de la ... «Directinfo.tn, jul 15»
8
Médenine: Saisie de 2400 kg de tabac pour narguilé
Quelque 2400 kg de tabac pour narguilé ont été saisis à Médenine, a indiqué, dimanche, à l'Agence TAP, la chargée de communication de la Douane, Salma ... «Babnet Tunisie, jul 15»
9
Un an après l'agression israélienne de l'été 2014 Ghaza oubliée …
... venaient de partout. on y fumait le meilleur narguilé. Le soir du 26 août 2014, quelques heures avant l'annonce du cessez-le-feu, l'état-major ... «El Watan, jul 15»
10
Narguilé: le Dr Rabih Azar énumère les dangers
Le narguilé augmenterait la tension artérielle et la fréquence cardiaque chez les consommateurs de ce produit. Ce sont du moins les résultats ... «Hebdo Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narguilé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/narguile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z