Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "néo-zélandais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉO-ZÉLANDAIS EM FRANCÊS

néo-zélandais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉO-ZÉLANDAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Néo-Zélandais pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÉO-ZÉLANDAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «néo-zélandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
néo-zélandais

nova Zelândia

Nouvelle-Zélande

A Nova Zelândia é um país da Oceania, a sudoeste do Oceano Pacífico, composto por duas ilhas principais e muitas ilhas muito menores, incluindo a Ilha Stewart e as Ilhas Chatham. Localizado a cerca de 2.000 km da Austrália, separados pelo Mar de Tasmânia, a Nova Zelândia está muito isolada geograficamente. Este isolamento permitiu o desenvolvimento de flora e fauna endêmicas, ricas e diversas, que variam de kauri gigantes a insetos, kaponga e kiwi, que são símbolos do país. A história deste país é uma das mais curtas do mundo, porque é um dos últimos territórios descobertos pelo homem: Maori chegou lá entre 1050 e 1300, enquanto os europeus desembarcou em 1642. La Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand, en maori Aotearoa, est un pays d'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement. Cet isolement a permis le développement d'une flore et d'une faune endémiques très riches et variées, allant des kauri géants aux insectes weta en passant par les kaponga et le kiwi, ces deux derniers étant des symboles du pays. L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maori y sont arrivés entre 1050 et 1300, tandis que les Européens y débarquèrent en 1642.

definição de néo-zélandais no dicionário francês

A definição de neozelandês no dicionário está incluída. do gr. ν  ε    ο  Novamente, entrando na construção. muitas subst. ou adj. associado a 2ndelem. do tipo verbal, do tipo verbal nominal, do tipo nominal neo-Pode funcionar como um adj. como uma subst. ou como um adv. o seu significado varia de acordo com os diferentes modos de associação ou operação. - Neo - funciona como um adv. significa recentemente, recentemente; as palavras constr. são subst. pr. gr. ou adaptado do gr. -.

La définition de néo-zélandais dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.

Clique para ver a definição original de «néo-zélandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉO-ZÉLANDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉO-ZÉLANDAIS

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉO-ZÉLANDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinônimos e antônimos de néo-zélandais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉO-ZÉLANDAIS»

néo-zélandais néo zélandais lapin prénom dollar rugby célèbres groupe parapluie nouvelle zélande anglais zealand maori aotearoa pays océanie ouest océan pacifique constitué deux îles principales nombreuses beaucoup plus petites notamment île définition dans relatif wiktionnaire anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi néozélandais nbsp taux actualités outils obtenez faits vous pouvez outre bénéficier services comme reverso francais néerlandais calédonien premier ministre reptile févr john été obligé répondre officiellement cette curieuse question rapporte mercredi février quotidiens mediatico journaux wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit euro cours temps réel daily bourse retrouvez réels analyses espace exclusif convertir franc contre devise région grenoble pilier owen signé rugbyrama  jours

Tradutor on-line com a tradução de néo-zélandais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉO-ZÉLANDAIS

Conheça a tradução de néo-zélandais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de néo-zélandais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «néo-zélandais» em francês.

Tradutor português - chinês

新西兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva Zelandia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New Zealand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यूजीलैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيوزيلندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новая Зеландия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nova Zelândia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিউজিল্যান্ড
260 milhões de falantes

francês

néo-zélandais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

New Zealand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuseeland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニュージーランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴질랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

New Zealand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

New Zealand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியூசிலாந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यूझीलंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni Zelanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neozelandese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowa Zelandia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нова Зеландія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noua Zeelanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα Ζηλανδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nieu-Seeland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nya Zeeland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

New Zealand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de néo-zélandais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉO-ZÉLANDAIS»

O termo «néo-zélandais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «néo-zélandais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de néo-zélandais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «néo-zélandais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉO-ZÉLANDAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «néo-zélandais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «néo-zélandais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre néo-zélandais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉO-ZÉLANDAIS»

Descubra o uso de néo-zélandais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com néo-zélandais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
109; «deux Nouveaux-Zélandais ou Maoüris» Lafond 1846, 26; «Les habitants de ces pays, appelés Néo-Zélandais, sont grands, robustes, ' d'une physionomie agréable» Châtre 1852, 149; «Plus connus sous le nom de Maoris, les Néo, ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013 examine les développements récents, la politique et les perspectives économiques de ce pays.
OECD, 2013
4
Conférence internationale du travail
Pour chaque catégorie de travailleurs correspondant à une tranche d'âge sont prévus trois types de taux: a) si le travailleur est payé à l'heure ou à la pièce [pour les travailleurs entre 16 et 19 ans: 4,20 dollars néo-zélandais ou un montant ...
5
Documents officiels de la Conférence internationale de 1976 ...
Article 10 Le Gouvernement néo-zélandais appuie le projet d'article 10 et ne voit aucune raison de déroger au principe selon lequel la limitation de la responsabilité peut être invoquée même si un fonds de limitation n'a pas été constitué.
‎1983
6
Un Tour Du Monde
Ornements ou parure des Néo-Zélandais. 60 X. Alrari , ou fête des Néo- Zélandais. 63 Un altari catholique. 66 Comités à cette occasion. 68 Une procession couronne cette fête. 70 XLPirogues des Néo-Zélandais. 7 l Danger que nous courons ...
L'abbe J.A.M. Chouvet, 1855
7
Les marchés des titres de la dette publique dans les pays de ...
Chapitre 13 LE MARCHÉ OBLIGATAIRE NÉO-ZÉLANDAIS* I. Introduction : état actuel et structure du marché Marché primaire Le ministre des Finances délègue au New Zealand Debt Management Office (NZDMO – Office néo-zélandais de ...
OECD, 2002
8
Guide rédactionnel du fran,̧cais en Océanie
nauruan, nauruane un Nauruan, des Nauruans 1 le dollar australien (AU) Niue de Niue un / des habitant(s) de Niue le dollar néo- zélandais (NZD) (fém. sing.) la Nouvelle- Calédonie (fém. sing.) néocalédonien, néocalédonienne un Néo- ...
Cécile Espigolé, IPS Publications, 2005
9
Jeux de mathématiques
En Nouvelle-Zélande, on peut utiliser indifféremment les dollars néo-zélandais et les dollars US. Avec un même nombre de dollars néo-zélandais que de dollars US, on peut acheter 10 livres en dollars US et 2 livres et une robe en dollars ...
Maguy Ly, 2011
10
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
L'ouvrage, Pourquoi la pêche pirate perdure: Les ressorts économiques de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, jette un jour nouveau sur les aspects économiques, environnementaux et sociaux de la pêche pirate, sans ...
OECD, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉO-ZÉLANDAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo néo-zélandais no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Le Néo-Zélandais Joe Schmidt (49 ans) a prolongé mercredi son contrat d'entraîneur de l'équipe d'Irlande jusqu'au 30 juin 2017. Il était arrivé ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Finnian Galbraith, le jeune homme qui se bat pour préserver la …
La vidéo de Finnian Galbraith, jeune Néo-Zélandais d'une quinzaine d'années est devenue virale dans son pays. Il évoque un problème de ... «Libération, jul 15»
3
Nouvelle-Zélande: Moins grave que prévu pour Cory Jane
Plus de peur que de mal pour Cory Jane, blessé samedi dernier à une cheville avec les Barbarians néo-zélandais contre les Maoris All Blacks. «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Beach soccer - WTF - Sa foi a empêché le Tahitien Naea Bennett de …
Ce n'est pas la première fois qu'un sportif se comporte de la sorte, le rugbyman néo-zélandais Mickael Jones l'ayant devancé en manquant ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
La formation sud-africaine, qui retrouvera le Super Rugby en 2016, connaissait des difficultés à verser au Néo-Zélandais son salaire. «Rugbyrama.fr, jul 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Ce Néo-zélandais, qui a déjà gagné de multiples titres au Scrabble anglophone, possède une tactique de jeu impressionnante, que décrypte ... «L'Obs, jul 15»
7
RBNZ: La banque centrale néo-zélandaise changera-t-elle la donne …
La clarté des déclarations émanant des officiels néo-zélandais quant aux décisions futures de changements des taux de la banque centrale du ... «DailyFX, jul 15»
8
VIDÉO. Les Barbarians Néo-Zélandais marquent un très bel essai …
Samedi dernier à l'Eden Park, les Maori All Blacks affrontaient les Barbarians Néo-Zélandais. Un match amical et sans enjeu, mais où il ... «Le Rugbynistère, jul 15»
9
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, jul 15»
10
Rugby: les Néo-Zélandais ouvrent le Four Nations par une victoire …
A deux mois de la coupe du monde en Angleterre, les Néo-Zélandais, champions du monde en titre, se rassurent dans leur préparation après ... «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Néo-Zélandais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/neo-zelandais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z