Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "négus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉGUS EM FRANCÊS

négus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Négus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉGUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «négus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Negus

Négus

Negus, às vezes negus retranscrito, é um título de nobreza etíope, equivalente ao rei. Parece, pela primeira vez, sob o antigo reino de Aksum. O título de Negus é posteriormente suportado simultaneamente por certos governantes locais do Império etíope, compostos por diferentes reinos: Choa, Godjam, Tigre em particular. Este título não deve ser confundido com o de Negus Negest, suportado pelo "Rei dos Reis", equivalente ao imperador. Esta confusão remonta à coroação de Haile Selassie I em 1930; Este, já negligenciado desde 1928, adere ao título supremo de Negusse Negest. A mídia então apresentou Haile Selassie sob o título de Negus que eles usaram até o fim do reinado. Négus, parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'Empire éthiopien, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment. Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « Roi des Rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haile Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haile Selassie sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.

definição de négus no dicionário francês

A definição de negus no dicionário é a bebida inglesa, composta de vinho temperado e doce. Caramelo macio com café ou chocolate, revestido com um caramelo duro.

La définition de négus dans le dictionnaire est boisson anglaise, composée de vin chaud épicé et sucré. Caramel mou au café ou au chocolat, enrobé d'un caramel dur.

Clique para ver a definição original de «négus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉGUS


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
pagus
pagus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus
valgus
valgus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉGUS

négrille
négrillon
négrillonne
négrité
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure
néguentropie
negundo
négundo
neigé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉGUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de négus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉGUS»

négus abyssinie arabe haïlé sélassié islam négus parfois retranscrit negus titre noblesse éthiopien équivalent apparaît pour première fois sous ancien royaume aksoum suite porté définition dans internaute yohannès éthiopie surnommé juste succède fazilida tant entreprit nombreuses expéditions contre agao nbsp chocolaterie confiserie nevers situé vous accueille site figure historique africaine sangonet patriarche évêques tenues cérémonie arborant énormes croix argent célébré messe mémoire renversé nièvre bourgogne caramel chocolat enrobé sucre cuit été créé maison grelier visite officielle revue feuilleton articles publié livres plus emblématiques journaliste reporter polonais décèle signature singulière homme définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de négus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉGUS

Conheça a tradução de négus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de négus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «négus» em francês.

Tradutor português - chinês

尼格斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेगुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النجاشي لقب إمبراطور الحبشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Negus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিসিনিয়ার রাজার খেতাব
260 milhões de falantes

francês

négus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Negus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

negus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NEGUS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니 거스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc vương nước Abyssinie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

negus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंबाचा रस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

negüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

negus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλεύς αιθιοπίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Negus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Negus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de négus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉGUS»

O termo «négus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «négus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de négus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «négus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉGUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «négus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «négus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre négus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉGUS»

Descubra o uso de négus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com négus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La couronne de Négus
Roman de politique-fiction mêlé de suspense, ce 3ème roman de l'auteur est aussi une page vivante de l'histoire de cette corne d'Afrique en proie à des changements brutaux et irréversibles.
Rachid Hachi, Rachid Hachi, 2008
2
SAS 45 Le trésor du Négus
Une lueur aveuglante se refléta dans le rétroviseur de Malko.
Gérard de Villiers, 2012
3
Le neveu du Négus
Reprenant la même structure (lettres, articles de journaux, conversations rapportées « en direct ») que celle de la Concession du téléphone (l'un des meilleurs romans de l'auteur), Andrea Camilleri dénonce ici la stupidité ...
Andrea Camilleri, 2013
4
Le train du négus
En empruntant le Train du négus, Patrick Forestier rencontre des personnages qui mènent une existence que l'on imaginait révolue... Le chemin de fer traverse également la région où vécurent Arthur Rimbaud et Henry de Monfreid.
Patrick Forestier, 1994
5
Les Oliviers du Négus
En quatre récits qui ont surgi dans les interstices de ses romans – et où les lecteurs retrouveront toutes les harmoniques de l'oeuvre – Laurent Gaudé revisite des Enfers qui lui sont essentiels.
Laurent Gaudé, 2013
6
Voyage en Abyssinie: exécutéde 1862 à 1864
Douze hommes et quatre femmes, savoir: Othman et sa femme Rokaya, fille de Mahomet; Zobaîr, Othman de Djoumah, Abou Hadhaïfa et onze autres, quittèrent secrètement la ville, et s'embarquèrent pour l'Abyssinie, ou le négus les ...
Guillaume Lejean, 1872
7
Voyage en Abyssinie exW1B0ecutW1B0e de 1862 W1A0a 1864 par ...
Douze hommes et quatre femmes, savoir: Othman et sa femme Rokaya, fille de Mahomet; Zobaïr, Othman de Djoumah, Abou Hadhaïfa et onze autres, quittèrent secrètement la ville, et s'embarquèrent pour l'Abyssinie, ou le négus les ...
‎1870
8
Voyage en Abyssinie exécuté de 1862 à 1864
Douze hommes et quatre femmes, savoir: Othman et sa femme Rokaya, fille de Mahomet; Zobaïr, Othman de Djoumah, Abou Iladhaïfa et onze autres, quittèrent secrètement la ville, et s'embarquèrent pour l'Abyssinie, ou le négus les accueillit  ...
Guillaume Marie Lejean, 1870
9
Le Tour du monde
Ils étaient chargés par le négus de me dire que je serais libre si je voulais lui promettre mon amitié d'abord , puis de rester sur parole à Gafat jusqu'au retour de son agent. J'hésitais et je voulais parlementer : mais Kienzlen me dit rapidement ...
10
L'Abyssin: Relation des extraordinaires voyages de ...
L'Abyssin, tout en empruntant sa langue à Diderot et son rythme à Dumas, est un roman bien actuel, une parabole sur la haine du fanatisme, la force de la liberté et la possibilité du bonheur.
Jean-Christophe Rufin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉGUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo négus no contexto das seguintes notícias.
1
PROCES HABRE : LE PREMIER D'UNE SERIE ?
Pourquoi se sont-ils désintéressés du sort de celui qu'ils appelaient le « Négus rouge » ,Mengistu H.Mariam, pourtant condamné à mort par la ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Le Noratlas n'a pas de secrets pour lui
En Ethiopie, un Noratlas est allé récupérer la voiture du Négus coincé sur un haut plateau. Comme j'ai travaillé dessus pendant des années, ... «Clicanoo, jul 15»
3
CHRISTIANISME ET ISLAM IN LA VIE DE MAHOMET D'ÉMILE …
Amr et Abdallah ne voulurent pas s'avouer vaincus et conseillèrent au Négus de demander aux musulmans, le lendemain, ce qu'était selon ... «L'Expression, jul 15»
4
Le miracle de la bataille de Badr...
Le Prophète avertit ses amis de cette victoire et particulièrement le Négus d'Abyssinie. Chaque année, le 17e jour du mois de Ramadhâne, les ... «L'Expression, jul 15»
5
L'année de l'Eléphant ou quand Abraha voulut détruire la Kaaba
Cet éléphant fut celui d'Abraha, obligé du Négus, souverain d'Abyssinie (ex-Ethiopie). Gouverneur du Yémen, Abraha jalousait la popularité ... «Al-Kanz, jul 15»
6
Temps forts de l'histoire islamique : la première vague d'émigration …
Elle envoya alors deux émissaires, Amr Ibn Al-Âs et Abdullah Ibn Rabîah, munis de précieux présents destinés au Négus ainsi qu'aux ... «El Moudjahid, jul 15»
7
Je vous laisse à Wimbledon, le Tour de France commence
Le pompon c'est quand des gamins dociles viennent tenir une ombrelle au-dessus de leur tête pour les rafraîchir, comme si c'était le Négus et ... «Le Temps, jul 15»
8
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
Le Négus s'exécuta en envoyant une armée combattre Dhû Nuwâs et envahit ainsi le Yémen. Ensuite, les Abyssins s'employèrent à propager ... «El Moudjahid, jun 15»
9
Mohammed Hussein Al Amoudi : un destin de Négus dans le café et …
Expliquant l'intérêt du milliardaire pour l'empire des Négus, Jemal Ahmed qui dirige également Ethio Agri-CEFT indique à Reuters que ... «Agence Ecofin, jun 15»
10
Érythrée : Issayas Afewerki, Asmara parano
Au total, la politique de ce fils d'un fonctionnaire de Mengistu Haïlé Mariam, alias le « Négus rouge », et d'une vendeuse de bière traditionnelle ... «Jeune Afrique, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Négus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/negus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z