Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIVEAU EM FRANCÊS

niveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «niveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niveau no dicionário francês

A definição de nível no dicionário é plano horizontal / conjunto de pontos no mesmo plano horizontal; em particular Juntando dois pontos em um plano desse tipo.

La définition de niveau dans le dictionnaire est plan horizontal/ensemble de points dans le même plan horizontal; en partic. ligne joignant deux points dans un tel plan.


Clique para ver a definição original de «niveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIVEAU

nival
nivation
nivéal
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de niveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «niveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de niveau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIVEAU»

niveau classe condition cote degré diapason échelle échelon élévation étage force hauteur ligne ordre palier plan portée qualité rang registre stade standing stature topographie candy crush anglais niveau définition dans point wiktionnaire …mais intérieur avait déjà atteint plancher fallut plusieurs heures travail pompes épuiser alain gerbault nbsp insee définitions méthodes égal revenu disponible ménage divisé nombre unités consommation donc même tests gratuits facile grands niveaux quel avez vous steam origin digital downloads never experienced before curious global marketplace game keys only poképédia pokémon valeur entière numérique comprise entre chaque gagné verra total test adaptatif

Tradutor on-line com a tradução de niveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIVEAU

Conheça a tradução de niveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de niveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niveau» em francês.

Tradutor português - chinês

水平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

level
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уровень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চতা
260 milhões de falantes

francês

niveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ebene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tingkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पातळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seviye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nivå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nivå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIVEAU»

O termo «niveau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niveau

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NIVEAU»

Citações e frases célebres com a palavra niveau.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Alexandra David-Néel
Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s’élever à la hauteur du maître, ils l’ont fait descendre à leur niveau.
4
Jean-Claude Killy
Le haut niveau est un jeu. Alors autant le vivre et le jouer à haut niveau.
5
Jean-Charles
Passage à niveau : barrière qui empêche les trains d’aller sur les routes.
6
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
7
Joël Bouzou
Le haut niveau ? Un monde de rêveurs. Mais des gens qui vivent leur rêve.
8
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
9
Jürgen Habermas
La formation démocratique de l'opinion peut engager quiconque à un niveau d'intégration qui excède celui de l'Etat-nation.
10
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIVEAU»

Descubra o uso de niveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Fichiers numériques à télécharger - L'écho des mots Niveau 1
La collection "L'écho des mots" est composée de deux fichiers numériques, de difficulté croissante, adressés aux élèves de CP et CE1.Grâce à ces fichiers, la maîtrise de la relation son-graphie donne à l'enfant les moyens de ...
‎2010
4
Chefs Guerriers: Perspectives concernant les militaires ...
Ce sont les hommes qui ont dirigé notre nation en temps de guerre et en temps de paix. Au cours des deux grandes guerres, ces hommes ont fait preuve d'une force à toute épreuve, qui a guidé nos troupes vers la victoire.
Colonel Bernd Horn, Stephen Harris, 2002
5
Cerveau top niveau !
Saviez-vous qu'il existe huit formes d'intelligence ?
Julien Ramonet, 2007
6
Radiographie NIVEAU 2 Les Annales officielles de la ...
Les Annales officielles de la certification Cofrend : les seules annales pour ceux qui souhaitent valider leurs compétences par une certification Cofrend en contrôle non destructif (CND).
Cofrend, 2012
7
Comprendre la croissance économique Analyse au niveau ...
au. niveau. de. l'entreprise. Un certain nombre d'études font la synthèse des premiers travaux portant sur les TIC, la productivité et la performance des entreprises (par exemple Brynjolfsson et Yang) [ ...
OECD, 2004
8
Grammaire pratique de l'ukrainien: Manuel de niveau moyen
Cette Grammaire pratique de l'ukrainien est un manuel de référence, avec des exercices, pour les étudiants de niveau moyen.
Roksolana Mykhaïlyk, Roksolana Mykhaïlyk, 2003
9
Psychologie sociale
Le niveau intra-individuel Un premier niveau d'analyse abordé dans les expériences de psychologie sociale porte sur des processus intra-indi- viduels. Les modèles utilisés décrivent la manière dont les individus organisent leur perception, ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Évaluation des gymnastes adolescentes de haut niveau
Les gymnastes adolescentes atteignent leurs meilleures performances si la combinaison rationnelle des aspects physiques, biométriques et psychologiques est menée à bien par les entraîneurs.
Jaoued Bouslimi, Jean-Claude Pineau, Chadli Jlid, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niveau no contexto das seguintes notícias.
1
5-Mai : La reconnaissance au niveau national mais…
Le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 Mai 1992 a rencontré mercredi matin, comme prévu, Thierry Braillard Secrétaire d'Etat aux ... «Corse Net Infos, jul 15»
2
Massacre de Charleston: Dylann Roof inculpé au niveau fédéral de …
Dylann Roof, l'auteur présumé du massacre de l'église de Charleston (sud-est des Etats-Unis) où neuf personnes noires sont mortes fin juin, ... «Le Point, jul 15»
3
Accident sur l'A71 : circulation interrompue au niveau de Vierzon …
Ce mercredi matin, la circulation sur l'A71 est interrompue au niveau de Vierzon (Cher) dans le sens province/Paris. La raison : un accident ... «Francetv info, jul 15»
4
France: le climat des affaires retrouve son plus haut niveau depuis l …
L'indicateur global, calculé à partir des réponses des chefs d'entreprise des principaux secteurs d'activité, est ressorti à 99, un plus haut depuis ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Centrale nucléaire : incident de niveau 1
... à l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN), un événement significatif sûreté de niveau 1 relatif à l'indisponibilité d'une alimentation électrique sur ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Marseille n'était pas au niveau
Étouffé par une belle équipe du Fenerbahçe, l'Olympique de Marseille a souffert défensivement et s'est incliné pour son deuxième match ... «France Football, jul 15»
7
Natixis : Le niveau de valorisation est élevé
La banque a ainsi retrouvé un niveau de valorisation élevé puisque le groupe se paie plus de 16 fois ses bénéfices anticipés pour 2015, c'est ... «ABC Bourse, jul 15»
8
Le huard à son plus bas niveau en une décennie
Le dollar canadien a perdu 0,53 ¢ pour descendre à 76,70 ¢ américains, un creux jamais vu depuis septembre 2004. Le huard est sur une ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
Le rapport de la commission de réflexion installée par ce syndicat a retenu huit points «essentiels» : le niveau atteint en mathématiques, ... «El Watan, jul 15»
10
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le …
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le level ... 2) Eclatez des bouteilles pour faire monter le niveau de soda. «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/niveau>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z