Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASARD EM FRANCÊS

nasard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NASARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nasard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nasard

Nasard

O nasard é um jogo de órgão da família de mutações. Etimologia: nariz, provavelmente porque seu uso dá um som mais nasal à mistura de jogos. Le nasard est un jeu d'orgue de la famille des mutations. Étymologie : de nez, probablement parce que son usage donne un son plus nasal au mélange de jeux.

definição de nasard no dicionário francês

A definição de nasard no dicionário é instrumento de sopro ao lado do chifre. um dos jogos de mutação do órgão. Registro de órgãos bastante variado, resultante do uso de um quinto, especialmente grande, com fundos, talvez para imitar um instrumento desse nome. Outra definição de nasard é que tem o caráter de fala pelo nariz. Fornecido com um nariz importante.

La définition de nasard dans le dictionnaire est instrument à vent voisin du cornet. un des jeux de mutation de l'orgue. registration d'orgue assez variée, résultant de l'usage d'une quinte, surtout de grosse taille, avec des fonds, peut-être pour imiter un instrument de ce nom. Une autre définition de nasard est qui a le caractère du parler par le nez. Pourvu d'un nez important.

Clique para ver a definição original de «nasard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NASARD


banlieusard
banlieusard
bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cassard
cassard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
froussard
froussard
grisard
grisard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
maquisard
maquisard
musard
musard
puisard
puisard
rossard
rossard
vasard
vasard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NASARD

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NASARD

amusard
bondieusard
bousard
cambrousard
cambroussard
camisard
cossard
dreyfusard
drossard
gueusard
lisard
luisard
mouisard
nissard
partousard
pelousard
pissard
poissard
thésard
vessard

Sinônimos e antônimos de nasard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nasard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nasard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NASARD»

nasard nasillard orgue famille mutations étymologie probablement parce usage donne plus nasal mélange jeux nasard définition dans reverso voir aussi nasarde nanar naseau expression conjugaison exemple contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mutation mots rares bach réclame lieu quinte pirro distingue petit nouvel observateur notre merriam webster variant spelling nazard this word doesn usually appear from premium unabridged offered here wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis musique encyclopædia universalis bouche ouvert ordinairement étain taille flûtée appartenant simples donnant encyclopedia organ stops nasat german french nasardo italian spanish nassat unknown

Tradutor on-line com a tradução de nasard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASARD

Conheça a tradução de nasard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nasard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasard» em francês.

Tradutor português - chinês

Nasard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nasard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nasard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nasard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nasard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nasard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nasard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nasard
260 milhões de falantes

francês

nasard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nasard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nasard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nasard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nasard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nasard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nasard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nasard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nasard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nasard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nasard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nasard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nasard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nasard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nasard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASARD»

O termo «nasard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nasard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nasard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nasard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nasard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NASARD»

Descubra o uso de nasard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du facteur d'orgues: 35-37
On ouvrira ensuite le petit Bourdon, ensuite les 16 pieds , s'il y en a; ensuite le Nasard , ensuite la Doublette , ensuite la Quatre , ensuite la Tierce 8c enfin le LarigOt. On écou— tera le Tuyau de chaque Jeu à mesure qu'on l'ouvrira , 8C on  ...
Francois Bedos de Celles, 1770
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
NASARD , f. m. terme d'Organiste , est un jeu fait de plomb , & en forme de fuseau par le haut. II sonne la quinte au dessus du prestant ou 4e pié. Dans quelques orgues, le nasard n'est point en fuseau ; d,ans ce cas , les basses font à ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Nasard. '9. Doublette. QI o. Tierce. :1 1 . Quatre. 12. Larigot. 'r 3. Fourniture de 4. Tuyaux. !14. Cymbale de 4 Tuyaux. il 5. Trompette. ll 6. Claíron. l 7. Cromome. il 8 . Voix-humaine. Les deux Tremblants ordinaires. La Soufflerie sera composée ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ce jeu a quatre octaves , & est fait en pointe par le haut comme Je nasard ; en ce cas , il a des oreilles par lesquelles on l'accorde , ou il est fait comme la tierce qui n'en a poinr : fa matière est de plomb. Nasard. Jeu dont les tuyaux sont en ...
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
On ouvrira ensuite le petit Bourdon, ensuite les 16 pieds , s'il y en a; ensuite le Nasard , ensuite la Doublette , ensuite la Quarte , ensuite la Tierce 8c enfin le Larigot. On écou— tera le Tuyau de chaque Jeu à mesure qu'on l'ouvrira , 8C on  ...
6
Encyclopedie Methodique
QQ-tarte de Nasard. Jeu d'orgue ainsi nommé , parce qu'il sone la quarte au dessus du nasard; c'est un jeu qu'on appele de mutation : ce jeu , qui est de plomb , sone l'octave au dessus du pressant , 8e par conséquent le deux pieds.
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
NASARD , f. m. terme dvrganisle, est un jeu fait de plomb , 8L en forme de fuseau par le haut, comme la fig. 38. Pl. d'orgue, le représente. Il sonne la quinte au- dessus du prestant ou 4° pié. Voyez la table du rapport 6- de l'étendue des jeux de ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1751
8
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
iuflì un bourdon de 4 , S , ad , & même de 3i pieds : ii y & , de mêmtí qu'au poâtis, un prestant, un nasard, une dou- bîette ,. une tierce, une sourniture , une cymbale ; & de plus une quarte & nasard , & un grand cornet, qui est un composé de ...
Pierre Jaubert, 1773
9
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Au grand orgue qui répond au second clavier , il y a aussi un bourdon de 4 , 8 , 16 , et même de '62 pieds : il y a, de même qu'au positif un prestant , un nasard, une doublette , une tierce , une fourniture , une cymbale ; et de plus une quarte de ...
Pierre Jaubert, 1801
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
BOUS Tenons de parler , se trouvent dans le positif. Au grand orgue qui répond au second clavier , il y a aussi un bourdon de 4 j 8 , 16 , et même de '62, pieds : il y a, de même qu'au positif un prestant , un nasard, une dou- blette , une tierce ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasard no contexto das seguintes notícias.
1
Heineken: va réorganiser sa direction.
Parallèlement, des départs sont annoncés, par exemple celui d'Alexis Nasard, président de la région Europe de l'Ouest et directeur du ... «ABC Bourse, mar 15»
2
Publicis Groupe : David Guetta sera l'invité du séminaire de Maurice …
L'année précédente, François Van Boxmeer et Alexis Nasard, respectivement CEO et CMO de Heineken, avaient analysé le travail de marque ... «Euroinvestor, mar 15»
3
Sony travaille à l'adaptation cinéma de Super Mario
Dans tous les cas, Sony n'aura sans doute aucun mal à faire mieux que l'infâme nasard Super Mario Bros sorti dans les années 90, et dans ... «KultureGeek, dez 14»
4
Bruce Willis a le Vice dans la peau (bande annonce)
... sans doute entre le bon film de série B (au mieux) et le nasard moyen-budget (au pire). Vice sortira dans les salles au mois de janvier 2015. «KultureGeek, dez 14»
5
Orgue de l'église. Olivier Robert l'a accordé
Hautbois, clairon, trompette, flageolet, flûte, larigot, bourdon, nasard, gambe et céleste doivent se retrouver sur le même prestant. L'orgue étant ... «Le Télégramme, dez 14»
6
Lions de Cannes: Heineken est l'annonceur de l'année
... déclare Alexis Nasard, président d'Heineken, Europe de l'Ouest, et chef du marketing mondial. Elle est au cœur des grands programmes de ... «Infopresse, nov 14»
7
Heineken va lancer Affligem à l'échelle mondiale
"Heineken sera toujours prioritaire, mais notre offre mondiale sera désormais plus large", a souligné le chef marketing Alexis Nasard. «RTBF, nov 14»
8
La série "made in France" de Netflix sera un "House of Cards" à la …
"Sous le soleil" est un nanard parce que quelqu'un a commandé un nasard à Pascal Breton. Ça ne présage en rien de ce que sera Marseille. «Mac4ever, ago 14»
9
George Ezra, la voix royale
Il se rappelle qu'on écoutait Dylan au logis, dans son enfance, mais bien malin qui décèlerait la trace du folkeux nasard de Duluth dans le ... «Libération, jul 14»
10
Heineken fait rimer bière et innovation
Quant au cidre Strongbow, il se veut un produit unisexe », résume Alexis Nasard, directeur du marketing d'Heineken International. Comme son ... «Les Échos, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nasard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z