Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARRATION EM FRANCÊS

narration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «narration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

narração

Narration

Narrativa refere-se a uma narrativa detalhada, mas também à estrutura geral dessa narrativa. Na retórica antiga, esta é a segunda parte do discurso após o exórdio, quando o falante relata os fatos. O esquema narrativo mais simples de um trabalho é geralmente o seguinte: ▪ Situação inicial; ▪ Elemento disruptivo; ▪ Mortes; ▪ Elemento de resolução; ▪ Situação final. A notícia é um exemplo de narração. A narrativa pode ser feita de vários pontos de vista: ▪ o foco interno onde o narrador descobre a cena como se estivesse vivendo no lugar do personagem; ▪ o foco externo onde o narrador vê a cena de fora e não tem acesso à subjetividade dos personagens. Ele não conhece o passado do personagem; ▪ O ponto de vista omnisciente onde o narrador está ciente de tudo o que está acontecendo e de todas as personagens presentes e seus pensamentos e gestos. La narration désigne un récit détaillé, mais aussi la structure générale de ce récit. Dans la rhétorique antique, il s’agit de la seconde partie du discours après l’exorde, celle où l’orateur fait le récit des faits. Le schéma narratif le plus simple d'une œuvre est généralement le suivant : ▪ Situation initiale ; ▪ Élément perturbateur ; ▪ Péripéties ; ▪ Élément de résolution ; ▪ Situation finale. La nouvelle est un exemple de narration. La narration peut se faire selon plusieurs points de vue : ▪ la focalisation interne où le narrateur découvre la scène comme s'il la vivait à la place du personnage ; ▪ la focalisation externe où le narrateur voit la scène de l'extérieur et n'a pas accès à la subjectivité des personnages. Il ne connaît pas le passé du personnage ; ▪ le point de vue omniscient où le narrateur est au courant de tout ce qui se passe et de l'ensemble des personnages présents et de leurs pensées et gestes.

definição de narration no dicionário francês

A definição de narração no dicionário é uma relação detalhada, escrita ou oral.

La définition de narration dans le dictionnaire est relation détaillée, écrite ou orale.

Clique para ver a definição original de «narration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NARRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NARRATION

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NARRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de narration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «narration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de narration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NARRATION»

narration affabulation anecdote composition compte rendu conte développement dissertation exposé exposition factum histoire historiette historique journal mémorial narré nouvelle rapport récit narration définition événement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp fiche révision première personne troisième détaillée écrite orale synon vieilli claire précise aventure wiktionnaire nous sommes presque resté doute sans impérieuse exigence regretterions avoir placé horrible lieu explosion modalites modalités confondre position narrateur narratifs wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de narration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARRATION

Conheça a tradução de narration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de narration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narration» em francês.

Tradutor português - chinês

记叙文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्णन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আখ্যান
260 milhões de falantes

francês

narration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riwayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erzählung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thuật lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öyküleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переказ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forteller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARRATION»

O termo «narration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «narration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre narration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NARRATION»

Descubra o uso de narration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
2
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
3
Temps, aspect et narration
Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.
Carl Vetters, 1996
4
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
5
De l'art de la narration tamazight (berbère): 200 ans ...
Pres de deux siecles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et ecrites berberes sont examines dans ce travail qui offre une reflexion limpide et prenante sur la formation du champ des etudes berberes.
Daniela Merolla, 2006
6
Simone de Beauvoir, la narration en question
Par une approche narratologique, Yasue Ikazaki propose une relecture de l'ensemble des récits de cet auteur (fictions et autobiographie), comprenant les publications posthumes (Lettres à Sartre, Lettres à Nelson Algren, Journal de ...
Yasue Ikazaki, 2011
7
Le présent de narration en anglais et en français
Cet ouvrage étudie, dans l'optique de la théorie des opérations énonciatives, les conditions d'emploi du présent dit " de narration " ou " historique " en anglais et en français contemporains, aussi bien dans les récits d ...
Hélène Chuquet, 1994
8
NARRATION ET PSYCHANALYSE: Psychopathologie du récit
Comment entendre les récits dans leur rapport avec son histoire ? Quelle place y prend l'analyste, à qui ils sont adressés ?
‎1999
9
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
Cette étude narratologique se centre sur une collection de la production neutre du champ de la bande dessinée, typique de la place esthétique de l'Art bourgeois, lancée par un éditeur de la production élargie, traditionnellement ...
‎2012
10
Études sur la narration, ou traité de littérature ... Partie ...
VII Dans la première partie nous donnons des sujets d'analyse adaptés aux Etudes sur la narration, manuel rudimentaire de littérature pour l'élève. Dans la seconde partie nous proposons des sujets divers de composition, parmi lesquels MM.
Ch LEROY (Ancien Professeur de Rhétorique.), 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narration no contexto das seguintes notícias.
1
Alfred Enoch, de Harry Potter à Murder
Et puis la narration est très énergique et il y a beaucoup de rebondissements. Quelle relation a votre personnage avec Annalise? Il a découvert ... «Le Figaro, jul 15»
2
Saint-Pol : de l'ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …
De plus, les chants seront accompagnés de passages de narration où Sister Nat incarnera une personne vivant au temps de l'esclavage ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …
Comme toute forme d'art, la série télévisée est surtout une industrie qui profite de son mode de narration et de son accessibilité pour toucher ... «Critictoo, jul 15»
4
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Avec Calvino, le récit de voyage devient un récit fictionnel qui porte la narration au-delà des limites du compte-rendu visuel, pour suggérer une ... «Actualitté.com, jul 15»
5
[Bon Plan] Un Humble Jumbo Bundle 4 qui envoie!
... était mais on parle de 4,36€ pour l'ajout de The Stanley Parable (un petit bijou qui révolutionne la narration dans le jeu-vidéo, un must-have!) ... «WarLegend.net, jul 15»
6
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
Sur les pages sans texte, les illustrations et sa narration racontent la même histoire qui serait apparue dans le texte. C'est une décision ... «IsraPresse, jul 15»
7
Playmation : prochaine révolution du jouet connecté ?
Ces missions seront ensuite racontées aux enfants via un système de narration et de bruitages directement diffusé par le gant mentionné plus ... «Siècle Digital, jul 15»
8
Conte antique, décor gallo-romain
Publicité. Jaufré Darroux, aux sons de sa harpe et de sa lyre, associe son chant à la narration. « Musique et Parole sont les piliers de notre art. «Sud Ouest, jul 15»
9
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Une nouvelle narration emmenée par des cinématiques très cinématographiques mettant en scène un groupe intéressant de personnages. «JeuxOnLine, jul 15»
10
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... alors que l'identité réelle de Sullivan avait été révélée, les deux derniers romans abandonnent la posture du passing dans leur narration. «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/narration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z