Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nébuleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉBULEUSE EM FRANCÊS

nébuleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉBULEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nébuleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉBULEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nébuleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nébuleuse

nebulosa

Nébuleuse

Uma nebulosa designa, em astronomia, um objeto celestial composto de gás rarefeito, ionizado e / ou pó interestelar. Antes da década de 1920, o termo significava qualquer objeto de aparência difusa do céu. Estudados por astrofísicos especializados no estudo do meio interestelar, as nebulosas desempenham um papel fundamental na formação das estrelas. Une nébuleuse désigne, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, ionisé et/ou de poussières interstellaires. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la formation des étoiles.

definição de nébuleuse no dicionário francês

A definição de nebulosa no dicionário é objeto celestial com aparência difusa e turva.

La définition de nébuleuse dans le dictionnaire est objet céleste présentant un aspect diffus et nuageux.

Clique para ver a definição original de «nébuleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉBULEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉBULEUSE

antisateur
antisation
antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébride
nébulaire
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire
cessairement
cessitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉBULEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de nébuleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉBULEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nébuleuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nébuleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉBULEUSE»

nébuleuse astre galaxie nuage siléenne crabe orion distance terre planétaire oeil chat hélice désigne astronomie objet céleste composé raréfié ionisé poussières interstellaires avant années définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp nébuleuse astronomique constitué futura sciences brillantes rayonnent lumière composent astrophysique lactée galaxies univers bang planètes divers carte accueil→le soleil étoiles→une wiktionnaire enserrée ring urbain charleroi aujourd véritable centre régional environné vaste communes développements france your country déc rémanents supernova plus connus vaporeux formant filaments espace émission reflétent réflection grande ciels universcience janv abell photographiée avec very large telescope

Tradutor on-line com a tradução de nébuleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉBULEUSE

Conheça a tradução de nébuleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nébuleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nébuleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

星云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebulosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाब्युला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туманность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebulosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীহারিকা
260 milhões de falantes

francês

nébuleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nebula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh vân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெபுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेजोमेघाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nebula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebulosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgławica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туманність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebuloasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφέλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nébuleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉBULEUSE»

O termo «nébuleuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nébuleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nébuleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nébuleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉBULEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nébuleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nébuleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nébuleuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NÉBULEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra nébuleuse.
1
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉBULEUSE»

Descubra o uso de nébuleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nébuleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laboratoires du nouveau siècle: la nébuleuse réformatrice et ...
A l'aube du XXe siècle, anciens et nouveaux notables, philanthropes, fonctionnaires et élus de la République, amateurs et spécialistes de toutes factures travaillaient avec ardeur à définir les problèmes du monde nouveau et les ...
Christian Topalov, 1999
2
La Nébuleuse islamiste en France et en Algérie
Comment les islamistes sont-ils parvenus à s'organiser et à constituer une véritable armée dotée de matériel sophistiqué qui, dans certains pays et notamment en Algérie, a failli permettre de prendre le pouvoir ?
Hassane Zerrouky, Hassane Zerrouky, 2002
3
La Nébuleuse du crabe
prix Fénéon 1993
Éric Chevillard, 2012
4
Les marchands d'illusions: dérives, abus, incompétences de ...
Si, en trente ans, seuls huit recueils de témoignages de patients racontant leur cure ont été publiés, on ne dénombre plus les centaines d'ouvrages écrits par des psys paraissant chaque année.
Marie-Jeanne Marti, 2006
5
L'antimondialisation: aspects méconnus d'une nébuleuse
D'emblée, on situe la lutte contre la mondialisation libérale à l'extrême gauche de l'échiquier politique.
Jean Jacob, 2006
6
La Nébuleuse
Carla Cortinchi. La Nébuleuse Carla CORTINCHI La Nébuleuse Publibook.
Carla Cortinchi
7
Nébuleuse de larmes: Poèmes
Poèmes Joseph Bonny. Joseph Franck Bonny Nébuleuse de larmes Poèmes Lettres camerounaises Nébuleuse de larmes Lettres camerounaises Collection dirigée par Gérard-Marie Messina. Front Cover.
Joseph Bonny, 2013
8
Nébuleuse des écorchés: Roman
Roman Grégoire Domenach. Nébuleuse des Écorchés Amarante Cette collection est consacrée aux textes de création littéraire.
Grégoire Domenach, 2013
9
La nébuleuse de l'insomnie
Avec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur, grâce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, António Lobo Antunes signe un nouveau ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Le Ciel; notions d'astronomie à l'usage des gens du monde et ...
478 Nébuleuse des Chiens de chasse, d'après J. Herschel . . . . . . 479 Nébuleuse des Chiens de chasse, d'après lord Bosse. . . . . . 480 Nébuleuse spirale de la Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . 481 Nébuleuses spirales du Lion et de Pégase.
Amédée GUILLEMIN, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉBULEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nébuleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Nébuleuse disparition à Montréal
Un homme d'une trentaine d'années est disparu dans des circonstances nébuleuses au cours des derniers jours, à Montréal, et ses proches ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
La sécurité dans le Cloud reste nébuleuse pour les responsables IT
Une étude montre que les DSI et RSSI ont du mal à concevoir la sécurité dans le Cloud et plus particulièrement celle des données sensibles. «Silicon, jul 15»
3
Quiz : connaissez-vous les acteurs du développement durable ?
Le développement durable recouvre une nébuleuse d'acteurs chargés, à différentes échelles, de trouver des solutions pour que le ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les éditions du Seuil : « Le pouvoir des livres de penser le monde »
Cette ambition parcourt une nébuleuse militante idéologiquement diverse – incluse dans ce qu'on a nommé les « non-conformistes » –, et dont ... «Politis, jul 15»
5
Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …
Désormais c'est le cap de bonne espérance qui s'offre à lui après s'être libéré d'un semblant de joug, avec toutefois une nébuleuse à juguler. «Info-chalon.com, jul 15»
6
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... fois de la marche décisive vers un affrontement entre Pravy Sektor (ou disons la nébuleuse Pravy Sektor, avec divers groupements activistes, ... «de defensa, jul 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... néo-hassidisme et autres nuances de la nébuleuse «Renewal», proche de la Réforme juive pour ce qui concerne l'ouverture sur le monde, ... «Slate.fr, jul 15»
8
Le Cameroun frappé par un double attentat
... les principaux suspects de cette action. Notons que Maroua abrite l'état-major de l'opération camerounaise contre la nébuleuse dirigée par ... «Linfodrome, jul 15»
9
M97, la nébuleuse du Hibou
M97, la nébuleuse du Hibou. À quelque 2600 années-lumière de nous, la nébuleuse du Hibou est haut perchée dans le ciel, non loin [...]. «Ciel des Hommes, jul 15»
10
Panthère des neiges: les petits espoirs d'une grande espèce
... tigres, léopards et jaguars, ainsi qu'avec deux espèces du Sud-Est asiatique peu connues: la panthère nébuleuse et la panthère de Diard. «L'illustré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nébuleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nebuleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z