Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navigabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVIGABILITÉ EM FRANCÊS

navigabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navigabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIGABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «navigabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

navegabilidade

Navigabilité

O conceito de aeronavegabilidade é um termo derivado da aeronáutica civil para garantir a capacidade da aeronave de voar. Essa noção, já antiga, tornou-se uma regra imperativa para todas as operadoras aéreas. Quais são esses padrões de aeronavegabilidade, de onde eles vêm, por que as aeronaves militares também são afetadas e como essas mudanças ocorrerão? O treinamento de manutenção aeronáutica é fornecido a uma equipe feminina para substituir seus parceiros masculinos chamados para as bandeiras. Foto: Escritório das Mulheres dos Estados Unidos Período: 1940-1945 Fonte: NARA Historical Fund. La notion de navigabilité est un terme issu de l’aéronautique civile permettant de s’assurer de l’aptitude au vol des appareils. Cette notion, déjà ancienne est devenue une règle impérative pour tous les opérateurs aériens. Quelles sont ces normes de navigabilité, d’où viennent-elles, pourquoi les aéronefs militaires sont également concernés et comment ces changements vont-ils s’opérer ? Une formation en maintenance aéronautique est dispensée à une équipe féminine afin de remplacer leurs partenaires masculins appelés sous les drapeaux. Photo : United States Women's Bureau Période : 1940-1945 Source : fonds historique du NARA.

definição de navigabilité no dicionário francês

A definição de navegabilidade no dicionário é o estado de um curso de água, uma superfície de água onde a navegação é possível.

La définition de navigabilité dans le dictionnaire est état d'un cours d'eau, d'une surface d'eau où la navigation est possible.

Clique para ver a definição original de «navigabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVIGABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVIGABILITÉ

naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVIGABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de navigabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVIGABILITÉ»

navigabilité armée seine lesse rhone définition ardèche notion terme issu l’aéronautique civile permettant s’assurer l’aptitude appareils cette déjà ancienne devenue règle impérative pour tous opérateurs aériens quelles sont ministère défense déc définie comme aptitude aéronef quel soit type avion hélicoptère planeur drone navigabilité dans caractéristique cours consignes osac accès dgac easa développement durable agence européenne sécurité aérienne responsable union sauf exclus nbsp aeraudit suivi aviation impose dorénavant autorités nationales harmoniser règles avions hélène fouche chef ienair elaboration certificat reconnaissance conception particuliers navigabilitéé certification maintien atlantic industries part outre gestion flottes techniciens ingénieurs assurent missions audits cadre acquisition veritas france vous devez être certifiés camo continuing airworthiness management organisation effectuer ofac publications relatives entretien éléments publiées système information swimn important transports canada envoie

Tradutor on-line com a tradução de navigabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVIGABILITÉ

Conheça a tradução de navigabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de navigabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navigabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

通航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navegabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navigability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़-रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاحية للملاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореходность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navegabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাব্যতা
260 milhões de falantes

francês

navigabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiffbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항행 할 수 있음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navigability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gidiş-gelişe uygunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navigabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navigabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλωτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevaarbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navigerbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremkommelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navigabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIGABILITÉ»

O termo «navigabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navigabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navigabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navigabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVIGABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navigabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navigabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navigabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVIGABILITÉ»

Descubra o uso de navigabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navigabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La navigabilité du navire: contrats d'affrètement, de ...
Part. 2 : la navigabilité dans les contrats d'affrètement ; dans cette partie nous avons traité la nature et la durée de l'obligation du fréteur (au voyage, à temps et en affrètement coque nue) ainsi que sa responsabilité et les ...
Mohamed Hamdalla, 1986
2
Treaty Series 2190 I:38652-38676
(b) D'autres inspections peuvent être faites ou exigées par l'organisme importateur comme il le juge nécessaire pour certifier, homologuer ou agréer la navigabilité et la conformité environnementale d'un produit aéronautique. 6. MA1NT1EN ...
United Nations Publications, 2004
3
Traité de droit administratif
Nulle part la loi ne définit la navigabilité ni n'en donne les critères. C'est à la jurisprudence que revient la tâche de combler cette lacune. Elle a été appelée à se prononcer dans plusieurs arrêts, dont le plus important est Bell v. Corporation of ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
4
La navigabilité du navire
La navigabilité du navire ne peut être réduite à la seule aptitude du navire à flotter ; afin de rendre le service que l'on attend de lui, il doit en outre être stable à la mer, équipé d'un personnel compétent en nombre suffisant, ...
Charlotte Lallement, 2004
5
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Le principe de vice caché reçoit une illustration particulière en matière de navigabilité du navire. Aussi, les acteurs de la navigation ne font-ils pas parfois des fautes relatives à leurs obligations respectives notamment, la faute nautique ou la ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
6
Le droit de la navigation intérieure en Afrique centrale : ...
Le certificat de navigabilité ainsi délivré est enregistré dans un registre tenu par l' autorité compétente avec les mentions suivantes : sa nature, son numéro d'ordre, la date de délivrance, les nom et adresse du propriétaire, le numéro ...
Paulette Ngo Mbogba-Mikano, 2012
7
Juridis Périodique - Numéro : 56
Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne à l'intérieur de l' espace aérien camerounais que : - S'il est muni d'un document de navigabilité en état de validité, notamment soit un certificat de navigabilité) soit un certificat de ...
DJILA Rose, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Me Sylvain Souop, Henri-Marcel NOAH, Yohanes MBUNJA
8
Traité général de droit administratif appliqué ou Exposé de ...
que ce dernier droit ne peut dériver que de la navigabilité. Mais déjà l' observation en a été faite, les rédacteurs de la loi sur la pêche fluviale ne se sont point proposé de régler ce qui concerne la navigabilité et la propriété des cours d 'eau ...
Gabriel Dufour, 1843
9
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
En revanche, la conception strictement nautique de la navigabilité impose une certaine solidité du navire pour naviguer”. La navigabilité est ainsi une notion relative qui s'apprécie in concretofiû. Classée selon son 'objet, la navigation ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
10
L'Immobilisation forcée des navires: colloque de Bordeaux, ...
Brièvement, deux ordres de considérations guideront ma réflexion, relatives les unes à la navigabilité, les autres à la responsabilité. A - Sur la navigabilité 1. La navigabilité peut être entendue dans un sens très large. Abstraction faite de toute  ...
Association française du droit maritime, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIGABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navigabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Des drones liés aux incendies criminels de Berre-L'Etang ?
Plusieurs pistes sont à l'étude : rendre obligatoire l'immatriculation par transpondeurs, imposer l'obtention d'un certificat de navigabilité, ou ... «Numerama, jul 15»
2
Maisons éclusières. Un deuxième appel à projets
Les initiatives présentées par les porteurs de projet, public ou privé, devront présenter un lien très fort avec la navigabilité et le caractère fluvial ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Congo Airways : décollage le 20 août ?
... pour de futurs postes « d'agents de maintenance » (Responsable Support logistique, Responsable Navigabilité, Responsable Maintenance, ... «Air-Journal, jul 15»
4
Tourisme fluvial: bientôt des pontons d'attente près du pont …
Le SIVOM, qui souhaite améliorer l'offre de navigabilité, a demandé aux Voies navigables de France (VNF) de faire en sorte que le pont-levis ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le retour du CR-100
Mais il n'a pas décidé de reprendre la navigabilité des biplaces de voltige en bois, les CR. Mais c'est désormais chose faite avec la société ... «aeroVFR, jul 15»
6
Prouvy : à voir au meeting, le North american T6
Aujourd'hui plus de 350 T6 texans restent en état de navigabilité. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Trois frères vont descendre la Sèvre niortaise en kayak
Rares sont les documentations existantes sur sa navigabilité en amont de Niort. » Il n'en fallait pas plus pour motiver Romain et ses frères à ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Le cerveau humain, un organe proche de la perfection
"Il y a un équilibre entre le nombre de connexions et la navigabilité des signaux dans le cerveau. Notre étude présente une nouvelle stratégie ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
Le premier avion électrique au monde traverse la Manche ce …
Si bien qu'il n'existe pas à ce jour de procédure pour tester la navigabilité d'un engin électrique. C'est à cette fin qu'Airbus et la Direction de ... «Nord Littoral, jul 15»
10
Périgueux : l'Isle, un patrimoine à redécouvrir
L'idée de rénover sa navigabilité, lancée dans les années 90, a permis le remplacement de plusieurs écluses. Mais le plan est désormais en ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navigabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navigabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z