Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nécrologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉCROLOGIE EM FRANCÊS

nécrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉCROLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nécrologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉCROLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nécrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obituário

Nécrologie

Um obituário é um texto de tamanho variável, publicado em um jornal ou revista pouco depois da morte de uma personalidade, e geralmente inclui uma breve biografia do falecido. Dependendo da notoriedade dos desaparecidos, o obituário pode ocorrer em diferentes lugares na publicação que o contém. A morte de uma personalidade de alcance nacional será relatada em um artigo "generalista", enquanto o desaparecimento de uma personalidade pouco conhecida fora de certos círculos "especializados" pode ser "relegado" em uma seção especializada. Em alguns casos, a seção especializada chegará perto da seção do "livro social", onde são publicados anúncios de nascimento, casamentos, óbitos, aniversários, etc., e podem incluir uma lista curta os parentes do falecido e os dias, horários e locais do funeral e enterro ou cremação. Une nécrologie est un texte de longueur variable, publié dans un journal ou magazine peu après le décès d'une personnalité, et qui comprend généralement une courte biographie du défunt. En fonction de la notoriété du disparu, la nécrologie peut prendre place à différents endroits de la publication qui la contient. Le décès d'une personnalité d'envergure nationale sera ainsi rapporté dans un article « généraliste », tandis que la disparition d'une personnalité peu connue en dehors de certains cercles « spécialisés » pourra être « reléguée » dans une rubrique spécialisée. Dans certains cas, la rubrique spécialisée avoisinera même la rubrique du « carnet mondain », où sont publiés les faire-part de naissance, mariages, décès, messes anniversaires, etc., et pourra, comme un faire-part, inclure une liste succincte de la parentèle du défunt et les jours, heures et localisations des obsèques et de l'inhumation ou de la crémation.

definição de nécrologie no dicionário francês

A definição de obituário no dicionário está escrita, artigo dedicado a uma pessoa de alguma notoriedade, morto recentemente. Título fornecendo avisos de morte por um período específico.

La définition de nécrologie dans le dictionnaire est écrit, article consacré à une personne d'une certaine notoriété, morte récemment. Rubrique communiquant les avis de décès relatifs à une période déterminée.

Clique para ver a definição original de «nécrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉCROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉCROLOGIE

nécrobacillose
nécrobie
nécrobiose
nécrobiotique
nécrogène
nécrohormone
nécrolithe
nécrologe
nécrologique
nécrologue
nécroman
nécromance
nécromancie
nécromancien
nécromancienne
nécromant
nécromantique
nécrophage
nécrophagie
nécrophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉCROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de nécrologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉCROLOGIE»

nécrologie liège abitibi nouvelliste saguenay journal montréal sorel tracy capacadie mouscron texte longueur variable publié dans magazine après décès personnalité comprend nécrologie doubs républicain pontarlier pays horloger plateau nécrologies aire urbaine ajoutez tags favoris abonnez vous flux nbsp forbach moselle lorrain madeleine mostashari nouvelle république avis necrologiques actualité municipales loisirs cinéma sport dossiers vidéos diaporamas communautés services annonces site information francophone plus complet amérique actualités régionales provinciales nationales internationales définition notice biographique consacrée cimetières france ailleurs suivez aussi sous rubriques dessous toujours livre colles internautes wiktionnaire kʁɔ féminin entourage font annoncer hoff empressent partir pour nuremberg cette section offerte maisons funéraires afin elles puissent ajouter

Tradutor on-line com a tradução de nécrologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉCROLOGIE

Conheça a tradução de nécrologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nécrologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nécrologie» em francês.

Tradutor português - chinês

讣告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obituario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obituary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत्युलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل الوفيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obituário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

nécrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berita kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死亡記事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사망 기사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warta matine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáo phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्युलेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

necrologio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośmiertny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necrolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödsruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nekrolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nécrologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉCROLOGIE»

O termo «nécrologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nécrologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nécrologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nécrologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉCROLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nécrologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nécrologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nécrologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉCROLOGIE»

Descubra o uso de nécrologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nécrologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nécrologie
Noir et glaçant.Paul Cleave est né à Christchurch, Nouvelle-Zélande, en 1974.
Paul CLEAVE, 2013
2
Nécrologie [Charles van Poucke].
Egide Norbert Cornelissen. C'est là , sur un sol que foulèrent les Camilles et lei Scipions, devant ces rostres où Cicéron harangua les derniers Romains, en face du temple d'Agrippa et du mausolée d'Adrien; c'est là que l'artiste va recevoir la ...
Egide Norbert Cornelissen, 1818
3
Nécrologie [de François Joseph Goetghebuer].
( 2 ) Lorsqne la Soeiété royale ponr l'eneonragement des Beanx-Arts, établie à Brnxelles, mit an eoneonrs, en 1824, nn projet d'un hospiee ponr les aliénés , M. Goetghebner, qni атак sn mettre à profit le frnit de ses longnes étndes dans eette  ...
‎1836
4
Nécrologie d'un siècle perdu: essai sur le Maroc
Plutôt qu'une chronique, Omar Mourir nous offre une dénonciation aussi courageuse que pertinente des mentalités et des comportements, qui, lors du XXème siècle, ont joué un rôle déterminant dans la condition retardataire des ...
Omar Mounir, 2002
5
Biographie universelle ; ou, Dictionnaire histoirique, ...
permission de rentrer dans sa patrie, et devint un des chefs de la conspiration dont le résultat fut la mort de Paul. Il se montra l'un des plus ardents parmi les meurtriers de ce prince, vécut depuis dans la retraite, et mourut vers 1817. — Zoubovf ...
6
Nécrologie: notice sur Mr. Charles Pictet. (Tiré de la Bibl. ...
notice sur Mr. Charles Pictet. (Tiré de la Bibl. Univ. Janv. 1825) Charles Pictet. et ne 'vouloient voir dans les "fortifications de Genève qu'un moyen de défense , ou pour Genève , ou pour la Suisse. Delà. des discussions sans fin' sur les projets ...
Charles Pictet, 1825
7
Nécrologie du docteur Jean-Martin-François Carolus, docteur ...
NÉCROLOGIE DU DOCTEUR JEAN-MABTIN-FBANÇÛIS CABÛLUS, Docteur en médecine , en chirurgie et en l'art des accouchements, ancien naturaliste voyageur du gouvernement belge, membre de la société impériale brésilienne ...
Corneille Broeckx, Jean-Martin-François Carolus, 1863
8
Odes et poésies. (Nécrologie sur H. Campagnac.).
H. CAMPAGNAC, P. M.. ODES ET POÉSIES PAR H. CAMPAGNACV Aynr;ien Principal du nllégu du Puy. ancien Bileulhdchiro de la ville LE PUY M.-P. MARCHESSOU , ÉDITEUR Boulevard Saint-Lament, 23 }m'».'3 NÉCROLOGIE .
H. CAMPAGNAC, P. M., 1865
9
Biographie universelle ou dictionnaire historique contenant ...
BIOGRAPHIE UNIVERSELLE o u DICTIONNAIRE HISTORIQUE X.A NÉCROLOGIE DES HOMMES CELEBRES DE TOUS LES PAYS , DES ARTICLES CONSACRÉS A L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES PEUPLES, AUX BATAILLES ...
10
Nécrologie. M. Riambourg, un des rédacteurs des Annales de ...
Joseph-Théophile Foisset. MAVWVVWVV W\ WV WWttWVVWVM VVV VVV* VVVV»^*VVVVVVVVVVV aaavvvvvvvvvWvvvvvvv^ M. RIAMBOURG, UN DES RÉDACTEURS DES ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRÉTIENNE. Qui tï dit ...
Joseph-Théophile Foisset, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉCROLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nécrologie no contexto das seguintes notícias.
1
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
2
Nécrologie : Le comédien Adama Diagne a tiré sa révérence !
Les artistes comédiens sont en deuil, le comédien Adama Diagne s'en est allé. Il a succombé à une maladie samedi dernier, jour de la Korité, ... «DakarActu, jul 15»
3
Nécrologie. André Aurégan ancien officier de la Marine
André Aurégan, ancien président de l'association locale des anciens de la Marine nationale, est décédé, samedi, à l'âge de 93 ans. Installé au ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Nécrologie. Stéphane Bouyeure, président du pôle TES
Nécrologie. Stéphane Bouyeure, président du pôle TES ... Nécrologie. Il y a juste un mois, à l'occasion du 10e anniversaire de la Sillicon ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Nécrologie. Décès de Madame Guilaine Dizier,...
Nécrologie. Décès de Madame Guilaine Dizier, veuve de Louis Dethier. capture ecran 2015-07-20 à 12.53.50.jpg Nous apprenons le décès de ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus !
CONAKRY- Le monde de la presse guinéenne est en deuil ! Michel Tolno, cadre au groupe de presse « Hadafo Média » est décédé ce samedi ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Mort mystérieuse en Algérie du journaliste …
Nous avons appris la mort mystérieuse en Algérie de l'activiste et journaliste tunisien d'investigation, Houssem Saïdi, dont le corps aurait été ... «Tunivisions.net, jul 15»
8
Sport , Nécrologie : Décès du pilote de Formule 1 Jules Bianchi …
Suite à un coma profond qui a duré prés de neuf mois, le jeune pilote de Formule 1, le Niçois Jules Bianchi, a quitté ce monde, ce samedi 18 ... «Tunivisions.net, jul 15»
9
Nécrologie. Marie-Louise Jan, doyenne
Marie-Louise Jan, 104 ans, vivait toujours à son domicile. La commune vient de perdre sa doyenne. En effet, Marie-Louise Jan est décédée ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Nécrologie. La Bavaroise Cæcillia Hundegger
Depuis plus de 20 ans, Cæcillia Hundegger (« Cilli ») organisait les séjours des jeunes, tant en Bretagne qu'en Bavière. Cilli Hundegger ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nécrologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/necrologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z