Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASEAU EM FRANCÊS

naseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naseau no dicionário francês

A definição de naseau no dicionário é o orifício externo das narinas dos animais, em particular do cavalo, pelo qual eles respiram e exercem seu senso olfativo.

La définition de naseau dans le dictionnaire est orifice externe des narines des animaux, notamment du cheval, par lequel ils respirent et exerçent leur odorat.


Clique para ver a definição original de «naseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NASEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NASEAU

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NASEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinônimos e antônimos de naseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de naseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NASEAU»

naseau narine nase naseau définition dans internaute certains animaux définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis orifice externe narines notamment cheval lequel respirent exerçent leur odorat respiration courte haletante reverso voir aussi naseaux nasse naevus expression exemple usage contraire mediadico notrefamille wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de naseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASEAU

Conheça a tradução de naseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naseau» em francês.

Tradutor português - chinês

鼻孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana de la nariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nostril
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноздря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাসারন্ধ্র
260 milhões de falantes

francês

naseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang hidung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nasenloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콧 구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकपुडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun deliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nozdrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніздря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουθούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neusgat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näsborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesebor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASEAU»

O termo «naseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NASEAU»

Descubra o uso de naseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire D'histoire Naturelle
'verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur iusensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du  ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de ' Pouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du  ...
‎1818
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. , Dureté des ganglions engorgés sous la ganache ; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
... ont divisé les signes de cette maladie en signes du premier degré , en signes du deuxième degré et en signes du troisième degré. Les signes du premier degré sont , i°. l'écoulement par un naseau seulement d'une humeur blanchâtre ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
4° L'engorgement d'une ou plusieurs glandes de la ganache du côté du naseau par lequel l'écoulement a lieu ; 5° Le brillant du poil qui est dû au défaut de transpiration ; 6° Le bon état apparent de l'animal avec les signes précédens ; 7° La ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Quatre jours après , il se manifesta , au côté gauche de l'auge , une glande assez dure , de la grosseur d'une noix , mais peu adhérente et presque insensible ; la muqueuse du naseau gauche était plus rouge que celle du naseau droit.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
4° Uengorgement d'une'ou plusieurs glandes de la ganache du côté du naseau par lequel Pécoulement a lieu ; 5° Le brillant du oil ui est dû au défaut de trans i_ P ration 5 6° Le bon état apparent de Panimal avec les signes précédens 5 7° ...
François Rozier, Institut de France, 1809
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
4° L'engorgement d'une ou plusieurs glandes de la ganaclio du côté du naseau par lequel l'écoulement a lieu ; 5° Le brillant du poil qui est dû au défaut de transpiration ; 6° Le bon état apparent de l'animal avec les signes précédons -, 7° La ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naseau no contexto das seguintes notícias.
1
Karting + pièces
... liquide ), +1 jeu de protection chassis , + 1 DECO pour naseau AV+ ponton supérieur neuf, +3 TRAINS pneu SLIC +1 train de pneu PLUIE . «Karting-Spirit.com, jul 15»
2
Hippisme: Bulsara ou la razzia de l'écurie Gujadhur
Sa monture a brillé d'un naseau devant Act Of Valor. Un autre finish pointu a sanctionné l'épreuve de clôture avec la très courte victoire de The ... «L'express.mu, jun 15»
3
Essai BMW X6 M : la reine de l'Autobahn
Tout commence par cette face avant horizontale qui met en avant le fameux double naseau BMW et ses nouvelles optiques full LEDs. «La Revue Automobile, mai 15»
4
Briand est bel et bien le plus grand
Il a imposé la fille de Coktail Jet qui restait sur une disqualification, au naseau et à la barbe de Vespa de Bourgogne et de Urk de Vrie. «Le Progrès, abr 15»
5
Le lexique du turfiste
'est le tuyau du jour. Le printemps pointera dimanche le bout de son naseau sur l'hippodrome des Grands Pins. Certes sa cote demeure ... «Sud Ouest, mar 15»
6
Le moucheron Lampiris écrase le lion GDF Suez
Tantôt entre au fond de naseau. La rage alors se trouve à son faîte montée. L'invisible ennemi triomphe, et rit de voir. Qu'il n'est griffe ni dent ... «Challenges.fr, jan 15»
7
La Froment du Léon, cette sacrée vache rescapée
Cette vache, sacrée à ses yeux, a remontré le bout de son naseau chez des particuliers, dans des conservatoires, des écomusées, puis des ... «Ouest-France, dez 14»
8
Nouveau millésime 2015 pour la BMW Série 6
... bouclier avant un peu plus agressif, passage aux projecteurs LED et diminution du nombre de lames dans chaque naseau (9 au lieu de 10). «La Revue Automobile, dez 14»
9
La compagnie La Machine vend son cheval dragon
Cette créature de 45 tonnes, haute de 12 mètres, l'œil rouge et le naseau fumant, a fait ses premiers pas sur l'île de Nantes avant de ... «Les Échos, out 14»
10
VIDEO. Le plus grand dinosaure prédateur était un "canard-alligator"
Les chercheurs ont relevé la présence d'un naseau situé sur le haut de la tête pour éviter que l'eau n'y pénètre, de pattes avant relativement ... «L'Express, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z