Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "netteté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NETTETÉ EM FRANCÊS

netteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETTETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Netteté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NETTETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «netteté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de netteté no dicionário francês

A definição de nitidez no dicionário é a qualidade do que é limpo, limpo e bem preparado. Precisão, clareza, ausência de borrão em forma, contornos.

La définition de netteté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est propre, bien tenu, bien soigné. Précision, clarté, absence de flou dans la forme, les contours.


Clique para ver a definição original de «netteté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NETTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
sainteté
sainteté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NETTETÉ

nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nettement
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké
neuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NETTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de netteté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NETTETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «netteté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de netteté

ANTÔNIMOS DE «NETTETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «netteté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de netteté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NETTETÉ»

netteté blancheur carrure certitude clarté concision dépouillement éclat évidence fermeté fraîcheur franchise honnêteté justesse limpidité logique lucidité luminosité ordre perspicacité perspicuité précision propreté pureté rondeur simplicité sincérité sobriété solidité transparence netteté définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp renforcer photos point mais aussi plupart images numérisées nécessitent correction cela tient processus numérisation doit wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit réglage adobe apprenez régler amélioration optimisée apprendre juin mediadico notrefamille qualité avec filtre passe haut ludovic jamet févr bref article nous allons comment améliorer globale sélective image aide sous reverso francais

Tradutor on-line com a tradução de netteté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NETTETÉ

Conheça a tradução de netteté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de netteté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «netteté» em francês.

Tradutor português - chinês

清晰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clearness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clareza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছতা
260 milhões de falantes

francês

netteté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klarheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밝기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebersihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ nét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berraklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiarezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luciditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de netteté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NETTETÉ»

O termo «netteté» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «netteté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de netteté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «netteté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NETTETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «netteté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «netteté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre netteté

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NETTETÉ»

Citações e frases célebres com a palavra netteté.
1
Vauvenargues
La netteté est le génie des maîtres.
2
Vauvenargues
La netteté est le vernis des maîtres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NETTETÉ»

Descubra o uso de netteté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com netteté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe® Photoshop® CS2
Le renforcement de la netteté d'une image peut améliorer un léger flou en agissant sur les contours détectés dans une image, mais cela ne transformera pas une image floue en image nette. Le renforcement de la netteté permet généralement ...
Christine Eberhardt, 2007
2
Le guide du Canon EOS 400D
Etape. n°. 1. : Gérez. la. netteté. de. vos. images. La première de nos 1 0 étapes vers la maîtrise des principes photographiques concerne les notions de netteté et de flou. Recherchez la netteté, mais ne craignez pas le flou.
Jean-François Vibert, 2009
3
Manuel d'archéologie aérienne
Netteté de l'image photographiée. Indépendamment des conditions particulières de prise de vue aérienne, le document photographique doit satisfaire à certaines conditions relatives à sa qualité technique intrinsèque. Cette qualité technique ...
Jacques Dassié, 1978
4
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut se tenir blanchement et nettement. • Au figuré , d'une mafticre claire , intelligible. » Écrire , s'expliquer nettement. □ Franchement et sans rien déguiser . »> Je lui ai parlé nettement. Netteté, qualité de ce qui est net. »» Il aime la netteté.
Jean-François Féraud, 1787
5
Photoshop CS3: pour PC-Mac
Encore plus net ou Plus net (cf 7.2 - Les filtres) B- Renforcer la netteté d'une Image Le filtre Accentuation améliore la netteté d'une image par correction du contraste des contours. > Fiitre - Renforcement - Accentuation > Réglez l'intensité de ...
Thierry Ollivier, 2007
6
Photoshop 7 pour PC/MAC
... flou ou les filtres de Renforcement : Accentuation, Contours plus nets, Encore plus net ou Plus net. Renforcer la netteté d'une image -3 Filtre - Renforcement - Accentuation a Réglez l'augmentation de la netteté avec l'option Gain. Utilisez.
Cyril Guérin, 2002
7
Traite Des Langues
Difcours. LA netteté eft encore une perfèc. tion du difcours , laquelle oit cherche principalement pour la clarté. Or cette netteté refaite de la jufteflè de fk compofition ; c'eft-à-dire , de l'ordre & de l'arrangement des mots dans les phrafes , & de ...
Collectif
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Envelopper un conte , raconter une hijloire sale en termes couverts. (£ví*- Clean , quite and clean. Tout-à-fait, absolument. Jp^"The clean contrary wiy.A contresens , m rebours. CLEANLINESS , subst. Netteté , propreté. To love cleanlinesi.
Abel Boyer, 1756
9
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
A la suite de Vaugelas, les remarqueurs attribuent «la netteté du style», c'est-à- dire sa fidélité à l'«intention» (Vaugelas) de signification (point de vue de l' émetteur) et sa parfaite intelligibilité (point de vue du récepteur), à «l' arrangement des ...
Olivier Bertrand, 2008
10
Remarques sur la langue françoise
Netteté de constrhSHo». EXemple ,sçachant avec<çombien d'as, fettion Hie se daignera porter pour mes ititerests, .& embraffer le sofa de me sas. faires. Je dis que cette construction n'est pas nette , & qu'il faut dùçe , elle dai~ gnera se porter f ...
Claude Favre de Vaugelas, Thomas Corneille, 1697

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NETTETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo netteté no contexto das seguintes notícias.
1
Crise au Burkina Faso: le MPP salue la «fermeté» du président …
Roch Marc Christian Kaboré, président du Mouvement du peuple pour le progrès, salue « la netteté et la fermeté » des décisions du président ... «RFI, jul 15»
2
« Iceland 4K » : la vidéo à couper le souffle réalisée par 2 étudiants
Les deux étudiants ont ainsi réalisé une vidéo de près de 7 minutes, filmée en 4K, offrant une netteté impeccable, mêlé à des timelapses ... «focuSur.fr, jul 15»
3
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
... des images d'une parfaite netteté. Des éléments de preuve accablants et déterminants qui font de lui l'agresseur indéniable de cette affaire. «Vosges Matin, jul 15»
4
Écrire sa vie : Philippe Lejeune, c'est lui
Il s'agit de « percevoir avec netteté comment un être humain a rendu compte de sa vie » . Le texte est lu par un des membres qui le résume ... «Nonfiction.fr, jul 15»
5
Introspection d'une passion pour la photographie
“C'est un outil pratique pour apprendre la photographie, à régler la netteté, le cadrage, choisir le bon temps de pose et la bonne luminosité. «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Espace. La Nasa publie le premier portrait de la Terre depuis 43 ans
D'où la jolie netteté de cette série de clichés publiée, ce mercredi, par la Nasa. Car s'il s'agit effectivement de la recomposition d'une image de ... «Rapideinfo, jul 15»
7
Les ordinateurs tout-en-un
Mais en dessous de 60 %, il commence à s'éteindre totalement à 120 Hz (2 fois par image), ce qui permet d'augmenter la netteté de l'image. «01net, jul 15»
8
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
Il est également possible de jouer manuellement sur les différents paramètres accessibles : zone de netteté, puissance du flou, du vignetttage, ... «MacPlus, jul 15»
9
Test de l'appareil photo de la Sony Xperia Z4 Tablet
Le piqué (niveau de netteté des détails) est relativement bon pour une tablette mais loin d'être très satisfaisant dans l'absolu. Celui-ci semble ... «Mensquare, jul 15»
10
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
J'utilise des outils très pratiques sur Photoshop pour jouer sur la netteté et le flou afin d'affiner le rendu de la photo. Vous êtes-vous intéressé à ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Netteté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nettete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z